Meantime all the attendants, whose

Meantime all the attendants, whose enchantment was also broken, not being in love, were ready to die of hunger after their fast of a hundred years. A lady of honour ventured to intimate that dinner was served; whereupon the prince handed his beloved princess at once to the great hall. She did not wait to dress for dinner, being already perfectly and magnificently attired, though in a fashion somewhat out of date. However, her lover had the politeness not to notice this, nor to remind her that she was dressed exactly like her royal grandmother, whose portrait still hung on the palace walls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะเดียวกัน พร้อม มนต์เสน่ห์ที่ยังไม่เสีย ไม่รัก ได้พร้อมที่จะตายหิวหลังจากความเร็วหนึ่งร้อยปี หญิงเกียรติ ventured การส่วนตัวว่า อาหารแนะนำ whereupon เจ้าชายมอบเจ้าหญิงอันเป็นที่รักของเขาครั้งศาลาดี เธอก็ไม่รอแต่งสำหรับอาหารค่ำ ถูกแล้วอย่างสมบูรณ์ และงดงาม attired แม้ว่าในแฟชั่นที่ค่อนข้างล้าสมัย อย่างไรก็ตาม คนรักของเธอมี politeness การสังเกตนี้ ไม่ ให้เตือนเธอว่า เธอแต่งตัวเหมือนกับยายของเธอรอยัล ภาพยังคงแขวนบนผนังพาเลซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะเดียวกันผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดที่มีเสน่ห์ยังถูกทำลายไม่ได้อยู่ในความรักก็พร้อมที่จะตายจากความหิวหลังอย่างรวดเร็วของพวกเขาร้อยปี ผู้หญิงมีเกียรติกล้าที่จะใกล้ชิดที่ถูกเสิร์ฟอาหารค่ำ; ครั้นแล้วเจ้าชายเจ้าหญิงมือที่รักของเขาในครั้งเดียวที่ห้องโถงใหญ่ เธอไม่ได้รอที่จะแต่งตัวสำหรับอาหารค่ำถูกแล้วอย่างสมบูรณ์และงดงามแต่งกาย แต่ในแฟชั่นค่อนข้างออกจากวันที่ แต่คนรักของเธอมีความสุภาพที่จะไม่แจ้งให้ทราบนี้หรือที่จะเตือนเธอว่าเธอแต่งตัวเหมือนคุณยายของเธอพระซึ่งภาพยังคงแขวนอยู่บนกำแพงพระราชวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะเดียวกัน ทุกคนที่มีเวทมนตร์ก็แตก ไม่ได้อยู่ในความรัก พร้อมที่จะตายจากความหิวโหยของพวกเขาหลังจากที่เร็วไปร้อยปี สาวของเกียรติลองใกล้ชิดที่อาหารถูกเสิร์ฟ ; ดังนั้นเจ้าชายเจ้าหญิงที่ยื่นไปห้องโถง เธอไม่รอที่จะแต่งตัวสำหรับอาหารค่ำเป็นอย่างสมบูรณ์และงดงามโดยแล้ว ,แม้ว่าในแฟชั่นที่ค่อนข้างล้าสมัย อย่างไรก็ตาม คนรักของเธอมีความสุภาพ ไม่แจ้งให้ทราบนี้และเตือนเธอว่า เธอแต่งตัวเหมือนยายของเธอพระที่มีภาพยังคงแขวนบนกำแพงวัง