***The white paper***A professor en

***The white paper***

A professor entered the classroom and asked his students to prepare for a surprise test.
The professor handed out the question paper.
Once handed them all out, he asked his students to turn the page and begin.

To everyone's surprise, there were no questions, just a black dot in the center of the page. The professor seeing the question on everyone's face, and said,
"I want you to write what you are seeing there."

The students started on the inexplicable task!
Finally the professor took all answered papers back and started reading them all out aloud in front of the class.

Everybody described the black dot, and tried to explain its position in the middle of the sheet, etc. etc. etc.

After all had been read, the class was silent.

The professor explained :
"I just wanted to give you something to think about."

"You see, no one wrote about the white, bigger, part of the paper, and focused only on the black dot !

This same thing happens in our lives. We all have our "white paper-life" to observe and enjoy, but we always tend to focus on the dark spots !

Our life is a great gift of love and cares, and we should be celebrating; the wonders of nature, the friends who are so good to us, the job that provides our livelihood, and the miracles we see every day.
But, you see, we always focus on the dark spots of life, like: the health problems, the lack of money, the troubled family, the disappointment with friends.

The "dark" spots are very few, comparing to what we have in our "white" lives, they are the ones that always pollute our minds.

Take your eyes off the black spots, and enjoy the blessed moments, be happy, and LOVE your life!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษสีขาว ***อาจารย์ป้อนชั้นเรียน และถามนักเรียนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการทดสอบความประหลาดใจ อาจารย์ส่งออกกระดาษคำถามเมื่อส่งพวกเขาออกทั้งหมด เขาถามนักเรียนเพื่อเปลี่ยนหน้า และเริ่ม ของทุกคนแปลกใจ มีคำถาม ไม่มีจุดสีดำอยู่ตรงกลางของหน้า อาจารย์ได้เห็นคำถามบนใบหน้าของทุกคน และ กล่าวว่า"ต้องการคุณสามารถเขียนสิ่งที่คุณจะเห็นมี"นักเรียนเริ่มงานอธิบายไม่ในที่สุดศาสตราจารย์เอาตอบเอกสารทั้งหมดกลับมา และเริ่มอ่านออกเสียงหน้าชั้นเรียน ทุกคนอธิบายจุดสีดำ และพยายามอธิบายตำแหน่งกลางแผ่น ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ หลังจาก ได้รับการอ่าน คลาถูกเงียบอาจารย์อธิบาย:"ฉันแค่อยากให้คุณคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง" "คุณเห็น ไม่เขียนเกี่ยวกับสีขาว ใหญ่ ส่วนของกระดาษ และมุ่งเน้นเฉพาะจุดสีดำสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในชีวิตของเรา เรามีเรา "กระดาษสีขาวชีวิต" การสังเกต และเพลิดเพลินไปกับ แต่เรามักจะเน้นในจุดมืดเสมอชีวิตของเราเป็นของขวัญดีของความรักและใส่ใจ และเราควรเฉลิม ฉลอง ความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ เพื่อนที่ดีกับเรา งานที่ช่วยให้ชีวิตของเรา และปาฏิหาริย์ที่เราเห็นทุกวัน แต่ คุณสามารถดู เราเน้นเสมอจุดมืดของชีวิต เช่น: มีปัญหาครอบครัว ปัญหาสุขภาพ ขาดเงิน ผิดหวังกับเพื่อนจุด "มืด" มีอยู่น้อยมาก เปรียบเทียบกับสิ่งที่เรามีในชีวิตของเรา "สีขาว" จะเป็นคนที่ก่อให้เกิดมลพิษจิตใจของเราเสมอใช้สายตาจุดดำ และช่วงความสุข มีความสุข และรักชีวิตของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

*** กระดาษสีขาว *** อาจารย์เข้ามาสอนในชั้นเรียนและขอให้นักเรียนของเขาเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการทดสอบความประหลาดใจ. ศาสตราจารย์ส่งออกกระดาษคำถาม. เมื่อส่งพวกเขาทั้งหมดออกเขาถามนักเรียนของเขาจะหันหน้าและเริ่มต้นที่แปลกใจของทุกคนมีคำถามที่ไม่เพียงจุดสีดำในใจกลางของหน้า อาจารย์เห็นคำถามบนใบหน้าของทุกคนและกล่าวว่า"ผมต้องการให้คุณเขียนสิ่งที่คุณเห็นมี." นักเรียนเริ่มต้นในงานที่ลึกลับ! ในที่สุดอาจารย์เอาเอกสารตอบกลับและเริ่มอ่านพวกเขาทั้งหมดออกมาดัง ๆ ในด้านหน้า . ของชั้นเรียนทุกคนอธิบายจุดสีดำและพยายามที่จะอธิบายจุดยืนของตนในช่วงกลางของแผ่น ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯหลังจากที่ทุกคนได้รับการอ่านการเรียนก็เงียบ. อาจารย์อธิบายว่า: "ฉันแค่อยากจะให้ บางสิ่งบางอย่างที่จะคิดเกี่ยวกับ. " " คุณเห็นไม่มีใครเขียนเกี่ยวกับสีขาวขนาดใหญ่ส่วนหนึ่งของกระดาษและมุ่งเน้นเฉพาะในจุดสีดำ! สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในชีวิตของเรา. เราทุกคนมีของเรา "กระดาษชีวิตสีขาว "จะสังเกตและสนุก แต่เรามักจะมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่จุดด่างดำ! ชีวิตของเราเป็นของขวัญที่ดีของความรักและใส่ใจและเราควรจะมีการเฉลิมฉลอง; มหัศจรรย์ของธรรมชาติเพื่อนที่เป็นเพื่อที่ดีให้กับเรางาน ที่ให้การดำรงชีวิตของเราและปาฏิหาริย์ที่เราเห็นทุกวัน. แต่คุณจะเห็นเรามักจะมุ่งเน้นไปที่จุดด่างดำของชีวิตเช่นปัญหาสุขภาพการขาดเงินในครอบครัวทุกข์ผิดหวังกับเพื่อน. ว่า " มืด "จุดมีน้อยมากเมื่อเทียบกับสิ่งที่เรามีของเรา" "ชีวิตสีขาวพวกเขาเป็นคนที่มักจะก่อให้เกิดมลพิษจิตใจของเรา. ใช้สายตาจากจุดด่างดำและสนุกกับช่วงเวลาที่มีความสุขมีความสุขและความรักในชีวิตของคุณ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * * * * * * * * * * ขาวกระดาษอาจารย์เข้ามาในห้องเรียนและให้นักเรียนของเขาเพื่อเตรียมเซอร์ไพรส์ทดสอบอาจารย์แจกข้อสอบ .เมื่อส่งพวกเขาทั้งหมดออกมา เขาถามนักเรียนของเขาเพื่อเปิดหน้าและเริ่มทุกคนต่างแปลกใจ จะไม่มี คำถาม ก็เป็นจุดดำอยู่ตรงกลางของหน้า อาจารย์เห็นคำถามบนใบหน้าของทุกคนและกล่าวว่า" ฉันต้องการให้คุณเขียนสิ่งที่คุณเห็นที่นี่นักเรียนเริ่มงานลึกลับ !ในที่สุดศาสตราจารย์เอาเอกสารกลับมาตอบและเริ่มอ่านพวกเขาทั้งหมดออกมาหน้าชั้นเรียนทุกคนอธิบายจุดดำ และพยายามอธิบายตำแหน่งตรงกลางของแผ่น ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯหลังจากที่ได้อ่าน ห้องเงียบศาสตราจารย์อธิบาย :" ผมแค่อยากให้คุณบางสิ่งบางอย่างที่จะคิดเกี่ยวกับ . "" เห็นมั้ย ไม่มีใครเขียนเรื่อง ขาว ใหญ่ ส่วนของกระดาษและเน้นเพียงจุดดำแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นในชีวิตของเรา เราทุกคนมี " กระดาษสีขาว " ชีวิตเพื่อสังเกตและเพลิดเพลิน แต่เรามักจะมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่จุดที่มืด !ชีวิตคือของขวัญอันยิ่งใหญ่ของความรักและห่วงใย และเราควรจะฉลอง ; สิ่งมหัศจรรย์ของธรรมชาติ เพื่อนๆ ที่ทำดีกับเรา งานที่ให้ความเป็นอยู่ของเราและปาฏิหาริย์ที่เราเห็นอยู่ทุกวันแต่ เธอก็รู้ เรามักจะมุ่งเน้นไปที่จุดที่มืดของชีวิต เช่น ปัญหาสุขภาพ การเงิน ครอบครัวมีปัญหา ผิดหวังกับเพื่อน" มืด " ปอน้อยมากเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เรามีใน " สีขาว " ชีวิต เขาเป็นคนที่ชอบทำลายจิตใจของเราละสายตาจากจุดสีดำและสนุกกับความสุข ช่วงเวลาที่ มีความสุข และรักชีวิตของคุณ !