two types of research instrument were used during the course data collection. one was a unit of translation exercises concerning article,noun,subject-verb agreement and phrasal verb were employed to get student to practice their translation new skills. the other was an identical of per-test