Obama became conscious of racism an

Obama became conscious of racism and what it meant to be African-American. He later described how he struggled to reconcile social perceptions of his multiracial heritage with his own sense of self: "I noticed that there was nobody like me in the Sears, Roebuck Christmas catalog. . .and that Santa was a white man," he wrote. "I went into the bathroom and stood in front of the mirror with all my senses and limbs seemingly intact, looking as I had always looked, and wondered if something was wrong with me.
After high school, Obama studied at Occidental College in Los Angeles for two years. He then transferred to Columbia University in New York City, graduating in 1983 with a degree in political science. After working in the business sector for two years, Obama moved to Chicago in 1985. There, he worked on the impoverished South Side as a community organizer for low-income residents in the Roseland and the Altgeld Gardens communities.
It was during this time that Obama, who said he "was not raised in a religious household," joined the Trinity United Church of Christ. He also visited relatives in Kenya, and paid an emotional visit to the graves of his biological father and paternal grandfather. "For a long time I sat between the two graves and wept," Obama wrote. "I saw that my life in America—the black life, the white life, the sense of abandonment I'd felt as a boy, the frustration
and hope I'd witnessed in Chicago—all of it was connected with this small plot of earth an ocean away."
Returning from Kenya with a sense of renewal, Obama entered Harvard Law School in 1988. The next year, he joined the Chicago law firm of Sidley Austin as a summer associate and Michelle Robinson, a young lawyer assigned to be Obama's adviser.  Not long after, the couple began dating. In February 1990, Obama was elected the first African-American editor of the Harvard Law Review. He graduated magna cum laude from Harvard in 1991.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอบามากลายเป็นจิตสำนึกของการเหยียดสีผิวและสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นแอฟริกันอเมริกัน หลังจากนั้นเขาก็เล่าให้ฟังว่าเขาพยายามที่จะเจรจาต่อรองการรับรู้ทางสังคมของมรดกทางวัฒนธรรมเชื้อชาติของเขาด้วยความรู้สึกของตัวเองของตัวเองว่า "ผมสังเกตเห็นว่าไม่มีใครเหมือนผมในเซียร์ Roebuck รายการคริสมาสต์ที่ซานตา .and เป็นชายผิวขาว.." เขา เขียน "ฉันเดินเข้าไปในห้องน้ำและยืนอยู่หน้ากระจกที่มีความรู้สึกของฉันและแขนขาเหมือนเดิมดูเหมือนจะมองเป็นฉันได้มักจะมองและสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติกับฉัน.
หลังจากโรงเรียนมัธยมโอบามาเรียนที่วิทยาลัยภาคตะวันตกใน Los Angeles เป็นเวลาสองปี. จากนั้นเขาก็โอนไปยังมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์กซิตี้, จบการศึกษาในปี 1983 ด้วยปริญญาในสาขาวิทยาศาสตร์ทางการเมือง. หลังจากที่ทำงานในภาคธุรกิจเป็นเวลาสองปีโอบามาย้ายไปอยู่ที่ชิคาโกในปี 1985 ที่นั่นเขาทำงานอยู่ที่ยากจนใต้ ด้านข้างเป็นแผนชุมชนสำหรับผู้อยู่อาศัยมีรายได้ต่ำใน Roseland และ Altgeld สวนชุมชน.
มันเป็นช่วงเวลาที่โอบามานี้ที่กล่าวว่าเขา "ไม่ได้ยกขึ้นมาในครอบครัวที่เคร่งศาสนา" เข้าร่วมในโบสถ์คริสต์. นอกจากนี้เขายัง ไปเยี่ยมญาติในประเทศเคนยาและเยือนทางอารมณ์ให้กับหลุมศพของบิดาผู้ให้กำเนิดของเขาและพ่อปู่. "เป็นเวลานานฉันนั่งระหว่างสองหลุมฝังศพและร้องไห้" โอบามาเขียน. "ผมเห็นว่าชีวิตของฉันในอเมริกาสีดำ ชีวิตชีวิตสีขาวความรู้สึกของการละทิ้งฉันรู้สึกว่าเป็นเด็ก,
แห้วและหวังว่าผมเห็นในชิคาโกทั้งหมดของมันได้รับการเชื่อมต่อกับพล็อตนี้มีขนาดเล็กของแผ่นดินมหาสมุทรออกไป. "กลับมาจากเคนยาด้วย ความรู้สึกของการต่ออายุโอบามาเข้ามาในโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ในปี 1988 ปีต่อมาเขาได้เข้าร่วม บริษัท กฎหมายชิคาโก Sidley Austin เป็นเพื่อนร่วมงานในช่วงฤดูร้อนและมิเชลโรบินสันทนายหนุ่มได้รับมอบหมายให้เป็นที่ปรึกษาของโอบามา
หลังจากนั้นไม่นานทั้งคู่เริ่มออกเดท ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1990 โอบามาได้รับเลือกตั้งเป็นบรรณาธิการแอฟริกันอเมริกันคนแรกของทบทวนกฎหมายฮาร์วาร์ เขาจบการศึกษาเกียรตินิยมจากฮาร์วาร์ในปี 1991

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอบามากลายเป็นจิตสำนึกของการเหยียดเชื้อชาติ และสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นแอฟริกัน - อเมริกัน เขาอธิบายในภายหลังว่าเขาพยายามที่จะกระทบการรับรู้ทางสังคมวัฒนธรรมซึ่งมีหลายเชื้อชาติของเขาด้วยความรู้สึกของตัวเองของตนเอง " ผมสังเกตเห็นว่า ไม่มีใครชอบฉันในขอตัวคริสต์มาสแคตตาล็อก . . . . . . . และที่ ซานต้า เป็นคนขาว " เขาเขียน" ฉันไปเข้าห้องน้ำแล้วยืนหน้ากระจก กับความรู้สึกและอวัยวะที่ดูเหมือนทั้งหมดของฉันยังคงมองที่ผมมักจะมองและสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติกับผม .
หลังจากที่โรงเรียนมัธยม , โอบามา เรียนที่วิทยาลัย Occidental ใน Los Angeles สำหรับสองปี จากนั้นเขาก็ย้ายไปที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก , จบการศึกษาในปี 1983 ด้วยในสาขารัฐศาสตร์หลังจากทำงานในภาคธุรกิจสองปี โอบามาย้ายไปอยู่ที่ชิคาโกในปี 1985 ที่นั่น เขาทำงานด้านใต้ยากจนเป็นชุมชนจัดงานสำหรับผู้มีรายได้น้อยใน Roseland และแอลเจลด์ การ์เดน ชุมชน
มันในช่วงเวลานั้น โอบามา ที่บอกว่า " ไม่ได้ถูกเลี้ยงดูในครอบครัวที่เคร่งศาสนา ทรินิตี้ " เข้าร่วมโบสถ์แห่งพระเยซูคริสต์เขายังไปเยี่ยมญาติในเคนยา และจ่ายการเข้าชมทางหลุมศพของพ่อที่แท้จริงของเขา และปู่ . เป็นเวลานานที่ฉันนั่งระหว่างสองหลุมฝังศพและร้องไห้ " โอบามาเขียน” ฉันเห็นชีวิตของฉันในอเมริกา ชีวิตสีดำ , ชีวิตสีขาว ความรู้สึกของการถูกทอดทิ้ง ผมจะรู้สึกเป็นเด็ก เสียง
และหวังว่าจะได้เห็นในชิคาโกทั้งหมดมันเกี่ยวข้องกับแผนการนี้เล็ก ๆของโลกมหาสมุทรไป "
กลับจากเคนย่า กับความรู้สึกของการต่ออายุ โอบามาเข้าโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ในปี 1988 ปีต่อมาเขาเข้าร่วม ชิคาโก บริษัท กฎหมายของซิดลีย์ออสตินเป็นภาคีฤดูร้อนและทำไมมิเชล โรบินสัน เป็นทนายความหนุ่มที่ได้รับมอบหมายให้เป็นที่ปรึกษาของโอบามา . ทำไม ไม่ นาน ทั้งคู่เริ่มออกเดทในเดือนกุมภาพันธ์ 2533 , โอบามาได้รับเลือกเป็นครั้งแรกที่ชาวอเมริกันบรรณาธิการของรึเปล่า ฮาร์วาร์ดทบทวน เขาจบเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด  ในปี 1991