Air Malta passes IATA Operational S

Air Malta passes IATA Operational Safety Audit
Date: Tuesday, 5 July 2016
Ref: 048 - 2016 EN
Air Malta has successfully renewed its IATA Operational Safety Audit (IOSA) registration, following a comprehensive audit, carried out by a foreign IATA-accredited Audit Organisation. 

Commenting on this achievement Air Malta’s Chief Executive Philip Micallef said, “This is a true attestation of the dedication and professionalism shown by all staff throughout the organisation. This result confirms that we are conforming to the operational safety standards, considered to be amongst the best within our industry”. 

“Throughout the organization we have in place a Safety Management System (SMS) which helps us to proactively handle airline safety related matters. I thank all the staff for their unrelenting efforts, which clearly manifested itself during this year’s renewal audit, “ added Mr Micallef.

IOSA is an internationally recognised evaluation system designed to assess the operational management and control systems of an airline. The audit, which covers over 900 standards across all the organisation, verified the airline’s operational departments including: Organisation and Management System, Flight Operations, Operational Control and Flight Dispatch, Aircraft Engineering and Maintenance, Cabin Operations, Ground Handling Operations, Cargo Operations and Security Management. Each department is audited for the required documented policy and procedures, as well as the correct implementation.   

IOSA is consequently the benchmark for global safety management in airlines. All IATA members are registered and must remain registered in order to maintain IATA membership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แวะพักผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยในการดำเนินงานของ IATAวัน: อังคาร 5 2559 กรกฎาคมอ้างอิง: 048-2016 ENแวะพักได้เรียบร้อยแล้วการต่ออายุการลงทะเบียนของ IATA ในการดำเนินงานความปลอดภัยการตรวจสอบ (IOSA) ไปตรวจสอบความครอบคลุม ดำเนินการ โดยชาวต่างชาติได้รับการรับรองจาก IATA ตรวจสอบองค์กรที่ ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับตรานี้แวะพักของผู้บริหารฟิลิ Micallef กล่าวว่า "ได้มีการรับรองจริงทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพที่แสดง โดยพนักงานทั้งหมดทั่วทั้งองค์กร ผลลัพธ์นี้ยืนยันว่า เราจะสอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยในการดำเนินงาน ถือว่าเป็นหนึ่งในที่ดีสุดในอุตสาหกรรมของเรา" "ทั่วทั้งองค์กรที่เรามีมีความปลอดภัยการจัดการระบบ (SMS) ซึ่งช่วยให้เราจัดการกับสายการบินความปลอดภัยเชิงรุกเรื่องเกี่ยวกับ ผมขอขอบคุณพนักงานทุกคนสำหรับความพยายามยึดมั่น ซึ่งชัดเจนประจักษ์เองในระหว่างการตรวจสอบต่ออายุในปีนี้ "เพิ่มนาย Micallef IOSA เป็นระบบสากลว่าด้วยการประเมินผลเพื่อประเมินระบบการจัดการและการควบคุมการดำเนินงานของสายการบิน ตรวจสอบ ซึ่งครอบคลุมมากกว่า 900 มาตรฐานทั่วทั้งองค์กรทั้งหมด ตรวจสอบแผนกการดำเนินงานของสายการบินรวมทั้ง: องค์กร และ ระบบการจัดการ การปฏิบัติ การบิน ควบคุมการปฏิบัติ และจัด ส่งเที่ยวบิน วิศวกรรมอากาศยาน และบำรุงรักษา การดำเนิน งานของห้องโดยสาร พื้นดินการจัดการการดำเนินงาน ดำเนิน การขนส่งสินค้า และการ จัดการความปลอดภัย มีการตรวจสอบแต่ละแผนกสำหรับนโยบายเอกสารจำเป็น และขั้นตอน รวมทั้งการใช้งานที่ถูกต้อง IOSA เป็นมาตรฐานสำหรับการจัดการความปลอดภัยสากลในสายการบิน สมาชิก IATA ไว้ และต้องลงทะเบียนเพื่อรักษาสมาชิก IATA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมอลตาผ่าน IATA การดำเนินงานด้านความปลอดภัยตรวจสอบ
วันที่: อังคารกรกฎาคม 5, 2016
Ref: 048-2016 EN
อากาศมอลตาได้ต่ออายุการประสบความสำเร็จของ IATA การดำเนินงานตรวจสอบความปลอดภัย (IOSA) การลงทะเบียนต่อไปนี้การตรวจสอบที่ครอบคลุมที่ดำเนินการโดยชาวต่างชาติองค์การตรวจสอบ IATA ได้รับการรับรอง . ความเห็นเกี่ยวกับความสำเร็จนี้อากาศมอลตาหัวหน้าผู้บริหารฟิลิป Micallef กล่าวว่า "นี่คือการรับรองที่แท้จริงของการอุทิศตนและความเป็นมืออาชีพที่แสดงโดยพนักงานทุกคนทั่วทั้งองค์กร ผลที่ได้นี้ยืนยันว่าเรามีความสอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยในการปฏิบัติงานถือว่าเป็นหมู่ที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมของเรา " "ทั่วทั้งองค์กรที่เรามีในสถานที่ที่มีระบบการจัดการความปลอดภัย (SMS) ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถเชิงรุกจัดการเรื่องความปลอดภัยของสายการบินที่เกี่ยวข้อง ผมขอขอบคุณพนักงานทุกคนสำหรับความพยายามยึดมั่นของพวกเขาซึ่งเป็นที่ประจักษ์อย่างชัดเจนตัวเองระหว่างการตรวจสอบการต่ออายุในปีนี้ "นายเพิ่ม Micallef IOSA เป็นระบบการประเมินผลการยอมรับในระดับสากลออกแบบมาเพื่อประเมินการบริหารจัดการและควบคุมการปฏิบัติงานระบบของสายการบิน การตรวจสอบซึ่งครอบคลุมกว่า 900 มาตรฐานในทุกองค์กรตรวจสอบหน่วยงานการดำเนินงานของสายการบิน ได้แก่ : องค์การและระบบการจัดการการดำเนินงานการบิน, การควบคุมการดำเนินงานและการบินส่ง, วิศวกรรมอากาศยานและบำรุงรักษา, การดำเนินงาน Cabin พื้นการดำเนินงานการจัดการการดำเนินงานสินค้าและการรักษาความปลอดภัย การจัดการ. แต่ละแผนกมีการตรวจสอบสำหรับการที่จำเป็นต้องใช้นโยบายเอกสารและวิธีการเช่นเดียวกับการดำเนินการที่ถูกต้อง IOSA เป็นดังนั้นมาตรฐานสำหรับการจัดการด้านความปลอดภัยระดับโลกในสายการบิน สมาชิกทุกคนใน IATA จดทะเบียนและยังคงต้องลงทะเบียนเพื่อรักษาสมาชิก IATA