3.3. MeasurementThe questionnaire u

3.3. Measurement
The questionnaire used in this study had three parts.
The first part of the questionnaire included questions
regarding demographic information (age, sex, education
level, marital status, occupation, place of residence,
and socioeconomic status). The second part included
information related to trauma such as time of trauma
(morning, noon and afternoon, and night), place of
trauma (home or out of home), cause of trauma (fall or
accident), type of trauma (fracture, contusion or dislocations),
location of an injured organ (upper limb, pelvic,
femur, knee and below knee) and history of previous
diseases. Content validity of the first and second parts of
the questionnaire was approved by 10 experts and their
comments were applied. Reliability of the questionnaire
was set at 0.95 by split-half method on 20 patients. The
third part was ISADL (Independency Scale of Activities
of Daily Living) used to evaluate independency in ADL
one month before and one and three months after traumatic
injury. This questionnaire was designed by Yaghmaei
to assess independency in activities of daily living
in elderly (15). ISADL has 20 questions about activities of
daily living such as bathing, toileting, personal hygiene,
shopping, managing finances, transporting, climbing
stairs, walking, cleaning, dressing, using the telephone,
washing and ironing clothes, preparing meal, eating
and drinking, controlling urination and defecation, taking
medications, getting up from a chair, going to bed
and getting up from the bed, sorting and preparing the
bed. Every item received the scores of 1-4 (1, completely dependent; 2, relatively dependent; 3, the relatively independent;
4, completely independent in activities of daily
living). The score range was 20-80. Elderly who got 60-80
of score were considered independent, 40-60 as relatively
independent, 20-60 as relatively dependent and
20 as completely dependent. In the study of Yaghmaei,
content validity of ISADL questionnaire was confirmed
by 10 nursing instructors (15). Reliability of the questionnaire
was set at 0.98 by Cronbach’s Alpha. Independence
status score was calculated for each patient, with a score
of four indicating full ability in ADL in every item. The
questionnaire was completed by interview in the emergency
department to declare ADL one month before injury.
The questionnaires were completed at least 6 hours
after patients' admission to the emergency department
and when patients were stable then the patients were followed
and the questionnaires were completed at 1 and
3 months after trauma. The second author interviewed
all patients who met the inclusion criteria in emergency
department in morning and evening shifts. Telephone
numbers and addresses of patients were recorded in the
questionnaires. After 1 and 3 months, the patients were
called by the second author and the questionnaires were
completed through telephone interviews.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 การประเมินแบบสอบถามที่ใช้ในการศึกษานี้มี 3 ส่วนส่วนแรกของแบบสอบถามรวมคำถามเกี่ยวกับข้อมูลประชากร (อายุ เพศ การศึกษาระดับ สถานภาพ อาชีพ บ้านกสถานะประชากร) ส่วนที่สองอยู่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บเช่นบาดเจ็บขณะสถาน (เช้า เที่ยง และบ่าย และกลางคืน),สาเหตุของการบาดเจ็บ บาดเจ็บ (บ้าน หรือนอกบ้าน) (ตก หรืออุบัติเหตุ), ชนิดของการบาดเจ็บ (กระดูก ฟกช้ำ หรือ dislocations),ตำแหน่งที่ตั้งของอวัยวะบาดเจ็บ (รยางค์บน อุ้งเชิงกรานกระดูกต้นขา เข่าและ ใต้เข่า) และประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้โรค มีผลบังคับใช้เนื้อหาส่วนแรก และสองของแบบสอบถามได้รับการอนุมัติ โดยผู้เชี่ยวชาญ 10 และของพวกเขาความคิดเห็นถูกนำไปใช้ ความน่าเชื่อถือของแบบสอบถามถูกตั้งค่าที่ 0.95 ได้ โดยวิธีแบ่งครึ่งในผู้ป่วย 20 ที่ส่วนที่สามเป็น ISADL (Independency ขนาดของกิจกรรมชีวิตประจำวัน) ใช้ประเมิน independency ใน ADLหนึ่งเดือนก่อน และเดือนหนึ่ง และสามเดือนหลังจากเจ็บปวดบาดเจ็บ แบบสอบถามนี้ถูกออกแบบ โดย Yaghmaeiการประเมิน independency ในกิจกรรมชีวิตประจำวันในผู้สูงอายุ (15) ISADL มี 20 คำถามเกี่ยวกับกิจกรรมของทุกวันที่อยู่อาศัยเช่นอาบน้ำ toileting สุขอนามัยส่วนบุคคลช้อปปิ้ง การจัดการการเงิน ขนส่ง ปีนเขาบันได เดิน ทำความสะอาด น้ำ สลัด ใช้โทรศัพท์ซักผ้า และรีดผ้า เตรียมอาหาร รับประทานอาหารและ ดื่ม ควบคุมการถ่ายปัสสาวะและ defecation การยา การลุกขึ้นจากเก้าอี้ เข้านอนและลุกขึ้นจากเตียง การเรียงลำดับ และการเตรียมการเตียง ทุกรายการได้รับคะแนน 1-4 (1 ขึ้นอยู่อย่างสมบูรณ์ 2 ค่อนข้างอิสระ 3 ที่ค่อนข้างอิสระ4 อิสระทั้งหมดในกิจกรรมประจำวันพักอาศัย) ช่วงคะแนน 20-80 ได้ ผู้สูงอายุที่ได้ 60-80ของคะแนนที่เป็นอิสระ 40-60 เป็นค่อนข้างอิสระ 20-60 เป็นค่อนข้างอิสระ และ20 เป็นสมบูรณ์ขึ้น ในการศึกษาของ Yaghmaeiตั้งแต่เนื้อหาของแบบสอบถาม ISADL ได้รับการยืนยันโดย 10 พยาบาลผู้สอน (15) ความน่าเชื่อถือของแบบสอบถามถูกตั้งค่าที่ 0.98 ได้ โดยอัลฟาของ Cronbach ความเป็นอิสระสถานะคะแนนถูกคำนวณสำหรับแต่ละผู้ป่วย มีคะแนนสี่แสดงความเต็มใน ADL ทุกรายการ ที่แบบสอบถามเสร็จสิ้น โดยสัมภาษณ์ในกรณีฉุกเฉินที่กรมประกาศ ADL หนึ่งเดือนก่อนที่จะบาดเจ็บแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์อย่างน้อย 6 ชั่วโมงหลังจากผู้ป่วยเข้าแผนกฉุกเฉินและเมื่อผู้ป่วยมีความมั่นคง แล้วผู้ป่วยตามและแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ที่ 1 และ3 เดือนหลังจากบาดเจ็บ ผู้เขียนสองสัมภาษณ์ผู้ป่วยทั้งหมดที่ตรงตามเงื่อนไขการรวมในกรณีฉุกเฉินภาคเช้าและตอนเย็นกะ โทรศัพท์บันทึกหมายเลขและที่อยู่ของผู้ป่วยในการแบบสอบถาม หลังจาก 1 เดือน และ 3 เดือน ผู้ป่วยได้เรียกว่า โดยที่สอง ผู้เขียนและแบบสอบถามได้เสร็จสมบูรณ์ผ่านโทรศัพท์สัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 การวัด
แบบสอบถามที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ได้สามส่วน.
ส่วนแรกของแบบสอบถามรวมคำถาม
เกี่ยวกับข้อมูลประชากร (อายุเพศการศึกษา
ระดับสถานภาพสมรสอาชีพสถานที่อยู่อาศัย,
และสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ) ส่วนที่สองรวมถึง
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บเช่นเวลาของการบาดเจ็บ
(เช้าเที่ยงและบ่ายและกลางคืน), สถานที่ของ
การบาดเจ็บ (บ้านหรือออกจากบ้าน) สาเหตุของการบาดเจ็บ (ฤดูใบไม้ร่วงหรือ
อุบัติเหตุ), ชนิดของการบาดเจ็บ (แตกหัก ฟกช้ำหรือกระทบ),
สถานที่ตั้งของอวัยวะที่ได้รับบาดเจ็บ (ขาบนกระดูกเชิงกราน
กระดูกเข่าและใต้เข่า) และประวัติของก่อนหน้านี้
โรค ตรงตามเนื้อหาในส่วนที่หนึ่งและสองของ
แบบสอบถามได้รับการอนุมัติโดย 10 ผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาและ
การแสดงความคิดเห็นถูกนำไปใช้ ความน่าเชื่อถือของแบบสอบถาม
ตั้งอยู่ที่ 0.95 โดยวิธีการแยกครึ่งเมื่อวันที่ 20 ผู้ป่วย
ส่วนที่สามเป็น ISADL (อิสระขนาดของกิจกรรม
ของชีวิตประจำวัน) ใช้ในการประเมินความเป็นอิสระใน ADL
หนึ่งเดือนก่อนและหนึ่งและสามเดือนหลังจากที่บาดแผล
ได้รับบาดเจ็บ แบบสอบถามนี้ถูกออกแบบโดย Yaghmaei
เพื่อประเมินความเป็นอิสระในการทำกิจวัตรประจำวัน
ในผู้สูงอายุ (15) ISADL มี 20 คำถามเกี่ยวกับกิจกรรมของ
ชีวิตประจำวันที่อยู่อาศัยเช่นการอาบน้ำ, toileting, สุขอนามัยส่วนบุคคล,
ช้อปปิ้ง, การจัดการด้านการเงิน, การขนส่ง, การปีน
บันได, เดิน, การทำความสะอาด, การแต่งกาย, การใช้โทรศัพท์,
ซักผ้าและเสื้อผ้ารีดผ้า, เตรียมอาหารการกิน
และการดื่ม การควบคุมการปัสสาวะและถ่ายอุจจาระเอา
ยาที่ได้รับเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ไปที่เตียง
และได้รับเพิ่มขึ้นจากเตียง, การเรียงลำดับและการจัดเตรียม
เตียง ทุกรายการที่ได้รับคะแนน 1-4 (1 สมบูรณ์ขึ้น 2 ค่อนข้างขึ้นอยู่กับ 3, ค่อนข้างอิสระ
4 อิสระอย่างสมบูรณ์ในกิจกรรมของชีวิตประจำวัน
ที่อยู่อาศัย) ช่วงคะแนนเป็น 20-80 ผู้สูงอายุที่ได้ 60-80
คะแนนได้รับการพิจารณาเป็นอิสระ, 40-60 ค่อนข้างเป็น
อิสระเป็น 20-60 ค่อนข้างขึ้นอยู่กับ
20 ขณะที่สมบูรณ์ขึ้น ในการศึกษาของ Yaghmaei,
ความตรงตามเนื้อหาของแบบสอบถาม ISADL ได้รับการยืนยัน
โดยอาจารย์พยาบาล 10 (15) ความน่าเชื่อถือของแบบสอบถาม
ตั้งอยู่ที่ 0.98 โดยอัลฟาของครอนบาค อิสรภาพ
คะแนนสถานะที่คำนวณได้สำหรับผู้ป่วยแต่ละรายด้วยคะแนน
สี่แสดงให้เห็นความสามารถเต็มรูปแบบใน ADL ในทุกรายการ
แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์โดยการให้สัมภาษณ์ในกรณีฉุกเฉิน
แผนกการประกาศ ADL หนึ่งเดือนก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บ.
แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์อย่างน้อย 6 ชั่วโมง
หลังจากที่เข้ารับการรักษาของผู้ป่วยไปยังแผนกฉุกเฉิน
และเมื่อผู้ป่วยที่มีความเสถียรแล้วผู้ป่วยตามมา
และแบบสอบถามที่เสร็จสมบูรณ์ ที่ 1 และ
3 เดือนหลังจากการบาดเจ็บ ผู้เขียนสองสัมภาษณ์
ผู้ป่วยทุกคนที่เข้าเกณฑ์ในกรณีฉุกเฉิน
แผนกในตอนเช้าและตอนเย็นกะ โทรศัพท์
หมายเลขและที่อยู่ของผู้ป่วยที่ถูกบันทึกไว้ใน
แบบสอบถาม หลังจากที่ 1 และ 3 เดือนผู้ป่วยที่ได้รับการ
เรียกโดยผู้เขียนที่สองและแบบสอบถาม
เสร็จสมบูรณ์ผ่านการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . การวัด
แบบสอบถามที่ใช้ในการวิจัยมี 3 ส่วน ส่วนแรกของแบบสอบถาม

รวมคำถามเกี่ยวกับข้อมูลประชากร ( เพศ อายุ ระดับการศึกษา
ระดับ สถานภาพสมรส อาชีพ ที่อยู่อาศัย และ สถานภาพทางเศรษฐกิจและสังคม
) ส่วนที่สองรวม
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ เช่น เวลาบาดเจ็บ
( เช้า เที่ยง และบ่าย และกลางคืน ) , สถานที่
แผลเก่า ( บ้านหรือนอกบ้าน ) สาเหตุของอุบัติเหตุ ( ตกหรือ
อุบัติเหตุ ประเภทของการบาดเจ็บ ( หัก ฟกช้ำ หรือหลุดไป )
ที่ตั้งของผู้ได้รับบาดเจ็บ อวัยวะ ( แขน , อุ้งเชิงกราน
ขา เข่า และใต้เข่า ) และประวัติศาสตร์ก่อนหน้า
โรค ความตรงเชิงเนื้อหาของส่วนที่ 1 และ 2 ของ
แบบสอบถามได้รับการอนุมัติโดยผู้เชี่ยวชาญ และความคิดเห็นของพวกเขา
ถูกประยุกต์ ความน่าเชื่อถือของแบบสอบถาม
ตั้งไว้ที่ 0.95 โดยวิธีแบ่งครึ่งใน 20 คน
ส่วนที่สาม isadl ( มีขนาดของกิจกรรม
อยู่ทุกวัน ) ใช้ประเมินความเป็นอิสระใน ADL
หนึ่งเดือนก่อนและหนึ่งและสามเดือนหลังจากได้รับบาดเจ็บบาดแผล
. แบบสอบถามนี้ถูกออกแบบโดย yaghmaei
ประเมินกิจกรรมของความเป็นอิสระในการดำรงชีวิตประจำวัน
ในผู้สูงอายุ ( 15 ) isadl มี 20 คำถามเกี่ยวกับกิจกรรมของ
การดำรงชีวิตประจำวัน เช่น อาบน้ำ toileting ส่วนบุคคล , สุขอนามัย ,
ช้อปปิ้ง , การจัดการการเงิน , การขนส่ง , ปีน
บันได , เดิน , ซักแห้ง , ตกแต่ง , การใช้โทรศัพท์ ,
ซักและรีดเสื้อผ้า เตรียมอาหาร กินข้าว
และดื่ม การควบคุมปัสสาวะและถ่ายอุจจาระ ถ่าย
ยา ลุกจากเก้าอี้ไป เตียง
แล้วลุกขึ้นจากเตียง การเรียงลำดับ และการเตรียม
เตียงสินค้าทุกชิ้นได้รับคะแนน 1-4 ( 1 , ทั้งหมดขึ้นอยู่กับ 2 ตัวแปรอิสระค่อนข้าง ; 3 ; ค่อนข้าง
4 สมบูรณ์อิสระในกิจกรรมของ
อยู่ทุกวัน ) ช่วงคะแนนคือ 20 - 80% . ใครมีผู้สูงอายุ 60-80
คะแนนถือว่าค่อนข้างเป็นอิสระ , 40-60
อิสระ 20-60 เป็นค่อนข้างพึ่งพิง
20 เป็นสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับ ในการศึกษา yaghmaei
,ความตรงตามเนื้อหาของแบบสอบถาม isadl ยืนยัน
10 อาจารย์พยาบาล ( 15 ) ความน่าเชื่อถือของแบบสอบถาม
ตั้งไว้ที่ 0.98 โดยค่าสัมประสิทธิ์ครอนบาคแอลฟา คะแนนสถานะความเป็นอิสระ
ถูกคำนวณสำหรับผู้ป่วยแต่ละราย มีคะแนน
4 แสดงความสามารถเก็บข้อมูลเต็มในทุกรายการ
2 เรียบร้อยแล้ว โดยการสัมภาษณ์ในแผนกฉุกเฉิน
ประกาศระหว่างหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้การบาดเจ็บ .
แบบสอบถามที่สมบูรณ์อย่างน้อย 6 ชั่วโมง
หลังจากผู้ป่วยเข้าสู่แผนกฉุกเฉิน
เมื่อผู้ป่วยมั่นคงแล้วผู้ป่วยและได้รับแบบสอบถามที่สมบูรณ์ตาม

ที่ 1 และ 3 เดือน หลังได้รับบาดเจ็บ ผู้เขียนสองสัมภาษณ์
ผู้ป่วยทุกคนที่พบรวมเกณฑ์ในแผนกฉุกเฉิน
ในเช้ากะเย็น โทรศัพท์
ตัวเลขและที่อยู่ของผู้ป่วยที่ถูกบันทึกไว้ใน
แบบสอบถาม หลังที่ 1 และ 3 เดือน ผู้ป่วย
เรียกโดยผู้เขียนสองและแบบสอบถาม
สมบูรณ์ผ่านการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์