And finally – to those readers who

And finally – to those readers who are perhaps embarking on a study of partial
discharges for the first time – a thought. As with most fields of endeavour, partial
discharge research is complex. Understanding the mechanisms of partial discharge
degradation, parameters of partial discharge activity and thereby inferring the rate,
form and extent of degradation to predict remnant life is extraordinarily difficult. In a
career’s research of partial discharges, most of us can only hope to contribute one small
piece to the puzzle of this phenomenon. However, once in every few generations, a
researcher of true stature emerges. This person is capable of taking the many and
varied pieces of the puzzle and bringing them together to form an intelligible picture.
That has yet to happen for partial discharges. The most that each of us can hope to
do, until then, is to ensure that the small piece which we contribute to the study of
partial discharges has clarity, objectivity and accuracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และในที่สุด - เพื่อให้ผู้อ่านผู้ที่อาจจะเริ่มดำเนินการในการศึกษาบางส่วนของ
ปล่อยเป็นครั้งแรก - ความคิด เช่นเดียวกับเขตข้อมูลส่วนใหญ่ของความพยายามบางส่วนปล่อย
วิจัยมีความซับซ้อน เข้าใจในกลไกของบางส่วนปล่อย
ย่อยสลายพารามิเตอร์ของกิจกรรมปล่อยบางส่วนและจึงอนุมานอัตรา
รูปแบบและขอบเขตของการย่อยสลายที่จะทำนายชีวิตส่วนที่เหลือเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ ในการวิจัย
อาชีพของการปล่อยบางส่วนส่วนใหญ่ของเราเพียง แต่หวังว่าจะสามารถมีส่วนร่วมเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
ชิ้นส่วนปริศนาของปรากฏการณ์นี้ แต่ครั้งหนึ่งในทุกสองสามรุ่น
นักวิจัยของความสูงจริงโผล่ออกมา คนคนนี้มีความสามารถในการจำนวนมากและ
ชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของปริศนาและนำพวกเขาเข้าด้วยกันในรูปแบบของภาพที่เข้าใจ.
ที่ยังไม่เกิดขึ้นสำหรับการปล่อยบางส่วน มากที่สุดที่เราแต่ละคนสามารถหวังว่าจะ
ทำจนแล้วเพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนเล็ก ๆ ที่เรามีส่วนร่วมในการศึกษา
ปล่อยบางส่วนมีความชัดเจนความเป็นกลางและความถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และสุดท้าย – ผู้อ่านที่อาจจะล่วงการศึกษาบางส่วน
discharges ครั้งแรก – ความคิด เช่นเดียวกับเขตข้อมูลส่วนใหญ่ของ endeavour บางส่วน
ปล่อยวิจัยมีความซับซ้อน ทำความเข้าใจเกี่ยวกับกลไกการปลดปล่อยบางส่วน
ย่อยสลาย พารามิเตอร์ของกิจกรรมปลดปล่อยบางส่วนจึง inferring อัตรา,
แบบฟอร์มและขอบเขตของการสลายตัวให้ทายว่า ชีวิตที่เหลืออยู่ได้ยากรอง ในการ
ของงานวิจัยของการปล่อยบางส่วน ส่วนใหญ่ของเราสามารถหวังมีส่วนร่วมเล็กหนึ่ง
ตาปริศนาปรากฏการณ์นี้ได้ อย่างไรก็ตาม หนึ่งครั้งในทุกรุ่นไม่กี่ การ
นักวิจัยสามารถเป็นจริงขึ้น บุคคลนี้มีความสามารถในการทำจำนวนมาก และ
แตกต่างกันชิ้นส่วนของจิ๊กซอว์และนำพวกเขาร่วมกันเพื่อการ intelligible ภาพนี้
ที่ยังไม่ได้เกิดขึ้นสำหรับปล่อยบางส่วน มากที่สุดแต่ละเราสามารถหวังว่าจะ
ทำ จนแล้ว จะมั่นใจได้ว่าชิ้นส่วนเล็ก ๆ ที่เรามีส่วนร่วมในการศึกษา
ปล่อยบางส่วนมีความคมชัด ปรวิสัย และความถูกต้องได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสุดท้ายคือ - กับผู้อ่านลงเรือเพื่อผู้ที่ได้รับการศึกษาที่มีบางส่วน
ซึ่งจะช่วยปลดปล่อยเป็นครั้งแรกอาจจะ - ความคิดหนึ่ง. และด้วยข้อมูลในฟิลด์มากที่สุดของความเพียรพยายามการวิจัย
ซึ่งจะช่วยการปฏิบัติบางส่วนมีความซับซ้อน ทำความเข้าใจเกี่ยวกับกลไกของบางส่วนการปฏิบัติ
ซึ่งจะช่วยลดค่าพารามิเตอร์ของการทำงานของการปฏิบัติบางส่วนและทำให้อัตราดอกเบี้ยที่ inferring
ภายใต้ ขอบเขตและรูปแบบของการเสื่อม สภาพ จากการทำนายชีวิตเหลืออยู่เป็นเรื่องยากด้วย
ซึ่งจะช่วยในอาชีพของการปลดปล่อยบางส่วนของเราส่วนมากสามารถหวังที่จะมีส่วนช่วยหนึ่งขนาดเล็ก
ชิ้นไปที่พัซเซิลของปรากฎการณ์นี้เท่านั้น แต่ถึงอย่างไรก็ตามเมื่อในทุกๆสองถึงสามรุ่น
ซึ่งจะช่วยนักวิจัยของรูปร่างใหญ่โตความจริงซึ่งปรากฎขึ้นมา บุคคลนี้มีความสามารถในการที่จำนวนมากและ
ตามมาตรฐานเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยอันหลากหลายของปริศนาที่และการนำเอาไว้ด้วยกันเพื่อสร้าง ภาพ เป็น ภาษา ที่.
ที่ยังไม่เกิดขึ้นสำหรับการบางส่วน ที่เราแต่ละคนสามารถหวังว่าจะ
ทำจนกว่าจะถึงเวลานั้นก็คือการตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนขนาดเล็กที่ซึ่งเรามีส่วนร่วมในการศึกษาของ
ซึ่งจะช่วยปลดปล่อยบางส่วนมีความแม่นยำและความคมชัด