I'm relieved to hear that Suzuki-sa

I'm relieved to hear that Suzuki-san also bought a refrigerator at that store.
Will you tell me in detail how to get to the electronics retail store?
Sure. First you get on a bus bound for City Hall, and get off at the bus stop in front of the station plaza.
You get off at the bus stop in front of the station plaza, and there is the store.
Thank you. I'll discuss the price with my husband and go to the store tomorrow.
I'm thinking of going to the electronic store to buy a birthday present for my younger sister. Do you have a recommended store?
What kind of present are you going to buy?
I'm thinking of buying electrical products for skin and hair care.
That is home electric beauty tool. I heard that electronics retail store near the station has good products.
They sell many kinds of home electric beauty tools.
But many of the electrical appliances made in Japan are not able to use in foreign countries.
I don't recommend as a gift for your younger sister living in your home country.
Why is that? I heard that electrical appliances made in Japan has the best quality.
The voltage is different in Japan and the other countries.
I know that, but doesn't it work if you use the transformer?
Maybe you could use if you have a transformer, but as a result, it could get easily broken.
Also, if you use the transformer you can't have warranty service from the manufacturer.
You should ask the staff at the store for details.
There a lot of foreign tourists at the electronics retail store in front of the station, so the staff should be accustomed to those questions.
I see. I'll talk with the staff at the store and decide.
Excuse me. I think there is an electric store around here. Do you know where it is?
Yes, it's a pretty big electric store.
You go straight along this road, and cross the second crosswalk.
After you cross the crosswalk, there is a bank and the electronics store is next to it.
Cross the second crosswalk and next to the bank.
Yes. It takes about 10 minutes or less.
I want to buy a DVD recorder. Is there an electric store around here?
There is an electric store near the housing estate, but I think they mainly sell consumable goods.
Consumable goods meaning like batteries?
Yes. I assume people living in the housing estate come and buy when they ran out of batteries and light bulbs and lights.
It's better to go and buy things like DVD recorder at the electronics retail store.
Electronics retail store sells goods of many manufacturers at cheap price.
But there are no electronics retail stores around here.
You have to take a train to the neighboring city to go to an electronics retail store.
How long does it take to go the electronics retail store in neighboring city?
It takes about 40 minutes each way by train to go to the electronics retail store in the neighboring city.
It hard to go after school on weekdays, but it's a nice distance to go out on your day off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้สึกโล่งใจที่ได้ทราบว่าซูซูกิซังยังซื้อตู้เย็นที่ร้านว่า.
คุณจะบอกฉันในรายละเอียดว่าจะได้รับการร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์?
แน่นอน ครั้งแรกที่คุณจะได้รับบนรถบัสมุ่งหน้าศาลากลางจังหวัดและได้รับการปิดที่ป้ายรถเมล์ในด้านหน้าของพลาซ่าสถานี.
คุณจะได้รับออกไปที่ป้ายรถเมล์ในด้านหน้าของพลาซ่าสถานีและมีการจัดเก็บ.
ขอบคุณ ฉันจะหารือเกี่ยวกับราคากับสามีของฉันและไปที่ร้านในวันพรุ่งนี้.
ฉันคิดว่าจะไปเก็บอิเล็กทรอนิกส์ที่จะซื้อของขวัญวันเกิดสำหรับน้องสาวของฉัน
คุณมีร้านแนะนำชนิดของปัจจุบันที่คุณจะซื้อ?
ผมคิดว่าการซื้อผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับผิวและผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม.
นั่นคือความงามที่บ้านเครื่องมือไฟฟ้า ผมได้ยินมาว่าร้านค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้าใกล้สถานีมีผลิตภัณฑ์ที่ดี.
พวกเขาขายหลายชนิดของเครื่องมือเสริมความงามไฟฟ้าภายในบ้าน.
แต่ส่วนมากของเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นไม่สามารถที่จะใช้ในต่างประเทศ.
ผมไม่แนะนำให้เป็นของขวัญสำหรับ น้องสาวของคุณที่อาศัยอยู่ในประเทศของคุณ.
ทำไมว่าคืออะไร? ผมได้ยินมาว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ทำในประเทศญี่ปุ่นที่มีคุณภาพที่ดีที่สุด.
แรงดันไฟฟ้าที่แตกต่างกันในประเทศญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ .
ฉันรู้ว่า
แต่ไม่ทำงานถ้าคุณใช้หม้อแปลงหรือไม่บางทีคุณอาจจะใช้ถ้าคุณมีหม้อแปลงแต่ผลที่ตามมาก็จะได้รับการหักได้อย่างง่ายดาย.
นอกจากนี้ถ้าคุณใช้หม้อแปลงคุณไม่สามารถมีบริการรับประกันจากผู้ผลิต.
คุณควรถามพนักงานที่ร้านสำหรับรายละเอียด.
มีจำนวนมากของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ ร้านค้าในด้านหน้าของสถานีดังนั้นพนักงานควรจะคุ้นเคยกับคำถามเหล่านั้น.
ฉันเห็น ฉันจะพูดคุยกับพนักงานที่ร้านและตัดสินใจ.
ขอโทษนะ ผมคิดว่ามีร้านค้าไฟฟ้ารอบที่นี่ คุณรู้หรือไม่ว่ามันอยู่ที่ไหน?
ใช่มันเป็นร้านค้าขนาดใหญ่สวยไฟฟ้า.
คุณตรงไปตามถนนสายนี้และข้ามทางม้าลายที่สอง.
หลังจากที่คุณข้ามทางม้าลายที่มีธนาคารและร้านค้าอิเล็กทรอนิกส์อยู่ถัดไป.
ข้าม ทางม้าลายที่สองและถัดไปที่ธนาคาร.
ใช่ มันต้องใช้เวลาประมาณ 10 นาทีหรือน้อยกว่า.
ฉันต้องการซื้อเครื่องบันทึกดีวีดี มีร้านค้าไฟฟ้ารอบที่นี่มีร้านค้าที่อยู่ใกล้ไฟฟ้าบ้านจัดสรร แต่ผมคิดว่าพวกเขาส่วนใหญ่ขายสินค้าอุปโภคบริโภค. สินค้าบริโภคมีความหมายเช่นแบตเตอรี่? ใช่ ผมถือว่าคนที่อาศัยอยู่ในที่ดินที่อยู่อาศัยมาและซื้อเมื่อพวกเขาวิ่งออกมาจากแบตเตอรี่และหลอดไฟและไฟ. จะดีกว่าที่จะไปซื้อสิ่งที่ต้องการบันทึก DVD ที่ร้านค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้า. อิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าปลีกที่ขายสินค้าของผู้ผลิตจำนวนมากในราคาถูก . แต่มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่มีร้านค้าปลีกรอบที่นี่. คุณต้องใช้รถไฟไปยังเมืองใกล้เคียงที่จะไปที่ร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ก. นานแค่ไหนที่ไม่ได้ใช้เวลาที่จะไปร้านค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้าในเมืองที่อยู่ใกล้เคียง? จะใช้เวลาประมาณ 40 นาทีในแต่ละ ทางโดยรถไฟเพื่อไปที่ร้านค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้าในเมืองใกล้เคียง. มันยากที่จะไปหลังเลิกเรียนในวันธรรมดา แต่ก็เป็นระยะทางที่ดีที่จะออกไปในวันของคุณออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันโล่งใจที่ได้ยินว่าท่านประธานยังซื้อตู้เย็นที่ร้าน .
คุณจะบอกรายละเอียดวิธีการไปยังร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์ ?
แน่นอน แรกที่คุณได้รับบนรถบัสมุ่งหน้าสู่ศาลากลางจังหวัด และลงรถที่ป้ายรถเมล์หน้าสถานีพลาซ่า .
คุณลงรถที่ป้ายรถเมล์หน้าสถานี พลาซ่า มีร้าน
ขอบคุณครับผมจะหารือเกี่ยวกับราคากับสามีของฉันและไปที่ร้านพรุ่งนี้
ฉันคิดจะไปร้านอิเล็กทรอนิกส์เพื่อซื้อของขวัญวันเกิดให้น้องสาว คุณมีแนะนำร้าน
ของขวัญแบบไหนคุณจะซื้อ ?
ฉันคิดว่าการซื้อผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าสำหรับผิวและผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม .
ที่เป็นเครื่องมือความงามไฟฟ้าบ้านฉันได้ยินว่าอิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าใกล้สถานีมีผลิตภัณฑ์ที่ดี .
ขายหลายชนิดของเครื่องมือความงามบ้านไฟฟ้า .
แต่ส่วนมากของเครื่องใช้ไฟฟ้าในญี่ปุ่นจะไม่สามารถใช้งานในต่างประเทศ .
ผมไม่แนะนำให้เป็นของขวัญสำหรับน้องสาวที่อาศัยอยู่ในประเทศบ้านเกิดของคุณ .
ทำไม อย่างนั้นเหรอ ฉันได้ยินว่า เครื่องใช้ไฟฟ้า ผลิตในประเทศญี่ปุ่น มีคุณภาพที่ดีที่สุด
แรงดันไฟฟ้าที่แตกต่างกันในประเทศญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ .
ฉันรู้ แต่มันไม่ทำงานถ้าคุณใช้หม้อแปลง
บางทีคุณอาจใช้ถ้าคุณมีหม้อแปลง แต่ผล มันอาจจะหักได้อย่างง่ายดาย .
ยัง ถ้าคุณใช้หม้อแปลงที่คุณไม่สามารถมีบริการรับประกันจากผู้ผลิต
คุณควรถามพนักงานในร้าน
สำหรับรายละเอียดมีจำนวนมากของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่อิเล็กทรอนิกส์ค้าปลีกร้านหน้าสถานี ดังนั้น เจ้าหน้าที่ควรจะคุ้นเคยกับคำถามเหล่านั้น .
ผมดู ผมจะพูดกับพนักงานในร้าน และตัดสินใจ
ขอโทษนะคะ ฉันคิดว่ามีไฟฟ้า ร้านแถวนี้ คุณรู้มั้ยว่ามันคืออะไร ?
ใช่ มันค่อนข้างใหญ่ไฟฟ้าร้าน .
คุณตรงไปตามถนนเส้นนี้ ข้ามทางม้าลาย
2หลังจากที่คุณข้ามทางม้าลาย มีธนาคาร และ ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้า คือข้างๆ
ข้ามทางม้าลาย และถัดไปสองธนาคาร
ครับ มันใช้เวลาประมาณ 10 นาที หรือน้อยกว่า
ฉันต้องการซื้อเครื่องเล่นดีวีดี มีไฟฟ้า ร้านแถวนี้
มีไฟฟ้าใกล้ห้าง หมู่บ้านจัดสรร แต่ผมคิดว่าพวกเขาส่วนใหญ่ขายสินค้าบริโภค บริโภคสินค้า
ความหมายเช่นแบตเตอรี่ ?
ใช่ผมเดาว่าคนที่อาศัยอยู่ในบ้านจัดสรรมาซื้อเมื่อพวกเขาวิ่งออกมาจากแบตเตอรี่และหลอดไฟและโคมไฟ
จะดีกว่าที่จะไปและซื้อสิ่งต่างๆ เช่น เครื่องบันทึกดีวีดีที่อิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าปลีก
อิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าปลีกขายสินค้าของผู้ผลิตหลายรายในราคาถูก
แต่ไม่มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ค้าปลีกร้านค้าแถวนี้ .
คุณต้องขึ้นรถไฟไปเมืองใกล้เคียงไปอิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าปลีก
ใช้เวลานานแค่ไหนที่จะไปอิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าปลีกในเมืองใกล้เคียง ?
มันใช้เวลาประมาณ 40 นาทีแต่ละวิธีโดยรถไฟไปที่อิเล็กทรอนิกส์ร้านค้าปลีกในเมืองใกล้เคียง .
มันยากที่จะไปหลังโรงเรียน ในวันธรรมดา แต่มันไกลดี ไปเที่ยวในวันหยุด