According to international review,

According to international review, discussion, and recent experiences in Thailand, HSRI has concluded that effectiveness of an HIA process depends on the development of four pillars: appropriate analytical frameworks for a continuously participatory learning process have to be demonstrated; an effective institutional structure has to be designed to facilitate HIA implementation and to influence HIA process, impacts, and outcomes in public policy – making; a critical mass of well – understood technical experts and activists needs to be formed to support the satisfactory performance of the other pillars; and an enabling environment must be established for the learning process, fostering constructive dialogue and advocating healthy public policy. The creation of an enabling environment is essential and includes different activities that facilitate public communication on health public policy issues, such as newsletters, websites, broadcasts, and local and international forums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตรวจสอบนานาชาติ สนทนา และประสบการณ์ล่าสุดในไทย งานวิจัยได้สรุปว่า ประสิทธิภาพของกระบวนการเหียขึ้นอยู่กับการพัฒนาหลักสี่: กรอบการวิเคราะห์ที่เหมาะสมสำหรับกระบวนการเรียนรู้แบบมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องต้องถูกแสดง โครงสร้างสถาบันมีประสิทธิภาพได้รับการออกแบบเพื่อใช้งานเหีย และมีอิทธิพลต่อกระบวนการเหีย ผลกระทบ และผลลัพธ์นโยบายสาธารณะ – ทำ จำนวนมากเข้าใจดี – ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค และนักเคลื่อนไหวต้องถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนประสิทธิภาพพอหลักอื่น ๆ และต้องสามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่เปิดใช้งานสำหรับกระบวนการเรียนรู้ ทำนุบำรุงสร้างสรรค์บทสนทนา และ advocating นโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ การสร้างสภาพแวดล้อมที่เปิดใช้งานเป็นสิ่งจำเป็น และรวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ ที่ช่วยในการสื่อสารสาธารณะในประเด็นนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ จดหมายข่าว เว็บไซต์ ออกอากาศ และกระดานข่าวใน และต่างประเทศหลังจากสนทนายาว ในเดือน 2002 สิงหาคม คณะกรรมการปฏิรูประบบสุขภาพแห่งชาติตัดสินใจที่จะใช้แพลตฟอร์มสองเหียพัฒนาครอบคลุมช่วงกว้างของกระบวนนโยบายสาธารณะ ทั้งระดับและพื้นที่ มันจะยังสนับสนุนการยอมรับแนวคิดการปฏิรูประบบสุขภาพแห่งชาติทั้งทางการเมือง ตลอดจนอนุญาตให้มีการพัฒนาจำนวนมากเหียรู้หลังจากสนทนายาว ในเดือน 2002 สิงหาคม คณะกรรมการปฏิรูประบบสุขภาพแห่งชาติตัดสินใจที่จะใช้แพลตฟอร์มสองเหียพัฒนาครอบคลุมช่วงกว้างของกระบวนนโยบายสาธารณะ ทั้งระดับและพื้นที่ มันจะยังสนับสนุนการยอมรับแนวคิดการปฏิรูประบบสุขภาพแห่งชาติทั้งทางการเมือง ตลอดจนอนุญาตให้มีการพัฒนาจำนวนมากเหียรู้หลังจากสนทนายาว ในเดือน 2002 สิงหาคม คณะกรรมการปฏิรูประบบสุขภาพแห่งชาติตัดสินใจที่จะใช้แพลตฟอร์มสองเหียพัฒนาครอบคลุมช่วงกว้างของกระบวนนโยบายสาธารณะ ทั้งระดับและพื้นที่ มันจะยังสนับสนุนการยอมรับแนวคิดการปฏิรูประบบสุขภาพแห่งชาติทั้งทางการเมือง ตลอดจนอนุญาตให้มีการพัฒนาจำนวนมากเหียรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามความคิดเห็นระหว่างการสนทนาและประสบการณ์ที่ผ่านมาในประเทศไทยสวรสได้สรุปว่าประสิทธิภาพของกระบวนการเอชไอเอขึ้นอยู่กับการพัฒนาของสี่เสา: กรอบการวิเคราะห์ที่เหมาะสมสำหรับกระบวนการเรียนรู้แบบมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องจะต้องมีการแสดงให้เห็นถึง; โครงสร้างสถาบันที่มีประสิทธิภาพจะต้องมีการออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินงานเอชไอเอและเอชไอเอที่มีอิทธิพลต่อกระบวนการผลกระทบและผลในการกำหนดนโยบายสาธารณะ - ทำ; มวลที่สำคัญของดี - ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคที่เข้าใจและเรียกร้องให้ต้องมีการสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานที่น่าพอใจในเสาหลักอื่น ๆ และสภาพแวดล้อมที่ทำให้ต้องมีการจัดตั้งขึ้นมาเพื่อกระบวนการเรียนรู้อุปถัมภ์การสนทนาที่สร้างสรรค์และสนับสนุนนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ การสร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้เป็นสิ่งจำเป็นและรวมถึงกิจกรรมต่างๆที่อำนวยความสะดวกในการสื่อสารสาธารณะในประเด็นนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพเช่นจดหมายข่าว, เว็บไซต์, วิทยุ, และฟอรั่ประเทศและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการตรวจสอบระหว่างประเทศ การอภิปราย และประสบการณ์ที่ผ่านมาในไทย สวรส. ได้สรุปได้ว่าประสิทธิผลของกระบวนการ HIA ขึ้นอยู่กับการพัฒนาสี่เสา : กรอบวิเคราะห์ที่เหมาะสมสำหรับการมีส่วนร่วมในกระบวนการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง ต้องแสดงให้เห็น ;โครงสร้างสถาบันที่มีประสิทธิภาพจะต้องมีการออกแบบเพื่อความสะดวกในการดำเนินงาน HIA และมีอิทธิพลต่อกระบวนการ HIA ผลกระทบและผลในนโยบายสาธารณะและการ ; มวลวิกฤตของดีและเข้าใจ ผู้เชี่ยวชาญทางด้านเทคนิคและกิจกรรมจะต้องเกิดขึ้นเพื่อสนับสนุนประสิทธิภาพที่น่าพอใจของเสาอื่น ๆและสภาพแวดล้อมในการเปิดใช้งานจะต้องสร้างกระบวนการการเรียนรู้ ,การสนทนาที่สร้างสรรค์และสนับสนุนนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ การสร้างสภาพแวดล้อมในการเปิดใช้งานเป็นสิ่งจำเป็น และรวมถึงกิจกรรมต่างๆ ที่จะอำนวยความสะดวกในการสื่อสารสาธารณะในประเด็นนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ เช่น จดหมายข่าว เว็บไซต์ เผยแพร่ และกระดานข่าวท้องถิ่นและนานาชาติ