Today K. Raweewan takes leave and I

Today K. Raweewan takes leave and I’ll follow up this matter instead of her.

For SI, if you mean 5 shipments related to the orders as below (please scroll down) and if you have those booking confirmations in hands , you can see that CY is 3/6 and that means we are going to load the cargo on 4/6 ka.

According to my understanding, SI cannot be issued before loading and we can provide you SI 1-2 days after loading, depends on the time that it’s loaded.



However, if you mean other shipments, please advise which shipments you need SI and I’ll follow up for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้คุณ Raweewan จะลางาน และฉันจะติดตามเรื่องนี้แทนเธอสำหรับซี ถ้าคุณหมายถึง จัดส่ง 5 ที่เกี่ยวข้องกับใบสั่งดังนี้ (โปรดเลื่อนลง) และถ้าคุณมีใบยืนยันจองที่ในมือ คุณสามารถดูว่า CY หมายถึง 3/6 และที่เรากำลังโหลดสินค้าใน 4/6 kaตามความเข้าใจของฉัน SI ไม่ออกก่อนที่จะโหลด และเราสามารถให้คุณใน 1-2 วันหลังจากการโหลด ขึ้นอยู่กับเวลาที่มันโหลด อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณหมายถึง การจัดส่งอื่น ๆ กรุณาแจ้งการจัดส่งที่คุณ SI และฉันจะตามหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เคระวีวรรณจะใช้เวลาออกไปและผมจะติดตามเรื่องนี้แทนเธอ. สำหรับ SI ถ้าคุณหมายถึงการจัดส่ง 5 ที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งดังต่อไปนี้ (โปรดเลื่อนลง) และถ้าคุณมีผู้ยืนยันการจองห้องพักในมือคุณสามารถดู ภาวะที่เป็น 3/6 และนั่นหมายความว่าเราจะไปโหลดสินค้าใน 4/6 ka. ตามความเข้าใจของฉัน SI ไม่สามารถออกก่อนที่จะโหลดและเราสามารถให้คุณ SI 1-2 วันหลังจากที่โหลดขึ้นอยู่กับเวลา ว่ามันเต็มไป. แต่ถ้าคุณหมายถึงการจัดส่งอื่น ๆ โปรดให้คำแนะนำการจัดส่งที่คุณต้องการ SI และฉันจะทำตามขึ้นสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้คุณรวีวรรณจะจากไป ผมจะติดตามเรื่องนี้แทนเธอ

ชิ ถ้าคุณหมายถึง 5 การขนส่งที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งดังนี้ ( โปรดเลื่อนลง ) และถ้าคุณมีการจองในมือ คุณสามารถดูว่า ไซ 3 / 6 และนั่นหมายความว่าเรากำลัง โหลด สินค้าใน 4 / 6 ค่ะ

ตามความเข้าใจของฉันจังหวัดไม่สามารถออกก่อนโหลด และเราสามารถให้คุณศรี 1-2 วันหลังจากที่โหลด ขึ้นอยู่กับเวลา ว่ามันกำลังโหลดอยู่



แต่ถ้าคุณหมายถึงการขนส่งอื่น ๆโปรดแจ้งที่จัดส่งที่คุณต้องการซิ เดี๋ยวฉันตามไป
คุณ .