The females in film noir were eithe

The females in film noir were either of two types (or archetypes) - dutiful, reliable, trustworthy and loving women; or femmes fatales - mysterious, duplicitous, double- crossing, gorgeous, unloving, predatory, tough-sweet, unreliable, irresponsible, manipulative and desperate women. Usually, the male protagonist in film noir wished to elude his mysterious past, and had to choose what path to take (or have the fateful choice made for him).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเมียในจอภาพยนตร์ได้อย่างใดอย่างหนึ่งสองชนิด (หรือต้นแบบ) - dutiful เชื่อถือได้ น่าเชื่อถือ และรักผู้หญิง หรือ femmes fatales - ลึกลับเก่าที่ถูกหลอก ข้ามคู่ สวยงาม เหลือ มหาศาล ทนหวาน ผู้หญิงที่ไม่น่าเชื่อถือ ความรับผิดชอบ ยักย้ายถ่ายเท และหมดหวัง มักจะ พระเอกในจอฟิล์มอยากเลี่ยงอดีตลึกลับ และมีการเลือกเส้นทางใดใช้ (หรือเลือกความตายที่ทำให้เขาได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงในฟิล์มนัวร์ทั้งสองประเภท (หรือต้นแบบ) - กตัญญูน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือและหญิงรัก; หรือ Femmes Fatales - ลึกลับซ้ำซ้อนข้ามดับเบิลงดงามไม่รัก, ล่ายากหวานไม่น่าเชื่อถือขาดความรับผิดชอบที่บิดเบือนและสิ้นหวังผู้หญิง โดยปกติแล้วตัวเอกชายฟิล์มนัวร์อยากจะหลบหนีผ่านมาที่ลึกลับของเขาและเขาจะต้องเลือกสิ่งที่เส้นทางที่จะใช้ (หรือมีทางเลือกที่เป็นเวรเป็นกรรมที่ทำสำหรับเขา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงในภาพยนตร์ทั้งสองชนิด ( หรือต้นแบบ ) - ความรับผิดชอบ เชื่อถือได้ ไว้ใจได้ และรักผู้หญิง หรือผู้หญิง fatales - ลึกลับ ขี้โกหก คู่ - ข้าม , สวย , ไม่รัก , ที่กินสัตว์ เหนียวหวาน ไม่น่าเชื่อถือ ไม่มีความรับผิดชอบ ชอบบงการ และความปรารถนาของผู้หญิง โดยปกติ ตัวเอกชาย ฟิล์ม นัวร์ ปรารถนาที่จะหลบหลีกอดีตอันลึกลับของเขา และต้องเลือกหนทางอะไรที่จะใช้ ( หรือจะเลือกความตายให้เขา )