OUTLOOK Uncertainty in economic con

OUTLOOK Uncertainty in economic conditions persists exacerbated by concerns about China's slowing economy, which have led to weakening emerging market currencies and volatility in stock markets The outlook for both passenger and cargo traffic is cautious Yields remain under pressure in the face of capacity additions from other airlines. Advance passenger bookings for the october-December quarter are positive, but mainly bolstered by promotional activities Fuel prices remain range-bound. For the second half of the financial year. the Group is 50.7% hedged at a weighted average price of USD93 per barrel See Note 4l. A rising us Dollar will put pressure on operating costs Faced with these challenges, the Group will maintain strict cost discipline and will leverage the various airlines in the Portfolio to remain flexible and nimble in tapping all key market segments. The Group is well placed to retain its competitive edge through the many strategic initiatives that are in place, supported by a strong balance sheet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OUTLOOK ที่ยังคงอยู่ในความไม่แน่นอนในภาวะเศรษฐกิจที่เลวร้ายจากความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจของจีนชะลอตัว ซึ่งได้นำไปสู่การลดลงเกิดตลาดสกุลเงินและความผันผวนในตลาดหุ้นที่ outlook สำหรับผู้โดยสารและขนส่งจราจรเป็นอัตราผลตอบแทนยังคงอยู่ภายใต้ความดันหน้าเพิ่มกำลังการผลิตจากสายการบินอื่น ๆ ระมัดระวัง จองห้องพักผู้โดยสารล่วงหน้าสำหรับเดือนตุลาคมธันวาคมไตรมาสเป็นบวก แต่ส่วนใหญ่นั้นสนับสนุน ด้วยกิจกรรมส่งเสริมต่าง ๆ ยังคงราคาน้ำมันช่วงที่ถูกผูกไว้ สำหรับครึ่งปีเงิน กลุ่มได้ 50.7% hedged ที่ถ่วงน้ำหนักเฉลี่ยราคา USD93 ต่อบาร์เรลดูหมายเหตุ 4l ไรซิ่งเป็นดอลลาร์เราจะดันในค่าใช้จ่าย Faced กับความท้าทายเหล่านี้ จะรักษาระเบียบวินัยเข้มงวดต้นทุนกลุ่ม และจะใช้ประโยชน์จากสายการบินต่าง ๆ ในผลงานยังยืดหยุ่น และว่องไวในการแตะทุกตลาดสำคัญ ดีอยู่ในกลุ่มการรักษายังคงแข่งขันผ่านทธิ์หลายที่อยู่ในสถานที่ สนับสนุนงบดุลแข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มความไม่แน่นอนในภาวะเศรษฐกิจที่ยังคงอยู่มาจากความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจที่ชะลอตัวของจีนซึ่งได้นำไปสู่​​การลดลงที่เกิดขึ้นใหม่สกุลเงินของตลาดและความผันผวนในตลาดหุ้นแนวโน้มทั้งผู้โดยสารและการจราจรการขนส่งสินค้าเป็นอัตราผลตอบแทนระมัดระวังยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันในหน้าของการเพิ่มกำลังการผลิตจากสายการบินอื่น . ผู้โดยสารจองล่วงหน้าสำหรับไตรมาสเดือนตุลาคมถึงธันวาคมเป็นบวก แต่หนุนหลักมาจากกิจกรรมส่งเสริมการขายราคาเชื้อเพลิงยังคงอยู่ในช่วงที่ถูกผูกไว้ ในช่วงครึ่งหลังของปีการเงิน กลุ่มคือ 50.7% การป้องกันความเสี่ยงในราคาถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของ USD93 ต่อบาร์เรลดู 4L หมายเหตุ ดอลลาร์ที่เพิ่มขึ้นเราจะสร้างแรงกดดันต่อค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ต้องเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้กลุ่ม บริษัท จะรักษาระเบียบวินัยที่เข้มงวดและค่าใช้จ่ายที่จะช่วยยกระดับสายการบินต่าง ๆ ในการลงทุนยังคงมีความยืดหยุ่นและว่องไวในการแตะกลุ่มตลาดที่สำคัญทั้งหมด กลุ่ม บริษัท มีวางไว้อย่างดีเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันผ่านการริเริ่มเชิงกลยุทธ์มากมายที่อยู่ในสถานที่ได้รับการสนับสนุนจากงบดุลที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากความไม่แน่นอนในเศรษฐกิจจีนยังคงอยู่ exacerbated โดยความกังวลเรื่องเศรษฐกิจชะลอตัว ซึ่งทำให้ตลาดสกุลเงินที่อ่อนตัวลง และผันผวนในตลาดหุ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งผู้โดยสารและขนส่งจราจรระมัดระวังผลผลิตยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันในหน้าของการเพิ่มความจุจากสายการบินอื่น ๆผู้โดยสารที่จองล่วงหน้าสำหรับเดือนธันวาคมปีเป็นบวก แต่โดยส่วนใหญ่หนุนกิจกรรมส่งเสริมการขายช่วงราคาเชื้อเพลิงยังคงผูกพัน สำหรับช่วงครึ่งหลังของปีการเงิน กลุ่มที่ 3 เป็น 50.7 % ในราคาถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของ usd93 ต่อบาร์เรลดูหมายเหตุ 4L . เพิ่มขึ้นดอลลาร์ จะกดดันต้นทุนต้องเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้กลุ่มนี้จะรักษาวินัยค่าใช้จ่ายอย่างเข้มงวดและจะใช้ประโยชน์จากสายการบินต่าง ๆ ในผลงานยังคงความยืดหยุ่นและว่องไวในการเคาะคีย์ตลาดเซ็กเมนต์ กลุ่มที่ถูกวางไว้อย่างดีเพื่อรักษาเปรียบในการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ผ่านหลายโครงการที่อยู่ในสถานที่ , การสนับสนุนจากงบดุลที่แข็งแกร่ง