This was the decade when His Majest

This was the decade when His Majesty the King’s development projects were fully formulated, particularly with the full support of the new prime minister, Gen Prem Tinsulanonda, who was head of government for eight years, and Dr Sumet Tantivejkul, who gave up a diplomatic career to help the King on his royal development projects.
Despite severe bouts of illness, His Majesty was working harder than ever, extending his upcountry visits long into the night, and often working on alone through the night studying and analysing data to find the best course of action while his entourage rested. He often drove his own car or walked on these visits in order to better understand the terrain.
His understanding of localised problems came from listening to the villagers. "Villagers are your teachers," His Majesty explained. "You must learn from them first, about their way of life and culture, and then use your knowledge to complement the work, and in advising them."
The Royal Projects helped hill tribe villagers replace opium crops with commercially viable crops such as peaches, apples, strawberries and Arabica coffee.
Often travelling on foot through dif cult terrain, Their Majesties visited all the remote corners of the country and initiated development projects to help the people lead sustainable lives.
In 1979, the first of many "Living Museums" was opened at Khao Hin Son, Chachoengsao province, as a research and development centre. "These centres are like natural living organisms," His Majesty once explained. "They actively demonstrate the conclusions of development research and model ways that people can adapt our findings and use them to make a living."
Khao Hin Son’s rugged and rocky terrain served as a model for restoring deforested landscapes and turning them into arable farmland. This was followed in close succession by the Huay Hong Krai Centre in Chiang Mai as a model of catchment are conservation for the North, the Pikul Thong Centre in Narathiwat which offered a case study on the ecology of the swampy, acidic land typical of the southern region, the Phu Phan Centre in the northeastern province of Sakon Nakhon which studies soil salinisation and irrigated reforestation in a drought ridden area, the Kung Kraben Bay Centre in the coastal province of Chantaburi which is devoted to the study and rehabilitation of degraded mangrove forests and coastal waters, and the Huay Sai Centre in Phetchaburi which studied the rehabilitation of devastated forests and offered strategies to help villagers benefit from forest resources while becoming forest protectors themselves.
The key principle of these Living Museums was the restoration of ecological balance that would allow the local people to work on the land using folk know-how and become self-supporting. This principle of self-reliance and moderation was constantly brought up in His Majesty’s speeches during the 1970s, and formed the basis of what was to become known as “Sufficiency Economy” and “New Theory” in the 1990s.
The Royal Projects helped hill tribe villagers replace opium crops with commercially viable crops such as peaches, apples, strawberries and Arabica coffee.
On His Majesty’s trips upcountry, he was usually accompanied by Her Majesty the Queen as well as his children. Working in tandem to His Majesty was HRH the Princess Mother, whose own projects helped to target those who were even farther beyond the remote villagers visited by Their Majesties, particularly in the border areas under the supervision of the Border Patrol Police.
Constantly at her father’s side was HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn, who acted as His Majesty’s personal assistant on these development projects.
The year 1982 was a big one for the people of Bangkok as they celebrated the Rattanakosin Bicentennial, marking 200 years of the founding of Bangkok as the capital of Thailand and the inauguration of the Chakri Dynasty. One of the most prominent projects undertaken to mark this event was the restoration of the Chapel Royal, Temple of the Emerald Buddha, with HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn as the project chairperson.
The six-day event was highlighted by the Royal Barge Procession from Vasukri Pier to the Grand Palace where Their Majesties paid homage to the past kings of the Chakri Dynasty. On subsequent days there were ceremonies to pay homage to Phra Siam Devadhiraj, the Guardian Deity of Bangkok, as well as the monument of King Rama I, the founding monarch of the Chakri Dynasty. A state banquet was held at Government House.
Another elaborate royal ceremony took place in 1985 for the funeral of Queen Rambhai Barni of the seventh reign who passed away the previous year. After the death of her husband, King Prajadhipok, in England in 1941, Queen Rambhai Barni played a strong supporting role in the Free Thai Resistance Movement during the Second World War, and only returned to Thailand in 1949 at the invitation of King Ananda Mahidol. She often helped carry out offic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นทศวรรษเมื่อสมเด็จพระพัฒนาโครงการได้อย่างเต็มสูตร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยความสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีใหม่ เปรมติณสูลานนท์ Gen ผู้เป็นหัวหน้ารัฐบาลแปดปี และดร.สุเมธตันติเวชกุล ทะเบียนอาชีพทางการทูตการช่วยกษัตริย์ในโครงการพระราชดำริแม้ศึกอย่างรุนแรงของการเจ็บป่วย พระได้ทำงานหนักกว่าที่เคย ขยายต่างจังหวัดเขาเข้าชมเป็นเวลานาน และมักจะทำงานบน rested ผ่านคืนศึกษาและวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อค้นหาหลักสูตรที่ดีที่สุดของการดำเนินการในขณะที่ entourage ของเขาเพียงอย่างเดียว เขามักจะขับรถเอง หรือเดินบนเข้าชมเหล่านี้เพื่อให้ เข้าใจสภาพภูมิประเทศเขาเข้าใจปัญหาไหนมาฟังชาวบ้าน "ชาวบ้านเป็นครูของคุณ พระอธิบาย "คุณต้องเรียนรู้จากพวกเขาแรก เกี่ยวกับวิถีชีวิตและวัฒนธรรม และใช้ความรู้เพื่อเติมเต็มการทำงาน และแนะนำเกี่ยวกับการ"โครงการหลวงช่วยชาวบ้านเผ่าฮิลล์แทนพืชฝิ่น ด้วยพืชเชิงพาณิชย์เช่นลูกพีช แอปเปิ้ล สตรอเบอร์รี่ และกาแฟอาราบิก้ามักจะเดินทางเท้าผ่านภูมิประเทศลัทธิ dif พสกนิกรเข้าชมมุมระยะไกลทั้งหมดของประเทศ และเริ่มต้นพัฒนาโครงการเพื่อช่วยให้คนที่นำไปสู่ชีวิตที่ยั่งยืนในปี 1979 ครั้งแรกของ "ชีวิตพิพิธภัณฑ์" เปิดเขาหินบุตร จังหวัดฉะเชิงเทรา เป็นศูนย์กลางการวิจัยและพัฒนาขึ้น "ศูนย์เหล่านี้เป็นเหมือนสิ่งมีชีวิตตามธรรมชาติ สมเด็จเมื่ออธิบาย "พวกเขากำลังแสดงข้อสรุปพัฒนาวิธีวิจัยและรูปแบบที่คนสามารถปรับเปลี่ยนผลการวิจัยของเรา และใช้ในการดำรงชีพ"ลูกเขาหินขรุขระ และหินภูมิประเทศเป็นแบบจำลองสำหรับการฟื้นฟูภูมิทัศน์ deforested และกลายเป็นพื้นที่เพาะปลูกทำกิน แล้วทยอยปิดศูนย์ไกรฮ่องกงห้วยในเชียงใหม่เป็นแบบจำลองลุ่มน้ำ อนุรักษ์ภาคเหนือ ศูนย์พิกุลทองในนราธิวาสที่นำเสนอกรณีศึกษานิเวศวิทยาของแผ่นดินเป็นกรด หนองของภาคใต้ ศูนย์ภูพานในจังหวัดตะวันออกเฉียงเหนือของสกลนครซึ่งศึกษาดิน salinisation และชลประทานปลูกในพื้นที่แห้งแล้งขี่ม้า กุ้งอ่าวกระเบนซีเบย์ในการชายฝั่งทะเลจังหวัดของจันทบุรีซึ่งอุทิศเพื่อการศึกษาและฟื้นฟูป่าชายเลนที่เสื่อมโทรม และน่านน้ำชายฝั่ง และห้วยทรายศูนย์ในเพชรบุรีซึ่งศึกษาการฟื้นฟูทำลายป่า และเสนอกลยุทธ์ในการช่วยชาวบ้านได้รับประโยชน์จากทรัพยากรป่าในขณะที่กลายเป็น ป่าที่ป้องกันตัวเองหลักการสำคัญของพิพิธภัณฑ์ชีวิตเหล่านี้คือ การฟื้นฟูความสมดุลของระบบนิเวศที่จะช่วยให้คนในท้องถิ่นจะทำงานบนบกที่ใช้ความรู้พื้นบ้าน และกลายเป็นสนับสนุนตนเอง หลักการของการพึ่งพาตนเองและการดูแลอย่างต่อเนื่องมาในสุนทรพจน์พระในช่วงปี 1970 และเป็นพื้นฐานของการกลายเป็นเรียกว่าเศรษฐกิจพอเพียง"และ"ทฤษฎีใหม่"ในปี 1990โครงการหลวงช่วยชาวบ้านเผ่าฮิลล์แทนพืชฝิ่น ด้วยพืชเชิงพาณิชย์เช่นลูกพีช แอปเปิ้ล สตรอเบอร์รี่ และกาแฟอาราบิก้าบนพระเดินทางต่างจังหวัด เขามักจะมาพร้อมกับสมเด็จพระบรมราชินีเป็นเด็กของเขา ทำงานควบคู่กับสมเด็จเป็นสมเด็จพระแม่เจ้าหญิง โครงการซึ่งมีช่วยในการกำหนดเป้าหมายคนที่แม้จะไกลเกินเข้าไปเยี่ยมชมโดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดนภายใต้การดูแลของตำรวจตระเวนชายแดน พสกนิกรชาวบ้านระยะไกลต่อเนื่องทางด้านพ่อของเธอถูกสมเด็จพระเทพรัตน ที่ทำหน้าที่เป็นพระผู้ช่วยส่วนตัวในการพัฒนาโครงการเหล่านี้ปี 1982 เป็นหนึ่งใหญ่สำหรับคนกรุงเทพเป็นเฉลิมฉลองรัตนโกสินทร์สองร้อยปี มาร์ก 200 ปีการก่อตั้งกรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทยและการเปิดตัวของราชวงศ์จักรี โครงการโดดเด่นที่สุดที่ดำเนินการในการทำเครื่องหมายเหตุการณ์นี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือการบูรณะตัวโบสถ์หลวง วัดพระแก้ว ด้วยสมเด็จพระเทพรัตนเป็นประธานโครงการเป็นเน้นกิจกรรมหกวัน โดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคพระท่าเรือรับไปพระบรมมหาราชวังที่พสกนิกรจ่ายแสดงความเคารพพระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาของราชวงศ์จักรี ในวันต่อมา มีพิธีไหว้พระสยาม Devadhiraj เทพเจ้าผู้ปกครองกรุงเทพ เป็นอนุสาวรีย์สมเด็จฉัน พระมหากษัตริย์ราชวงศ์จักรีก่อตั้ง รัฐเลี้ยงถูกจัดขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลอีกพระราชพิธีอย่างประณีตเกิดขึ้นในปี 1985 สำหรับงานศพของราชินี Rambhai Barni ของรัชกาลที่ 7 ที่ผ่านจากปีก่อนหน้า หลังจากการตายของสามี ปกเกล้า ในอังกฤษในปี 1941 ควีน Rambhai Barni มีบทบาทแรงสนับสนุนในการต่อต้านเสรีไทยในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง และกลับมาเมืองไทยในปี 1949 ตามคำเชิญของกษัตริย์อานันทมหิดลเท่า นั้น เธอมักจะช่วยดำเนินการ offic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นทศวรรษเมื่อโครงการพัฒนาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เป็นสูตรอย่างเต็มที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ของนายกรัฐมนตรีใหม่ Gen เปรมติณสูลานนท์ซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐบาลแปดปีและดรสุเมธตันติเวชกุลที่ให้ขึ้นอาชีพทางการทูต ที่จะช่วยให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในโครงการพระราชดำริของเขา.
แม้จะมีศึกรุนแรงของการเจ็บป่วยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นคนที่ทำงานหนักกว่าที่เคยขยายผู้เข้าชมในต่างจังหวัดของเขายาวในเวลากลางคืนและมักจะทำงานเกี่ยวกับการอยู่คนเดียวตลอดทั้งคืนการศึกษาและวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อหาสิ่งที่ดีที่สุด ของการดำเนินการในขณะที่สิ่งแวดล้อมของเขาที่วางอยู่ เขามักจะขับรถรถของเขาเองหรือเดินบนเข้าชมเหล่านี้เพื่อที่จะทำความเข้าใจภูมิประเทศ.
ความเข้าใจของเขาปัญหาที่มีการแปลมาจากการฟังชาวบ้าน "ชาวบ้านเป็นครูของคุณ" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงอธิบาย "คุณต้องเรียนรู้จากพวกเขาครั้งแรกเกี่ยวกับวิธีการของชีวิตและวัฒนธรรมและจากนั้นใช้ความรู้ของคุณเพื่อเติมเต็มการทำงานและในการให้คำแนะนำพวกเขา."
เดอะรอยัลโครงการช่วยฮิลล์ชาวบ้านชนเผ่าแทนที่พืชฝิ่นพืชเชิงพาณิชย์เช่นลูกพีช แอปเปิ้ลสตรอเบอร์รี่และกาแฟอาราบิก้า.
บ่อยครั้งที่การเดินทางด้วยการเดินเท้าผ่าน DIF ลัทธิภูมิประเทศเสด็จฯ ไปทรงเยี่ยมชมทุกมุมที่ห่างไกลของประเทศและริเริ่มโครงการพัฒนาที่จะช่วยให้ผู้คนนำไปสู่ชีวิตที่ยั่งยืน.
ในปี 1979 ครั้งแรกของหลาย "พิพิธภัณฑ์" Living เป็น เปิดที่เขาหินซ้อนจังหวัดฉะเชิงเทรา, การวิจัยและพัฒนาศูนย์ "ศูนย์เหล่านี้เป็นเหมือนสิ่งมีชีวิตตามธรรมชาติ" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครั้งเดียวอธิบาย "พวกเขาแสดงให้เห็นถึงข้อสรุปอย่างแข็งขันของการวิจัยการพัฒนารูปแบบและวิธีการที่ผู้คนสามารถปรับตัวเข้ากับผลการวิจัยของเราและใช้พวกเขาที่จะทำให้ชีวิตได้."
เขาหินซ้อนของภูมิประเทศขรุขระและร็อคกี้ทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับการฟื้นฟูภูมิทัศน์ป่าถูกทำลายและเปลี่ยนเป็นพื้นที่การเกษตรเพาะปลูก นี้ตามมาอย่างต่อเนื่องอยู่ใกล้ห้วยฮ่องไคร้ศูนย์ในจังหวัดเชียงใหม่เป็นรูปแบบของการเก็บกักน้ำเป็นอนุรักษ์ภาคเหนือพิกุลทองศูนย์ในจังหวัดนราธิวาสซึ่งถูกนำเสนอกรณีศึกษาเกี่ยวกับระบบนิเวศของแอ่งน้ำที่ดินเป็นกรดแบบฉบับของภาคใต้ ภูมิภาคที่ภูพานศูนย์ในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดสกลนครซึ่งจากการศึกษา salinisation ดินและการปลูกป่าในเขตชลประทานในพื้นที่ภัยแล้งขี่ม้าที่ Kung กระเบนเบย์ศูนย์ในจังหวัดชายฝั่งทะเลของจังหวัดจันทบุรีซึ่งเป็นที่ทุ่มเทให้กับการศึกษาและการฟื้นฟูสมรรถภาพของป่าชายเลนเสื่อมโทรมและ น้ำชายฝั่งทะเลและห้วยทรายในศูนย์เพชรบุรีที่ศึกษาการฟื้นฟูสมรรถภาพของป่าทำลายและกลยุทธ์ที่นำเสนอที่จะช่วยให้ชาวบ้านได้รับประโยชน์จากทรัพยากรป่าไม้ในขณะที่กลายเป็นผู้คุ้มครองป่าตัวเอง.
หลักการสำคัญของพิพิธภัณฑ์มีชีวิตอยู่นี้คือการฟื้นฟูความสมดุลของระบบนิเวศที่จะช่วยให้ คนในท้องถิ่นในการทำงานกับที่ดินโดยใช้ชาวบ้านรู้และกลายเป็นตัวสนับสนุน หลักการของการพึ่งพาตนเองและการดูแลนี้ถูกนำขึ้นอย่างต่อเนื่องในการกล่าวสุนทรพจน์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในช่วงปี 1970 และเป็นพื้นฐานของสิ่งที่กำลังจะกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "เศรษฐกิจพอเพียง" และ "ทฤษฎีใหม่" ในปี 1990.
เดอะรอยัลโครงการช่วยชาวเขา ชาวบ้านแทนฝิ่นพืชกับพืชในเชิงพาณิชย์เช่นพีช, แอปเปิ้ลสตรอเบอร์รี่และกาแฟอาราบิก้า.
ในการเดินทางของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในต่างจังหวัดเขาก็มักจะมาพร้อมสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีเช่นเดียวกับลูก ๆ ของเขา ทำงานควบคู่ไปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นสมเด็จซึ่งมีโครงการของตัวเองช่วยในการกำหนดเป้าหมายผู้ที่มีความยิ่งเกินกว่าชาวบ้านระยะไกลเข้าชมโดยเสด็จฯ โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดนภายใต้การกำกับดูแลของตำรวจตระเวนชายแดน.
อย่างต่อเนื่องของพ่อของเธอ ด้านข้างเป็นสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในโครงการพัฒนาเหล่านี้.
ปี 1982 เป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่สำหรับคนกรุงเทพฯขณะที่พวกเขาฉลองกรุงรัตนโกสินทร์สองร้อยปี, การทำเครื่องหมาย 200 ปีของการก่อตั้งกรุงเทพฯเป็นเมืองหลวง ของประเทศไทยและการริเริ่มของราชวงศ์จักรี หนึ่งในโครงการที่โดดเด่นที่สุดในการดำเนินการเพื่อทำเครื่องหมายเหตุการณ์ครั้งนี้ถูกบูรณะโบสถ์หลวง, วัดพระศรีรัตนศาสดารามโดยมีสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ในฐานะประธานโครงการ.
เหตุการณ์หกวันเป็นไฮไลต์โดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคจาก Vasukri ท่าเรือไปยังพระบรมมหาราชวังที่พระบาทสมเด็จจ่ายให้ความเคารพพระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาของราชวงศ์จักรี ต่อมาในวันที่มีพิธีเพื่อสักการะพระสยาม Devadhiraj ผู้พิทักษ์เทพของกรุงเทพฯเช่นเดียวกับอนุสาวรีย์รัชกาลที่พระมหากษัตริย์ผู้ก่อตั้งราชวงศ์จักรี งานเลี้ยงรัฐถูกจัดขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาล.
อีกอย่างประณีตพระราชพิธีที่เกิดขึ้นในปี 1985 สำหรับงานศพของสมเด็จพระราชินีสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีพระบรมราชินีในรัชกาลที่เจ็ดที่ล่วงลับไปแล้วปีที่ผ่านมา หลังจากการตายของสามีของเธอพระปกเกล้าในประเทศอังกฤษในปี 1941 สมเด็จพระราชินีสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีพระบรมราชินีเล่นเป็นตัวประกอบที่แข็งแกร่งในไทยฟรีขบวนการต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและมีเพียงกลับมาเมืองไทยในปี 1949 ตามคำเชิญของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล เธอมักจะช่วยดำเนินการ offic