Depending of their location, the li

Depending of their location, the lightning flashes and strikes are divided into direct and nearby ones. Every structure and every external service (incoming lines) may be influenced by direct and by nearby strikes.
Structures, due to a greater use of non inflammable materials, are increasingly resistant to direct lightning flashes. However, the equipment therein, due to an increase in the variety of the equipment and its electromagnetic sensitivity, is at risk to a greater extent from the effects of direct and nearby lightning flashes (the effects of entire and partial lightning currents and their electromagnetic fields).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นกับตำแหน่งของพวกเขา สายฟ้ากระพริบและนัดแบ่งออกโดยตรง และใกล้ เคียงที่ ทุกโครงสร้างและบริการทุกภายนอก (สายเข้า) อาจมีผล โดยตรง และใกล้เคียงนัดโครงสร้าง เนื่องจากการใช้วัสดุที่ไม่ใช่วัตถุไวไฟ ยิ่งมีมากขึ้นทนต่อการกะพริบฟ้าผ่าโดยตรง อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์ในนั้น เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์และความไวเป็นแม่เหล็กไฟฟ้า เป็นความเสี่ยงในระดับที่มากขึ้นจากผลกระทบโดยตรง และใกล้ เคียงฟ้ากระพริบ (ผลของกระแสฟ้าผ่าทั้งหมด และบางส่วนของสนามแม่เหล็กไฟฟ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาจะกะพริบฟ้าผ่าและการนัดหยุดงานจะแบ่งออกเป็นคนตรงและบริเวณใกล้เคียง โครงสร้างทุกคนและทุกบริการภายนอก (สายขาเข้า) อาจได้รับอิทธิพลจากโดยตรงและโดยการนัดหยุดงานในบริเวณใกล้เคียง.
โครงสร้างเนื่องจากมีการใช้ประโยชน์จากวัสดุที่ติดไฟบุหรี่, มีความทนทานมากขึ้นที่จะฟ้าผ่าโดยตรง แต่อุปกรณ์ที่อยู่ในนั้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความหลากหลายของอุปกรณ์และความไวแม่เหล็กไฟฟ้าของตนที่มีความเสี่ยงในระดับสูงจากผลกระทบของโดยตรงและอยู่บริเวณใกล้เคียงฟ้าแลบ (ผลกระทบของกระแสทั้งหมดและบางส่วนฟ้าผ่าและสนามแม่เหล็กไฟฟ้าของพวกเขา )