Engineering MeasuresProvide adequat

Engineering Measures
Provide adequate ventilation. This can be achieved by the use of
local exhaust ventilation and good general extraction. If these
are not sufficient to maintain concentrations at the workplace
below the occupational exposure limits, appropriate certified
respirators must be worn.
Personal protective equipment
All personal protective equipment, including respiratory
protective equipment, used to control exposure to hazardous
substances must be selected to meet the requirements of the
Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 and the
COSHH Regulations.
Respiratory Protection
When workers are facing concentrations above the occupational
exposure limits they must use appropriate certified respirators.
Dry sanding, flame cutting and/or welding of the dry paint film
will give rise to dust and/or hazardous fumes. Wet (sanding/
flatting) should be used wherever possible. If exposure cannot be
avoided by the provision of local exhaust ventilation, suitable
respiratory protective equipment should be used.
Use A1P2 breathing-protection half mask in case of contact with
aerosols.
Hand Protection
In case of regular or extensive contact, a protection glove
certified according to EN 374 and made of butyl rubber (material
thickness 0.5 mm) or nitrile rubber (material thickness 1.25 mm)
or fluorinated rubber (material thickness 0,7 mm) is recommended.
The protection glove should be tested for its specific suitability
(e.g. mechanical strength, product compatibility, anti-static
properties).
Follow manufacturer's advice on use, storage, maintenance and
replacement of gloves.
The gloves should be replaced immediately in case of damage or
signs of wear. It is recommended to use preventative skin
protection (skin cream).
Eye Protection
Required when there is a risk of eye contact

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการวิศวกรรมให้ระบายอากาศเพียงพอ นี้สามารถทำได้ โดยการใช้ระบายไอเสียภายในและการสกัดดีทั่วไป ถ้าเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะรักษาความเข้มข้นในทำงานต่ำกว่าวงเงินอุบัติเหตุ ความเหมาะสมได้รับการรับรองต้องสวมใส่ respiratorsอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลทั้งหมดอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล รวมทั้งระบบทางเดินหายใจอุปกรณ์ป้องกัน ใช้ในการควบคุมการสัมผัสอันตรายต้องเลือกสารเพื่อตอบสนองความต้องการของการอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่ทำงานระเบียบ 1992 และระเบียบ COSHHป้องกันระบบทางเดินหายใจเมื่อคนกำลังเผชิญกับความเข้มข้นข้างที่อาชีวจำกัดเปิดรับแสงที่ต้องใช้ respirators รับรองที่เหมาะสมแห้งตระเตรียม เปลวไฟตัด / เชื่อมของฟิล์มสีแห้งจะให้ลุกขึ้นปัดฝุ่นหรือควันอันตราย เปียก (ตระเตรียม /flatting) ควรใช้เป็นไป ถ้าแสงไม่ได้หลีกเลี่ยง โดยบทบัญญัติของการระบายไอเสียภายใน เหมาะสมควรใช้อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจใช้ A1P2 ป้องกันการหายใจรูปแบบครึ่งในกรณีที่ติดต่อกับโรงงานป้องกันมือในกรณีปกติ หรืออย่างละเอียดติดต่อ ถุงมือป้องกันได้รับการรับรองตาม EN 374 และทำยางด... (วัสดุความหนา 0.5 mm) หรือยางไนไตร (วัสดุความหนา 1.25 มิลลิเมตร)หรือยาง fluorinated (วัสดุความหนา 0,7 มม.) แนะนำควรทดสอบถุงมือป้องกันสำหรับความเหมาะสมของการ(เช่นความแรงของเครื่องจักรกล ผลิตภัณฑ์กัน ป้องกันไฟฟ้าสถิตย์คุณสมบัติ)ทำตามคำแนะนำของผู้ผลิตใช้ เก็บ บำรุงรักษา และเปลี่ยนถุงมือถุงมือควรถูกแทนทันทีในกรณีที่ความเสียหาย หรืออาการของเครื่องแต่งกาย แนะนำการใช้เชิงป้องกันผิวการป้องกัน (ครีมบำรุงผิว)ป้องกันตาจำเป็นเมื่อมีความเสี่ยงของตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรมมาตรการ
ให้การระบายอากาศที่เพียงพอ นี้สามารถทำได้โดยการใช้
การระบายอากาศท้องถิ่นและการสกัดทั่วไปดี หากเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะรักษาความเข้มข้น

ด้านล่างขีด จำกัด ในที่ทำงาน การอาชีพ ที่เหมาะสม ต้องใส่เครื่องช่วยหายใจ รับรอง

.
อุปกรณ์นิรภัยส่วนบุคคลอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลทั้งหมด รวมถึงระบบทางเดินหายใจ
อุปกรณ์ป้องกันที่ใช้ในการควบคุมการสัมผัสกับสารอันตราย
ต้องเลือกให้ตรงกับความต้องการของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลในที่ทำงาน

coshh กฎระเบียบและข้อบังคับ 1992 .
อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ
เมื่อคนงานซึ่งความเข้มข้นสูงกว่าอาชีพ
จำกัดเผยต้องใช้เครื่องช่วยหายใจที่เหมาะสมได้รับการรับรอง .
บริการขัด ,เปลวไฟตัดและ / หรือการเชื่อม
ฟิลม์สีแห้งจะก่อให้เกิดฝุ่นและ / หรืออันตรายจากควัน เปียก ( กระดาษทราย /
แฟลตติ้ง ) ควรจะใช้ที่ใดก็ตามที่เป็นไปได้ ถ้าแสงไม่สามารถ
หลีกเลี่ยง โดยการระบายไอเสียท้องถิ่น อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจเหมาะ

ใช้ควรใช้ a1p2 หน้ากากหายใจการคุ้มครองในกรณีของการติดต่อกับอุปกรณ์ป้องกันมือ


ละอองลอย .ในกรณีปกติ หรือกว้างขวางที่ติดต่อ การป้องกันถุงมือ
รับรองตาม EN และผลิตจากยางบิวทิล ( ความหนาวัสดุ
0.5 มม. ) หรือยางไนไตรล์ ( ความหนา 1.25 มม. วัสดุ )
หรือฟลูออรีนยาง ( ความหนาวัสดุ 0,7 มม. ) แนะนํา .
การป้องกันถุงมือควรจะทดสอบสำหรับ
ความเหมาะสมเฉพาะ ( เช่น ความแข็งแรงเชิงกล ผลิตภัณฑ์ที่เข้ากันได้ , คุณสมบัติป้องกันไฟฟ้าสถิตย์

)ตามคำแนะนำของผู้ผลิต ในการใช้ จัดเก็บ บำรุงรักษาและ

เปลี่ยนถุงมือ ถุงมือ ควรเปลี่ยนใหม่ทันทีในกรณีที่เกิดความเสียหายหรือ
สัญญาณของการสึกหรอ ขอแนะนําให้ใช้ ( ครีมป้องกันผิวป้องกันผิว


ต้องป้องกันตา ) เมื่อมีความเสี่ยงของตา