Dear all,As you know, we are now un

Dear all,

As you know, we are now under martial law in Thailand...
I and Alex (Mitomo) are considering carefully regard to further responses that will be announced when needed.
But just I would give you the following directions

1. Employees who recognize any risk to reach office/hospital, should decide by him/herself to work at home and inform their immediate supervisor.
2. Supervisors (SMMs) need to confirm of the safety of your staffs and inform to Hiromi every morning form now (same as last time)

Hiromi will ask SMMs about 2. later, please proceed in accordance with her.

Safety first...

Best regards,
Taka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

ว่า ตอนนี้เราอยู่ภายใต้กฎอัยการศึกในไทย...
ฉันและอเล็กซ์ (มิโตโมะ) กำลังพิจารณาอย่างรอบคอบเกี่ยวกับการตอบสนองต่อไปที่จะประกาศได้เมื่อจำเป็น.
แต่เพียงฉันจะให้คำแนะนำต่อไปนี้

1 พนักงานที่รับรู้ความเสี่ยงใด ๆ ถึงสำนักงาน/โรงพยาบาล ควรตัดสินใจ โดยเขา/ตัวเองไปทำงานที่บ้าน และแจ้งให้ผู้ควบคุมงานของพวกเขาทันที
2 ผู้บังคับบัญชา (SMMs) ต้องยืนยันความปลอดภัยของพนักงานของคุณ และแจ้งให้ฮิโรมิทุกเช้าแบบฟอร์มขณะนี้ (เหมือนครั้ง)

ฮิโรมิจะถาม SMMs เกี่ยวกับ 2 ภายหลัง โปรดดำเนินการตาม her.

ตู้แรก...

ดีขอแสดงความนับถือ,
ทากา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทุกคนที่คุณรู้ว่าตอนนี้เราอยู่ภายใต้กฎอัยการศึกในประเทศไทย ... ฉันและอเล็กซ์ (Mitomo) กำลังพิจารณาอย่างรอบคอบเกี่ยวกับการที่จะตอบสนองต่อการที่จะได้รับการประกาศเมื่อจำเป็นแต่ฉันจะให้ทิศทางต่อไปนี้1 พนักงานที่มีความเสี่ยงที่จะรับรู้ถึงสำนักงาน / โรงพยาบาลใด ๆ ควรตัดสินใจโดยเขา / เธอในการทำงานที่บ้านและแจ้งให้ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาทันที2 ผู้บังคับบัญชา (SMMs) ต้องยืนยันความปลอดภัยของพนักงานของคุณและแจ้งไปยังรูปแบบฮิโรมิตอนเช้าทุกขณะนี้ (เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว) ฮิโรมิจะถามเกี่ยวกับ SMMs 2. ต่อมาโปรดดำเนินการตามเธอปลอดภัยไว้ก่อน ... ขอแสดงความนับถือ , Taka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามที่คุณรู้ เราอยู่ภายใต้กฎอัยการศึกในไทย . . . . . . .
ฉันกับอเล็กซ์ ( mitomo ) จะพิจารณาอย่างรอบคอบเกี่ยวกับการตอบสนองต่อซึ่งจะประกาศเมื่อต้องการ .
แต่ผมจะให้คุณเส้นทาง

1 ต่อไปนี้ พนักงานที่รู้จักความเสี่ยงใด ๆ ไปถึงโรงพยาบาลสำนักงาน / ควรตัดสินใจด้วยตัวเองที่จะทำงานที่บ้านและแจ้งผู้บังคับบัญชาทันที
2 .หัวหน้างาน ( smms ) ต้องยืนยันถึงความปลอดภัยของพนักงานของคุณและแจ้งให้ฮิโรมิทุกเช้า ฟอร์มตอนนี้ ( เหมือนครั้งที่แล้ว )

ฮิโรมิจะถาม smms ประมาณ 2 . ต่อมา โปรดดำเนินการตามเธอ

ปลอดภัยไว้ก่อน . . . . . . .



แย่ที่สุด