on natural gas consumption for its

on natural gas consumption for its own sake, he said. Mr. Pinyo said if the country wanted to increase power consumption at a reasonable price, it should build more coal-fired or new nuclear power plants. Thailand risked frequent power Otherwise, 25 outages, which would affect both its economy and credibility. He said Thailand had learned its lessons from power outages in the South last year, caused by a technical problem at a natural gas power plant in Ratchaburi province. The outage caused several billion baht of damages for the frozen seafood business, be said"We are a developing country so we can't use as much renewable energy as developed countries," Mr. Pinyo said. "We have limitations. And under our limitations, we can use the best technology for coal-fired power to limit its impact on the environment," he said, adding that coal-fired power should provide the bulk of the country's power, with renewable energy supplementing it. 35 He proposed solutions to reduce tensions over protests against the Krabi coal-fired power plant project, including compensation and financial help, such as subsidised electricity and tax exemptions, for locals living near the plant. 40 Sirima Panyametheekul, from Chulalongkonn's Department of Environmental Engineering, said sophisticated technology could deal with the pollutant by-products of coal-fired power plants, namely toxic gases and heavy metals. However, investors must be prepared for the high costs of this technology, she said. 45 Sutha Khaodhiar, the director of Chulalongkorn's Centre of Excellence on Hazardous Substance Management, said burning high quality coal would produce only 5% of the ash compared to low quality coal. He said as the technology of coal plants advances, they would use less and less coal, meaning fewer pollutants would be produced

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการใช้ก๊าซธรรมชาติสำหรับสาเกตนเอง เขากล่าว นายเพราะว่า ถ้าประเทศต้องการเพิ่มการใช้พลังงานที่ดี ควรสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ถ่านหิน หรือใหม่เพิ่มเติม ไทย risked ไฟบ่อย ๆ ไม่ทำเช่น ข่าย 25 ซึ่งจะส่งผลต่อทั้งเศรษฐกิจความเชื่อถือ เขากล่าวว่า ไทยได้เรียนรู้บทเรียนจากข่ายพลังงานในภาคใต้ปี เกิดจากปัญหาทางเทคนิคที่เป็นโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติจังหวัดราชบุรี กระแสทำให้เกิดความเสียหายสำหรับอาหารทะเลแช่แข็ง ธุรกิจหลายพันล้านบาทจะกล่าวว่า "เราเป็นประเทศกำลังพัฒนาดังนั้นเราไม่สามารถใช้พลังงานทดแทนมากที่สุดเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว นายเพราะว่า "เราได้จำกัด และภายใต้ข้อจำกัดของเรา เราสามารถใช้เทคโนโลยีดีที่สุดสำหรับพลังงานถ่านเพื่อจำกัดผลกระทบสิ่งแวดล้อม เขากล่าวว่า เพิ่มว่า พลังงานถ่านควรมีจำนวนมากของพลังงาน พลังงานทดแทนที่ใช้มัน 35 เขาเสนอวิธีแก้ไขปัญหาเพื่อลดความตึงเครียดมากกว่าการประท้วงต่อต้านโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านกระบี่ รวมถึงค่าตอบแทนและความช่วยเหลือทางการเงิน เช่น subsidised ไฟฟ้าและภาษี exemptions สำหรับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงาน Panyametheekul Sirima 40 จาก Chulalongkonn ของภาควิชาสิ่งแวดล้อมวิศวกรรม กล่าวว่า เทคโนโลยีที่ทันสมัยสามารถจัดการกับมลพิษผลิตภัณฑ์ของถ่านไฟฟ้า ก๊าซคือสารพิษและโลหะหนัก อย่างไรก็ตาม นักลงทุนต้องจัดเตรียมสำหรับต้นทุนที่สูงของเทคโนโลยีนี้ เขากล่าว Khaodhiar Sutha 45 กรรมการจุฬาลงกรณ์เป็นศูนย์ของความเป็นเลิศในการจัดการสารอันตราย กล่าวว่า การเผาไหม้ถ่านหินคุณภาพสูงจะผลิตเพียง 5% ของเถ้าที่เปรียบเทียบกับถ่านหินคุณภาพต่ำ เขากล่าวว่า เทคโนโลยีถ่านหินพืชล่วงหน้า ใช้น้อย และจะผลิตถ่านหินน้อย ความหมาย สารมลพิษน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปริมาณการใช้ก๊าซธรรมชาติเพื่อประโยชน์ของตัวเองเขากล่าวว่า นายภิญโญกล่าวว่าถ้าประเทศต้องการที่จะเพิ่มการใช้พลังงานในราคาที่เหมาะสมก็ควรสร้างถ่านหินใหม่เพิ่มเติมหรือโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ ประเทศไทยเสี่ยงชีวิตอำนาจบ่อยมิฉะนั้นขาด 25 ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของทั้งสองและความน่าเชื่อถือ เขากล่าวว่าประเทศไทยได้เรียนรู้บทเรียนจากกระแสไฟฟ้าขัดข้องในปีที่ผ่านมาภาคใต้เกิดจากปัญหาทางเทคนิคที่โรงไฟฟ้​​าก๊าซธรรมชาติในจังหวัดราชบุรี ดับที่เกิดจากหลายพันล้านบาทความเสียหายสำหรับธุรกิจอาหารทะเลแช่แข็งที่จะกล่าวว่า "เราเป็นประเทศที่กำลังพัฒนาดังนั้นเราจึงไม่สามารถใช้พลังงานทดแทนมากที่สุดเท่าที่ประเทศที่พัฒนาแล้ว" นายภิญโญกล่าวว่า "เรามีข้อ จำกัด . และอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ของเราเราสามารถใช้เทคโนโลยีที่ดีที่สุดสำหรับการใช้พลังงานถ่านหินเพื่อ จำกัด ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม" เขากล่าวเพิ่มว่าไฟฟ้าถ่านหินควรให้เป็นกลุ่มของการใช้พลังงานของประเทศที่มีการหมุนเวียน พลังงานเสริม 35 เขาเสนอโซลูชั่นเพื่อลดความตึงเครียดในช่วงประท้วงต่อต้านกระบี่ถ่านหินโครงการโรงไฟฟ้​​ารวมทั้งค่าตอบแทนและความช่วยเหลือทางการเงินเช่นการยกเว้นภาษีและเงินอุดหนุนไฟฟ้าภาษีสำหรับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงาน 40 ศิริ Panyametheekul จากกรม Chulalongkonn ของวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าเทคโนโลยีที่ซับซ้อนสามารถจัดการกับมลพิษโดยผลิตภัณฑ์ของถ่านหินโรงไฟฟ้​​าก๊าซพิษคือและโลหะหนัก อย่างไรก็ตามนักลงทุนจะต้องเตรียมไว้สำหรับค่าใช้จ่ายสูงของเทคโนโลยีนี้เธอกล่าวว่า 45 Sutha Khaodhiar ผู้อำนวยการศูนย์ความเป็นเลิศจุฬาลงกรณ์ในการจัดการวัตถุอันตรายกล่าวว่าการเผาไหม้ถ่านหินที่มีคุณภาพสูงจะผลิตเพียง 5% ของเถ้าถ่านหินเมื่อเทียบกับที่มีคุณภาพต่ำ เขากล่าวว่าเป็นเทคโนโลยีของโรงไฟฟ้​​าถ่านหินก้าวหน้าที่พวกเขาจะใช้ถ่านหินน้อยลงหมายถึงมลพิษน้อยลงจะผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริโภคก๊าซธรรมชาติเพื่อประโยชน์ของตัวเอง เขากล่าวว่า นายภิญโญ กล่าวว่า ถ้าประเทศต้องการที่จะเพิ่มการใช้พลังงานในราคาที่เหมาะสม มันควรสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินหรือใหม่พืชพลังงานนิวเคลียร์ ไทยเสี่ยงพลังงานบ่อยไม่งั้น 25 ดับ ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อทั้งเศรษฐกิจและการเงิน เขา กล่าวว่า ประเทศไทยได้เรียนรู้บทเรียนมันจากไฟดับในภาคใต้เมื่อปีที่แล้วเกิดจากปัญหาด้านเทคนิคที่โรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติ ในจังหวัดราชบุรี ไฟดับทำให้บาทหลายพันล้านของความเสียหายในธุรกิจอาหารทะเลแช่แข็ง ได้กล่าวว่า " เราเป็นประเทศกำลังพัฒนา ดังนั้นเราไม่สามารถใช้เป็นพลังงานมากเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว " นายภิญโญกล่าว เรามีข้อจำกัด และภายใต้ข้อจำกัดของเราเราสามารถใช้เทคโนโลยีที่ดีที่สุดสำหรับพลังงานถ่านหินเพื่อจำกัดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม , " เขากล่าวว่า , เพิ่มว่าพลังงานถ่านหินควรให้กลุ่มของพลังงานของประเทศกับพลังงานทดแทนรูปแบบมัน เขาเสนอโซลูชั่นเพื่อลดความตึงเครียดมากกว่าการประท้วงต่อต้านโครงการโรงไฟฟ้าถ่านหินกระบี่ รวมทั้งค่าตอบแทนและความช่วยเหลือทางการเงินเช่น เงินอุดหนุน ไฟฟ้า และยกเว้นภาษี สำหรับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงาน 40 ศิริมา ปัญญาเมธีกุล จาก chulalongkonn ของภาควิชาวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม กล่าวว่า เทคโนโลยีที่ซับซ้อนสามารถจัดการกับมลพิษจากโรงไฟฟ้าถ่านหิน ได้แก่ ก๊าซพิษและโลหะหนัก อย่างไรก็ตาม นักลงทุนจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับค่าใช้จ่ายสูงของเทคโนโลยีนี้ เธอกล่าว45 สุทัศน์ ผู้อำนวยการศูนย์ความเป็นเลิศด้านการจัดการสารอันตราย จุฬาลงกรณ์ กล่าวว่า การเผาไหม้ถ่านหินที่มีคุณภาพสูงจะผลิตเพียง 5 % เมื่อเทียบกับขี้เถ้าถ่านหินคุณภาพต่ำ เขาบอกว่าเป็นเทคโนโลยีโรงไฟฟ้าถ่านหิน ความก้าวหน้าก็จะใช้น้อยลงและน้อยกว่าถ่านหิน , ความหมายน้อยลง มลพิษจะถูกผลิต