- Please kindly help to get POS S/N

- Please kindly help to get POS S/N from supplier by Sept 20th. This will be critical for us to get POS registration.
- We also need StraTeq to support image preparation for these 7 sets (as K. Pawin will not be available next week). Please confirm if we can get K.Somchai / K. Tossapon to work on this with BizWare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-โปรดกรุณาช่วยรับ POS S/N จากซัพพลายเออร์ โดย 20 ก.ย. นี้จะสำคัญสำหรับเราที่จะได้รับลงทะเบียน POS-เราต้องหา StraTeq เพื่อสนับสนุนการเตรียมภาพสำหรับชุด 7 เหล่านี้ (ตามที่คุณ Pawin จะไม่ได้สัปดาห์หน้า) โปรดยืนยันว่า เราสามารถได้รับ K.Somchai / Tossapon เคการทำงานนี้กับ BizWare

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- กรุณาช่วยให้ได้รับ POS S / N จากซัพพลายเออร์โดย 20 กันยายน นี้จะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะได้รับการลงทะเบียน Pos.
- เรายังต้อง StraTeq เพื่อสนับสนุนการจัดทำภาพเหล่านี้ 7 ชุด (ในขณะที่เควินจะไม่สามารถใช้งานได้ในสัปดาห์ถัดไป) โปรดยืนยันว่าเราจะได้รับ K.Somchai / เค Tossapon ในการทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย BizWare

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- กรุณาช่วยรับ POS S / N จากซัพพลายเออร์ที่ 20 กันยายน . นี้จะสำคัญสำหรับเราที่จะได้รับระบบการลงทะเบียน- เรายังต้อง strateq เพื่อสนับสนุนการเตรียมภาพเหล่านี้ 7 ชุด ( K . pawin จะไม่สามารถใช้ได้ในสัปดาห์หน้า ) กรุณายืนยันว่าเราสามารถรับคุณสมชาย / K . tossapon ทำงานนี้ด้วย bizware .