Claims and Refunds of Unused Servic

Claims and Refunds of Unused Services
• No refunds or exchanges can be made in respect of accommodation, meals, sightseeing tours, transport or any other services which are included in the tour prices but not utilized by the tour member.

• For claims to be considered, they must be received in writing within 30 days of the termination of the program and be accompanied by supporting documentation. Any adjustment considered will be based on the actual price of the services involved and not on a per diem basis. Buffalo Tours will not accept any liability for any claims that are not received within 30 days of the termination of your travel program. All claims for days missed while travelling should be made in writing within 30 days of the termination of the program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้องและขอคืนเงินไม่ได้ใช้บริการ•คืนหรือแลกเปลี่ยนไม่ได้ผิดที่พัก อาหาร ทัวร์ ขนส่ง หรือบริการอื่น ๆ ที่รวมอยู่ในราคาทัวร์ แต่ไม่ใช้ โดยสมาชิกทัวร์•สำหรับอ้างเป็น พวกเขาต้องได้รับเป็นหนังสือภายใน 30 วันของการหยุดชะงักของโปรแกรม และจะมาพร้อมกับเอกสารประกอบสนับสนุน การปรับปรุงใด ๆ ที่พิจารณาจะขึ้นอยู่ กับราคาจริงของบริการเกี่ยวข้อง และ บนพื้นฐานประจำวันไม่ ทัวร์ควายจะไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆ สำหรับการร้องเรียนว่าไม่ได้รับภายใน 30 วันนับจากสิ้นสุดโปรแกรมเดินทาง ร้องทุกวันพลาดขณะเดินควรจะทำเป็นหนังสือภายใน 30 วันนับจากสิ้นสุดโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียกร้องและการคืนเงินของการให้บริการที่ไม่ได้ใช้•การคืนเงินหรือการแลกเปลี่ยนไม่สามารถที่จะทำในส่วนของที่พัก, อาหาร, ทัวร์เที่ยวชมสถานที่, การขนส่งหรือบริการอื่นใดที่จะรวมอยู่ในราคาทัวร์ แต่ไม่ได้ใช้ประโยชน์โดยสมาชิกทัวร์. •สำหรับการเรียกร้องที่จะได้รับการพิจารณา พวกเขาจะต้องได้รับในการเขียนภายใน 30 วันของการสิ้นสุดของโปรแกรมและจะมาพร้อมกับเอกสารสนับสนุน ปรับการพิจารณาใด ๆ ที่จะต้องขึ้นอยู่กับราคาที่แท้จริงของการให้บริการที่เกี่ยวข้องและไม่ได้อยู่บนพื้นฐานต่อวัน ทัวร์บัฟฟาโลจะไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆ สำหรับการเรียกร้องใด ๆ ที่ไม่ได้รับภายใน 30 วันของการสิ้นสุดของโปรแกรมการเดินทางของคุณ การเรียกร้องทั้งหมดสำหรับวันที่ไม่ได้รับในขณะที่การเดินทางควรจะทำในการเขียนภายใน 30 วันของการสิ้นสุดของโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเรียกร้องและคืนของไม่ได้ใช้บริการ
- ไม่คืนเงินหรือแลกเปลี่ยนได้ ในส่วนของที่พัก , อาหาร , ทัวร์ท่องเที่ยว , การขนส่ง หรือบริการอื่นใด ซึ่งจะรวมในราคาทัวร์ แต่ไม่ได้ใช้ โดยสมาชิกทัวร์

- เพื่อเรียกร้องให้พิจารณาพวกเขาจะต้องได้รับหนังสือภายใน 30 วันของการสิ้นสุดของโปรแกรมและจะมาพร้อมกับเอกสารสนับสนุน . การพิจารณาจะยึดตามราคาที่แท้จริงของบริการ และไม่ได้เกี่ยวข้องกับการต่อ Diem พื้นฐาน ทัวร์ควายจะไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆสำหรับการเรียกร้องใด ๆที่ไม่ได้รับภายใน 30 วันของการสิ้นสุดของโปรแกรมการเดินทางของคุณการเรียกร้องทั้งหมดสำหรับวันพลาด ขณะเดินทาง ควรทำในการเขียนภายใน 30 วันของการสิ้นสุดของโปรแกรม