“Miss, the master is here,” Old Sha

“Miss, the master is here,” Old Shang called Chen Rong while she was stewing.

Chen Yuan? Almost as a reflex, Chen Rong’s hand reached for the whip hanging on the wall. She took a deep breath, tightened her grip on the whip before releasing it, and then turned around to go outside. “Ask him to wait a moment. I’ll be there right away.”

“Aye.”

By the time Chen Rong got to the door, she could hear voices inside. It was clear to her that they belonged to the father and daughter pair of Chen Yuan and Chen Wei.

She paused, and then went forth with heavy stomps.

The laughter in the room ceased. Chen Yuan looked up and solemnly appraised Chen Rong when she appeared at the door. He waved his hand, gently saying: “Ah Rong, come sit here.”

Chen Rong curtsied to him, replying: “Aye.” She slowly walked over to the chair Chen Yuan had pointed to and sat down across from him.

After he saw her sit down, Chen Yuan released the wine cup and regarded her as he sternly said, “Ah Rong, I heard Wang Qilang, Wang Hong, had sent clothing and jade to you this morning.”

“Aye,” Chen Rong replied dutifully.

“Oh? What is your relationship with him, anyhow?”

He paused and, when he didn’t see Chen Rong reply, frowningly continued. “Ah Rong, you’re an unwed lady. It does your name great harm to be traipsing around so intimately with a man.”

Chen Rong kept her head lowered. Under her loose sleeve, her right hand was clenching into a fist. She had a brief impulse to throw out a punch. Luckily, she was able to refrain herself.

Chen Yuan’s expression softened seeing that she did not talk back. He sighed and then said in a somber voice as though he was lamenting: “Even though the Prince of Nan’yang had brought you into his estate, it had been for your foresight; it poses no harm to your reputation. You are, however, on too intimate terms with Wang Qilang.” He shook his head, looking quite torn. “Considering your status, it is not possible for you to become his wife; but to be his concubine would be a pity for you.”

Chen Rong secretly sneered at these words. Is it because his actions had ruined your plans? It’s wrong for me to be his concubine, but I’m sure it would be great if I became someone else’s concubine!

Seeing that it was the third time she hadn’t replied and was being as quiet as a piece of wood, Chen Yuan again shook his head. He waved his hand, saying: “Now that you have Wang Qilang’s jade ornament, you should visit the Wang estate more often. When there’s a chance, invite Wang Qilang to our home as well.” He knitted his brow, barking: “Have you been listening to what I’m saying?”

“Aye.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นางสาว ต้นแบบอยู่ที่นี่ Shang เก่าเรียกว่าเฉินร่องในขณะที่เธอถูก stewingเฉินหยวน เกือบเป็น reflex เฉินร่องมือถึงสำหรับแส้ที่แขวนบนผนัง เธอเอาลึกหายใจ ทำให้เธอจับบนแส้ที่รัดกุมก่อนที่จะปล่อยมัน และจากนั้น หันไปข้างนอก "ขอให้เขารอสักครู่ จะมีทันที""เอ"โดยเวลาที่เฉินร้องได้ไปประตู เธออาจได้ยินเสียงภายใน มันเป็นสิ่งที่ชัดเจนของเธอที่พวกเขาเคยเป็นคู่พ่อและลูกสาวของเฉินหยวนและเว่ยเฉินเธอหยุดชั่วคราว แล้ว ก็มา ด้วยหนัก stompsเสียงหัวเราะในห้องหยุด เฉินหยวนมองขึ้น และอยู่ในการประเมินรองเฉินเมื่อเธอปรากฏตัวที่ประตู เขาโบกมือ เบา ๆ พูดว่า: "ร่อง Ah มานั่งที่นี่"Curtsied เฉินร่องเขา ตอบกลับ: "เอ" เธอค่อย ๆ เดินผ่านเก้าอี้เฉินหยวนได้ชี้ให้เห็น และนั่งลงตรงข้ามกับเขาหลังจากที่เขาเห็นเธอนั่งลง เฉินหยวนออกถ้วยไวน์ และถือได้ว่าเธอเขามันกล่าว "ร่อง Ah ผมได้ยิน Qilang วัง วังฮ่องกง ส่งเสื้อผ้า และหยกคุณเช้านี้""Aye เฉินร้องตอบเวลา"โอ้ คืออะไรความสัมพันธ์ของคุณกับเขา อย่างไรก็ตามเขาหยุดชั่วคราว และ เมื่อเขาไม่เห็นเฉินร้องตอบ ยังคง frowningly "อา ร็อง คุณเลดี้ที่ unwed มันไม่ของคุณอันตรายชื่อเพื่อจะ traipsing รอบให้อย่างใกล้ชิดกับคน"เฉินร่องเก็บหัวของเธอลดลง ภายใต้แขนของเธอหลวม มือขวาของเธอก็นอนกัดฟันเป็นกำปั้น เธอมีแรงกระตุ้นสั้น ๆ โยนออกหมัด โชคดี เธอก็สามารถที่จะห้ามตัวเองChen Yuan’s expression softened seeing that she did not talk back. He sighed and then said in a somber voice as though he was lamenting: “Even though the Prince of Nan’yang had brought you into his estate, it had been for your foresight; it poses no harm to your reputation. You are, however, on too intimate terms with Wang Qilang.” He shook his head, looking quite torn. “Considering your status, it is not possible for you to become his wife; but to be his concubine would be a pity for you.”Chen Rong secretly sneered at these words. Is it because his actions had ruined your plans? It’s wrong for me to be his concubine, but I’m sure it would be great if I became someone else’s concubine!Seeing that it was the third time she hadn’t replied and was being as quiet as a piece of wood, Chen Yuan again shook his head. He waved his hand, saying: “Now that you have Wang Qilang’s jade ornament, you should visit the Wang estate more often. When there’s a chance, invite Wang Qilang to our home as well.” He knitted his brow, barking: “Have you been listening to what I’m saying?”“Aye.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มิสต้นแบบอยู่ที่นี่" เก่าที่เรียกว่าชางเฉินโรงขณะที่เธอกำลัง stewing. เฉินหยวน? เกือบจะเป็นสะท้อนมือเฉินร่องถึงสำหรับแส้แขวนอยู่บนผนัง เธอเอาลมหายใจลึกแน่นจับเธอบนแส้ก่อนที่จะปล่อยมันและจากนั้นก็หันไปรอบ ๆ เพื่อออกไปข้างนอก "ขอให้เขารอสักครู่ ฉันจะมีทันที. " " ใช่. " ตามเวลาที่เฉินร่องได้ประตูที่เธอจะได้ยินเสียงที่อยู่ภายใน มันเป็นที่ชัดเจนกับเธอว่าพวกเขาเป็นของพ่อและลูกสาวคู่ของเฉินหยวนและเฉินเหว่ย. เธอหยุดชั่วคราวและจากนั้นก็เดินออกไปพร้อมกับส้นหนัก. เสียงหัวเราะในห้องพักหยุด เฉินหยวนเงยหน้าขึ้นและเคร่งขรึมประเมินเฉินร่องเมื่อเธอปรากฏตัวขึ้นที่ประตู เขาโบกมือเบา ๆ พูดว่า: ". อาร่องมานั่งอยู่ที่นี่" เฉินร่อง curtsied เขาตอบ: ". Aye". เธอค่อย ๆ เดินไปที่เก้าอี้เฉินหยวนได้ชี้ไปและนั่งลงตรงข้ามกับเขาหลังจากที่เขา เห็นเธอนั่งลงเฉินหยวนการปล่อยตัวถ้วยไวน์และได้รับการยกย่องเธอในขณะที่เขาอย่างโหดเหี้ยมกล่าวว่า "อาร่องผมได้ยินวัง Qilang วังฮ่องกงได้ส่งเสื้อผ้าและหยกกับคุณในเช้าวันนี้." "ใช่" เฉินร่องตอบตามหน้าที่ . "โอ้? อะไรคือความสัมพันธ์ของคุณกับเขา แต่อย่างใด? " เขาหยุดและเมื่อเขาไม่เห็นตอบกลับเฉินร่องหน้านิ่วคิ้วขมวดอย่างต่อเนื่อง "อาร่องคุณผู้หญิงโสด ชื่อมันไม่อันตรายที่ดีของคุณจะ traipsing รอบเพื่อให้ใกล้ชิดกับผู้ชายคนหนึ่ง. " เฉินโรงเก็บหัวของเธอลดลง ภายใต้แขนหลวมของเธอมือข้างขวาของเธอถูกกำลงในกำปั้น เธอมีแรงกระตุ้นสั้น ๆ ที่จะโยนออกหมัด โชคดีที่เธอก็สามารถที่จะละเว้นตัวเอง. แสดงออกเฉินหยวนนิ่มเห็นว่าเธอไม่ได้พูดคุยกลับ เขาถอนหายใจแล้วพูดด้วยเสียงที่อึมครึมราวกับว่าเขากำลังทุกข์: "แม้ว่าเจ้าชายแห่ง Nan'yang ได้นำคุณเข้าสู่ที่ดินของเขาจะได้รับสำหรับการมองการณ์ไกลของคุณ ก่อให้เกิดอันตรายต่อชื่อเสียงของคุณ คุณมี แต่ในแง่ที่ใกล้ชิดเกินไปกับวัง Qilang. "เขาส่ายหัวมองค่อนข้างฉีกขาด "เมื่อพิจารณาสถานะของคุณมันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะกลายเป็นภรรยาของเขา แต่จะเป็นภรรยาน้อยของเขาจะเป็นที่น่าเสียดายสำหรับคุณ. " เฉินร่องแอบยิ้มเยาะที่คำเหล่านี้ มันเป็นเพราะการกระทำของเขาได้ทำลายแผนการของคุณหรือไม่ มันเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้องสำหรับผมที่จะเมียน้อยของเขา แต่ผมมั่นใจว่ามันจะดีถ้าผมจะกลายเป็นของคนอื่นเมียน้อย! เห็นว่ามันเป็นครั้งที่สามเธอไม่ได้ตอบและการเป็นที่เงียบสงบเป็นชิ้นส่วนของไม้เฉินหยวน อีกครั้งส่ายหัว เขาโบกมือกล่าวว่า "ตอนนี้คุณมีเครื่องประดับหยกวัง Qilang ของคุณควรเยี่ยมชมวังทรัพย์บ่อยขึ้น เมื่อมีโอกาสเชิญวัง Qilang ไปที่บ้านของเราเช่นกัน "เขาถักคิ้วของเขาเห่า". คุณได้รับฟังสิ่งที่ฉันพูด " ". Aye "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คิดถึง อาจารย์มาแล้ว เก่า " ชางเรียกเฉินร้องขณะที่เธอกำลังเคี่ยว .เฉินหยวน เกือบจะเป็นภาพสะท้อนของ Chen ร่องมือถึงแส้ที่แขวนบนผนัง เธอเอาลมหายใจลึก กระชับมือของเธอบนแส้ก่อนปล่อยออก แล้วหันกลับไปข้างนอก " บอกให้เขารอสักครู่ ฉันจะไปที่นั่นเดี๋ยวนี้ ." ใช่ " .โดยเวลาที่เฉินหยงไปที่ประตู เธอได้ยินเสียงภายใน มันชัดเจนว่าพวกเขาเป็นพ่อลูก คู่ของ เฉิน หยวน และ เฉินเว่ยเธอหยุดชั่วคราวและจากนั้นออกไปกับ stomps หนักเสียงหัวเราะในห้องพักหยุด เฉินหยวนมองขึ้นและจะประเมินเฉินหยงเมื่อเธอปรากฏตัวขึ้นที่ประตู เขาโบกมือมือของเขาเบา ๆว่า " อาหยง มานั่งที่นี่เฉินหยงดูแต๋วๆนะเขาตอบ " ใช่ " เธอค่อยๆเดินไปที่เก้าอี้เฉินหยวนได้ชี้และนั่งลงตรงข้ามกับเขาหลังจากที่เขาเห็นเธอนั่งลง เฉินหยวนเปิดไวน์และนับเธอว่าเป็นเขากระแทกเสียงพูด " อาหยง ได้ข่าวว่าวัง qilang วังใน ที่ได้ส่งเสื้อผ้าและหยกคุณเมื่อเช้านี้ " ." เฮ้อ " เฉินหยงตอบตามหน้าที่" โอ้ คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับเขาคะ "เขาหยุดแล้ว เมื่อเขาไม่เห็นเฉินร้องตอบ frowningly อย่างต่อเนื่อง " อาหยง คุณเป็นผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงาน มันชื่อของคุณอันตรายมากที่จะถูก traipsing รอบแล้วสนิทสนมกับผู้ชาย "เฉิน โรงเก็บหัวของเธอลดลง ภายใต้แขนเสื้อหลวมของเธอ มือขวาของเธอถูกจับไปปั้น เธอมีแรงกระตุ้นที่สั้น ๆเพื่อโยนออกหมัด โชคดีที่เธอสามารถที่จะยับยั้งตัวเองการแสดงออกของเฉินหยวนทำให้เห็นแล้วว่า เธอไม่ได้พูดกลับ เขาถอนหายใจ แล้วพูดด้วยเสียงเศร้าหมองราวกับว่าเขาครวญ " แม้ว่าเจ้าชาย nan"yang ได้นำคุณในที่ดินของเขา มันถูกคาดการณ์ มัน poses อันตรายต่อชื่อเสียงของคุณ คุณ อย่างไรก็ตาม ในแง่ที่ใกล้ชิดเกินไปกับวัง qilang . " เขาส่ายหัว มองค่อนข้างขาด " การพิจารณาสถานะของคุณ , มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะกลายเป็นภรรยาของเขา แต่เป็นเมียน้อยเขาจะสงสารคุณ”เฉินหยงแอบหัวเราะเยาะคำพูดเหล่านี้ มันเป็นเพราะการกระทำของเขาได้ทำลายแผนการของคุณ มันเป็นความผิดฉันเป็นเมียน้อยเขา แต่ฉันว่ามันคงจะดีถ้าฉันกลายเป็นคนอื่น นางสนมเห็นว่ามันเป็นครั้งที่สามแล้วที่เธอไม่ตอบ และก็เป็นเงียบเป็นท่อนไม้ เฉินหยวนอีกครั้ง ส่ายหน้า เขาโบกมือมือของเขาว่า : " ตอนนี้คุณมีเครื่องประดับหยก วัง qilang , คุณควรเยี่ยมชมที่ดินวังบ่อยๆ ถ้ามีโอกาสเชิญวัง qilang ที่บ้านของเราได้เป็นอย่างดี เขาถักคิ้วของเขาเห่า : " คุณฟังสิ่งที่ผมพูด "" ใช่ " .