In summary, our findings suggest th

In summary, our findings suggest that seasonal influenza vaccination of children with LAIV
is likely to represent good value for money in the Thai setting and potentially in many other developing
economies. Fundamental uncertainties about influenza remain, however, and for this
reason we believe proposals for large-scale community-based controlled trials of policies to vaccinate
children against influenza are as relevant to low- and middle-income settings as they are to high-income countries. The results of the present study were used to inform the development of the Health Promotion and Disease Prevention Benefit Package under the universal health coverage in Thailand. It was proposed that a school-based seasonal influenza vaccination program should be piloted in a few selected provinces in fiscal year 2016 before considering
scale-up to a nationwide program. The design and evaluation of such pilot studies will need careful consideration, but prospective community-based household cohort studies in vaccinated and unvaccinated populations may be particularly valuable as part of this work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสรุป ผลการวิจัยของเราแนะนำให้ฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลของเด็ก LAIVมีแนวโน้มถึงคุ้มค่าสำหรับเงินการไทย และอาจรวมถึง ในหลายอื่น ๆ พัฒนาเศรษฐกิจ แนวพื้นฐานเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่ที่ยังคงอยู่ แต่ และนี้เหตุผลที่เราเชื่อว่าข้อเสนอสำหรับขนาดใหญ่โดยชุมชนควบคุมการทดลองนโยบายปลูกฝีเด็กกับไข้หวัดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับรายได้ต่ำ และปานกลางการตั้งค่าพวกเขาเป็นประเทศร่ำรวยได้ ผลของการศึกษาปัจจุบันถูกใช้เพื่อแจ้งให้ทราบการพัฒนาส่งเสริมสุขภาพและแพคเกจประโยชน์ป้องกันโรคภายใต้ความคุ้มครองสุขภาพสากลในประเทศไทย มันถูกนำเสนอว่า โปรแกรมวัคซีนโรงเรียนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลควร piloted กี่เลือกจังหวัดในปี 2016 ก่อนพิจารณาขนาดขึ้นกับโปรแกรมทั่วประเทศ การออกแบบและประเมินผลการศึกษานำร่องดังกล่าวจะต้องพิจารณาอย่างถี่ถ้วน แต่อนาคตชุมชนครัวเรือนผู้ผ่านการศึกษาในประชากรที่ฉีด และ unvaccinated อาจจะมีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสรุปผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลของเด็กที่มี LAIV
มีแนวโน้มที่จะเป็นตัวแทนของค่าคุ้มราคาในการตั้งค่าภาษาไทยและอาจเกิดขึ้นในหลาย ๆ กำลังพัฒนาอื่น ๆ
เศรษฐกิจ ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่พื้นฐานยังคงอยู่อย่างไรและสำหรับเรื่องนี้เหตุผลที่เราเชื่อว่าข้อเสนอสำหรับขนาดใหญ่ชุมชนตามการทดลองการควบคุมนโยบายในการฉีดวัคซีนเด็กป้องกันไข้หวัดใหญ่เป็นที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าต่ำและรายได้ปานกลางที่พวกเขาจะไปยังประเทศที่มีรายได้สูง. ผลการศึกษาครั้งนี้ถูกนำมาใช้เพื่อแจ้งการพัฒนาของการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรคได้รับประโยชน์แพคเกจที่อยู่ภายใต้ความคุ้มครองสุขภาพถ้วนหน้าในประเทศไทย มันเป็นข้อเสนอที่โรงเรียนตามโปรแกรมการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลควรจะขับในจังหวัดที่เลือกไม่กี่แห่งในปีงบประมาณ 2016 ก่อนที่จะพิจารณาขนาดขึ้นอยู่กับโปรแกรมที่ทั่วประเทศ การออกแบบและการประเมินผลการศึกษานำร่องดังกล่าวจะต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ แต่ในอนาคตชุมชนตามการศึกษาการศึกษาในประชากรที่ใช้ในครัวเรือนและการฉีดวัคซีนวัคซีนอาจจะมีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสรุปผลการวิจัยบ่งชี้ว่าวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลของเด็กที่มี laiv
มีแนวโน้มที่จะแสดงความคุ้มค่าในการตั้งค่าภาษาไทยและอาจหลายอื่น ๆการพัฒนา
เศรษฐกิจ ความเบื้องต้นเกี่ยวกับโรคไข้หวัดใหญ่ ยังคง แต่ และ สำหรับเหตุผลนี้ เราเชื่อว่าข้อเสนอชุมชน
ขนาดใหญ่ควบคุมนโยบายฉีดวัคซีน
เด็กกับไข้หวัดใหญ่ ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าต่ำและรายได้ปานกลางเช่นที่พวกเขาจะต้องมีรายได้สูงประเทศ ผลการศึกษาปัจจุบันถูกใช้เพื่อแจ้งให้ทราบพัฒนาการของการส่งเสริมสุขภาพและการป้องกันโรคชุดสิทธิประโยชน์ภายใต้ระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าในประเทศไทยจึงได้เสนอว่า การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลสถานศึกษาโปรแกรมควรขับในไม่กี่จังหวัดที่เลือกปีงบประมาณ 2016 ก่อนพิจารณา
ระดับกับโปรแกรมทั่วประเทศ การออกแบบและประเมินผลการศึกษานำร่องดังกล่าวจะต้องรอบคอบแต่ตั้งแต่ครัวเรือน ชุมชนในอนาคต ในการศึกษาประชากรที่ได้รับการฉีดวัคซีนและ unvaccinated อาจมีคุณค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้