even so, that pair of big glitterin

even so,
that pair of big glittering eyes...
Looking at Nobuna fooling around with him,
Yoshiharu felt that all the suffering ever since
he had time slipped over to the sengoku era had vanished as his heart feels warm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงกระนั้น ขนาดใหญ่ดวงตาคู่นั้น... ดูที่ fooling ใกล้กับเขา Nobuna Yoshiharu รู้สึกที่ทุกข์ทั้งหมดตั้งแต่ เขามีเวลาที่เล็ดรอดไปยุคเซ็งโงะกุมีศาสดาเป็นหัวใจของเขารู้สึกอบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังให้
คู่ของตาอร่ามขนาดใหญ่ ... ที่
กำลังมองหาที่ NOBUNA หลอกลวงรอบกับเขา
Yoshiharu รู้สึกว่าทุกความทุกข์ทรมานนับตั้งแต่
เขามีเวลาเล็ดรอดไปยังยุค Sengoku ก็หายไปเป็นหัวใจของเขารู้สึกอบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นแม้
คู่ที่ใหญ่อร่ามตา . . . . . . .
มอง nobuna เล่นๆกับเขา
yoshiharu รู้สึกว่า ความทุกข์ทั้งหมดตั้งแต่
เขามีเวลาแอบไปยุค Sengoku หายไปแล้วหัวใจของเขาก็รู้สึกอุ่น