The next three decades will see an

The next three decades will see an end of the era of big ozone holes. In a new study, scientists from NASA Goddard Space Flight Center say that the ozone hole will be consistently smaller than 8 million square miles by the year 2040.

Ozone-depleting chemicals in the atmosphere cause an ozone hole to form over Antarctica during the winter months in the Southern Hemisphere. Since the Montreal Protocol agreement in 1987, emissions have been regulated and chemical levels have been declining. However, the ozone hole has still remained bigger than 8 million square miles since the early 1990s, with exact sizes varying from year to year.

The size of the ozone hole varies due to both temperature and levels of ozone-depleting chemicals in the atmosphere. In order to get a more accurate picture of the future size of the ozone hole, scientists used NASA’s AURA satellite to determine how much the levels of these chemicals in the atmosphere varied each year. With this new knowledge, scientists can confidently say that the ozone hole will be consistently smaller than 8 million square miles by the year 2040. Scientists will continue to use satellites to monitor the recovery of the ozone hole and they hope to see its full recovery before the end of the century.

Research: Inorganic chlorine variability in the Antarctic vortex and implications for ozone recovery.
Journal: Geophysical Research: Atmospheres, December 18, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถัดไปสามทศวรรษที่ผ่านมาจะเห็นการสิ้นสุดยุคของหลุมโอโซนขนาดใหญ่ ในการศึกษาใหม่ นักวิทยาศาสตร์จากศูนย์การบินอวกาศก็อดเดิร์ด NASA บอกว่า หลุมโอโซนจะมีขนาดเล็กอย่างต่อเนื่องกว่า 8 ล้านตารางไมล์ภายในปี 2040โอโซนพึ่งสารเคมีในบรรยากาศทำให้หลุมโอโซนการฟอร์มเหนือทวีปแอนตาร์กติกาในช่วงเดือนฤดูหนาวในซีกโลกใต้ ตั้งแต่ข้อตกลงสารมใน 1987 ปล่อยมีการควบคุม และระดับสารเคมีได้ถูกลดลง อย่างไรก็ตาม หลุมโอโซนมีอาคารใหญ่กว่า 8 ล้านตารางไมล์ตั้งแต่ช่วงปี 1990 มีขนาดที่แน่นอนแตกต่างกันไปในแต่ละปีขนาดของรูโอโซนไปจนอุณหภูมิและระดับโอโซนพึ่งสารเคมีในบรรยากาศ นักวิทยาศาสตร์ใช้ดาวเทียม AURA ของ NASA เพื่อกำหนดจำนวนระดับของสารเคมีเหล่านี้ในบรรยากาศแตกต่างกันในแต่ละปีเพื่อให้ได้ภาพความถูกต้องมากขึ้นของขนาดของรูโอโซนในอนาคต ความรู้ใหม่นี้ นักวิทยาศาสตร์สามารถมั่นบอกว่า หลุมโอโซนจะมีขนาดเล็กอย่างต่อเนื่องกว่า 8 ล้านตารางไมล์ภายในปี 2040 นักวิทยาศาสตร์จะดำเนินการใช้ดาวเทียมเพื่อติดตามการฟื้นตัวของหลุมโอโซน และพวกเขาหวังที่จะเห็นการกู้คืนแบบเต็มก่อนสิ้นศตวรรษ งานวิจัย: ความแปรผันคลอรีนอนินทรีย์ vortex แอนตาร์กติกและผลกระทบสำหรับการกู้คืนของโอโซนสมุดรายวัน: วิจัยธรณี: บรรยากาศ 18 ธันวาคม 2557

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามทศวรรษที่ผ่านมาจะเห็นจุดสิ้นสุดของยุคของหลุมโอโซนขนาดใหญ่ที่ ในการศึกษาใหม่ที่นักวิทยาศาสตร์จากองค์การนาซ่าก็อดดาร์ดศูนย์การบินอวกาศบอกว่าหลุมโอโซนจะมีอย่างต่อเนื่องขนาดเล็กกว่า 8 ล้านตารางไมล์ในปี 2040 สารเคมีที่ทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศทำให้เกิดหลุมโอโซนในรูปแบบมากกว่าทวีปแอนตาร์กติกาในช่วงฤดูหนาว ในซีกโลกภาคใต้ ตั้งแต่ข้อตกลงพิธีสารมอนทรีออในปี 1987 การปล่อยมลพิษได้รับการควบคุมและระดับสารเคมีที่ได้รับการลดลง แต่หลุมโอโซนได้ยังคงมีขนาดใหญ่กว่า 8 ล้านตารางไมล์ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ที่มีขนาดที่แน่นอนแตกต่างจากปีที่ปี. ขนาดของหลุมโอโซนแตกต่างกันเนื่องจากทั้งอุณหภูมิและระดับของสารเคมีที่ทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศ เพื่อให้ได้ภาพที่ถูกต้องมากขึ้นของขนาดอนาคตของหลุมโอโซนนักวิทยาศาสตร์ใช้ดาวเทียม AURA ของนาซ่าที่จะกำหนดเท่าใดระดับของสารเคมีเหล่านี้ในบรรยากาศที่แตกต่างกันในแต่ละปี มีความรู้ใหม่นี้นักวิทยาศาสตร์มั่นใจได้ว่าหลุมโอโซนจะมีอย่างต่อเนื่องขนาดเล็กกว่า 8 ล้านตารางไมล์โดยในปี 2040 นักวิทยาศาสตร์จะยังคงใช้ดาวเทียมในการตรวจสอบการฟื้นตัวของหลุมโอโซนและพวกเขาหวังที่จะเห็นการกู้คืนเต็มก่อน ในตอนท้ายของศตวรรษที่. วิจัยแปรปรวนคลอรีนนินทรีย์ในน้ำวนขั้วโลกใต้และผลกระทบสำหรับการกู้คืนโอโซน. วารสาร: วิจัยฟิสิกส์: บรรยากาศ, 18 ธันวาคม 2014