1. To be so affected by the acciden

1. To be so affected by the accident that the mother withdraws into a “diving bell” and is only able to get out when the adolescent is neglectedThe initial shock increased immensely because the injury was so severe. If it had been an arm or a leg, the general expectation would have been that her son would recover fully and that life would continue as usual. Eve states, “I never imagined that it would be so extensive.” Eve often mentions the experience with the metaphor being in a “diving bell.” Being in a “diving bell” refers to being trapped and isolated from the world. You can look out from it, but you cannot intervene because of the bell's isolating capacity—the isolation implies more than just being isolated from people and world physically. The bell also drowns out noise. Inside, the sound is faint, you may have trouble hearing what is being said or even that it affects your consciousness. This opens for 2 ways of being in a “diving bell”; struggling to gain contact with a world that does not acknowledge your existence and meaning, or being inside not being able to mobilize any effort to claim contact, and not even caring about it. To explore the experience of “being the mother of an adolescent suffering from a spinal cord injury,” we can compare Jean-Dominique Bauby's story of his experience with his lived world after a stroke and explore the expression further in the film “The Diving Bell and the Butterfly.” His story tells us more about not being able to address and get in contact with his outside world. This experience of being in a diving bell—isolated, alienated, powerless—may also explain Eve's lack of awareness of her own needs, and her blurred observations of people taking care of her, and not realizing that she would not have managed. Likewise, it may also explain Eve's experiences of not being acknowledged by the professionals. However, from time to time Eve came out of the diving bell. When the school system showed a lack of flexibility in relation to her son's wishes in this difficult situation Eve reacted, “I snapped out of the diving bell, I was in and intervened.” This upset her, and finally there was something she could do. Her son needed her help—help that no one else would give him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การรับดังนั้นผลกระทบ โดยเกิดเหตุแม่ถอนตัวเป็น "น้ำระฆัง" และจะได้รับออกมาเมื่อวัยรุ่น neglectedThe ช็อตแรกเพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวางเนื่องจากการบาดเจ็บรุนแรงดังนั้น ถ้ามันได้แขนหรือขา ความคาดหวังทั่วไปจะได้ว่า ลูกชายจะกู้คืนทั้งหมด และว่า ชีวิตต้องดำเนินต่อไปตามปกติ วันรัฐ "ฉันไม่เคยจินตนาการว่า มันจะรุนแรงขึ้น" อีฟมักจะกล่าวถึงประสบการณ์กับอุปมัยในการ "ดำน้ำระฆัง" อยู่ใน "น้ำระฆัง" อ้างอิงถึงการติด และแยกต่างหากจากโลก คุณสามารถมองออกไปจากมัน แต่คุณไม่สามารถแทรกแซงเนื่องจากกำลังการผลิตของเบลล์ isolating — ที่แยกความหมายมากกว่าการแยกต่างหากจากผู้คนและโลกทางกายภาพ ระฆังยัง drowns ออกเสียง ภายใน เสียงลม คุณอาจมีปัญหาในการฟังเป็นการพูด หรือแม้ว่า จะมีผลกับสติของคุณ นี้เปิดสำหรับ 2 วิธีในการ "ดำน้ำระฆัง" ดิ้นรนเพื่อให้สามารถติดต่อกับโลกที่ไม่ยอมรับคุณดำรงอยู่ และความหมาย หรือกำลังภายในไม่สามารถระดมความพยายามใด ๆ เพื่อเรียกร้องการติดต่อ และไม่ได้มุ่งถึง การสำรวจประสบการณ์ของ "ถูกแม่ของวัยรุ่นการทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บสันหลัง" เราสามารถเปรียบเทียบเรื่องประสบการณ์ของเขากับโลกของเขา lived ฌองโดมินิค Bauby หลังจังหวะ และสำรวจนิพจน์ต่อไปในภาพยนตร์ "เบลล์ดำและผีเสื้อ" เรื่องราวของเขาบอกเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่อยู่ และติดต่อโลกภายนอกเขาจะ ประสบการณ์นี้ในเบลล์ดำน้ำ – แยก alienated อำนาจ – อาจอธิบายของโมหะความต้องการของตนเอง และข้อสังเกตของเธอมัวของคนของเธอ และไม่ตระหนักถึงว่า เธอจะไม่มีจัดการได้ ในทำนองเดียวกัน มันยังอาจอธิบายประสบการณ์ของของไม่ถูกยอมรับโดยผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม เวลาวันมาจากเบลล์ดำน้ำ เมื่อระบบโรงเรียนพบว่าการขาดความยืดหยุ่นเกี่ยวกับความปรารถนาของลูกชายนี้ยาก สถานการณ์วันปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น "ฉันจัดชิดจากเบลล์ดำน้ำ ฉันอยู่ และเข้าแทรกแซง" นี้อารมณ์เสียเธอ และสุดท้าย มีสิ่งที่เธอไม่ ลูกชายของเธอต้องการเธอช่วยตัวช่วยที่ไม่มีใครจะให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เพื่อให้ได้รับผลกระทบจากอุบัติเหตุที่แม่ถอนตัวเป็น "ระฆังดำน้ำ" และมีเพียงสามารถที่จะได้รับออกมาเมื่อวัยรุ่นเป็น neglectedThe ช็อตเริ่มต้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเพราะได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงดังนั้น หากได้รับแขนหรือขาที่คาดหวังโดยทั่วไปจะได้รับว่าลูกชายของเธอจะกู้คืนได้อย่างเต็มที่และชีวิตที่จะดำเนินต่อไปตามปกติ อีฟกล่าวว่า "ผมไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นที่กว้างขวางดังนั้น." อีฟมักจะกล่าวถึงประสบการณ์กับอุปมาเป็นในส่วน "ระฆังดำน้ำ." เป็นใน "ระฆังดำน้ำ" หมายถึงการถูกขังอยู่และแยกออกจากโลก คุณสามารถมองออกไปจากมัน แต่คุณไม่สามารถแทรกแซงเพราะ Isolating ระฆังของความจุแยกที่มีความหมายมากกว่าเพียงแค่การถูกโดดเดี่ยวจากผู้คนและโลกทางร่างกาย ระฆังยังฟันฟางเสียงรบกวน ภายในเสียงเป็นลมคุณอาจมีปัญหาการได้ยินสิ่งที่ถูกกล่าวหรือแม้กระทั่งว่ามันมีผลต่อจิตสำนึกของคุณ นี้จะเปิดได้ 2 วิธีของการอยู่ใน "ระฆังดำน้ำ"; ดิ้นรนที่จะได้รับการติดต่อกับโลกที่ไม่ยอมรับการดำรงอยู่และความหมายของคุณหรือเป็นที่อยู่ภายในไม่สามารถที่จะระดมความพยายามที่จะเรียกร้องการติดต่อใด ๆ และไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในการสำรวจประสบการณ์ของ "การเป็นแม่ของความทุกข์ทรมานวัยรุ่นจากอาการบาดเจ็บที่เส้นประสาทไขสันหลังว่า" เราสามารถเปรียบเทียบเรื่อง Jean-Dominique Bauby ของประสบการณ์ของเขากับโลกอาศัยอยู่ของเขาหลังจากที่จังหวะและสำรวจการแสดงออกต่อไปในภาพยนตร์เรื่อง "ระฆังดำน้ำ และผีเสื้อ. "เรื่องราวของเขาบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับการไม่สามารถที่จะอยู่และได้รับในการติดต่อกับโลกภายนอกของเขา ประสบการณ์นี้ของการอยู่ในการดำน้ำระฆังแยกแปลกไม่มีอำนาจอาจอธิบายยังขาดส่งท้ายของการรับรู้ของความต้องการของเธอเองและข้อสังเกตของเธอเบลอของคนที่ดูแลเธอและไม่ทราบว่าเธอจะไม่มีการบริหารจัดการ ในทำนองเดียวกันก็ยังอาจอธิบายประสบการณ์ของอีฟไม่ได้รับการยอมรับจากมืออาชีพ แต่เมื่อเวลาผ่านไปอีฟออกมาจากระฆังดำน้ำ เมื่อระบบการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการขาดความยืดหยุ่นในความสัมพันธ์กับความปรารถนาของลูกชายของเธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้อีฟมีปฏิกิริยาตอบสนอง "ผมตะคอกออกจากระฆังดำน้ำผมอยู่ในและแทรกแซง." นี้ไม่พอใจของเธอและในที่สุดก็มีอะไรบางอย่างที่เธอจะทำ . ลูกชายของเธอต้องการความช่วยเหลือช่วยเธอว่าไม่มีใครจะให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ที่จะได้รับผลกระทบจากอุบัติเหตุที่แม่ถอนลงใน " ระฆังดำน้ำ " และเป็นเพียงสามารถที่จะออกไปเมื่อวัยรุ่น neglectedthe เริ่มต้นเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล เพราะอาการช็อกมาก ถ้ามันมีแขน หรือขา ความคาดหวังทั่วไปจะได้รับว่าลูกชายของเธอจะฟื้นตัวเต็มที่ และว่าชีวิตจะดำเนินต่อไปตามปกติ อีฟสหรัฐอเมริกา" ผมไม่เคยคิดเลยว่า มันจะให้กว้างขวาง อีฟมักจะกล่าวถึงประสบการณ์กับการเป็น " ระฆังดำน้ำ " ใน " เบลล์ " ดําน้ํา หมายถึง การถูกขัง และแยกจากโลก คุณสามารถมองออกไปจากมัน แต่คุณไม่สามารถแทรกแซงได้ เพราะของระฆัง แยกแยกหมายถึงความจุมากกว่าแค่แยกจากผู้คนและโลกทางกายภาพระฆังยังจมออกมาเสียงดัง ภายใน , เสียงลม , คุณอาจจะมีปัญหาการได้ยินสิ่งที่ถูกกล่าว หรือแม้แต่ว่ามันมีผลต่อจิตสำนึกของคุณ นี้เปิดได้ 2 วิธีของการเป็นส่วนหนึ่งของ " เบลล์ " ดำน้ำ ; ดิ้นรนที่จะได้รับการติดต่อกับโลกที่ไม่ได้รับของคุณมีอยู่และความหมาย หรือเป็นภายในไม่สามารถระดมความพยายามใด ๆที่จะเรียกร้องการติดต่อและไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับมัน เพื่อสำรวจประสบการณ์ของ " เป็นแม่ของวัยรุ่นทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บไขสันหลัง เราสามารถเปรียบเทียบของ Jean Dominique bauby เรื่องราวของประสบการณ์ของเขากับของเขาอาศัยอยู่ในโลกหลังจากที่จังหวะและสำรวจเพิ่มเติมในการแสดงภาพยนตร์ " ระฆังดำน้ำและผีเสื้อ ." เรื่องราวของเขาบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับไม่สามารถที่อยู่และได้รับในการติดต่อกับโลกภายนอกของเขา ประสบการณ์ด้านนี้อยู่ในระฆังดำน้ำโดดเดี่ยว แปลกแยก ไร้อำนาจอาจอธิบายอีฟยังขาดความตระหนักในความต้องการของเธอเองเธอสังเกตและเบลอของคนที่ดูแลเธอ และไม่รู้ตัวว่า เธอจะไม่จัดการ อนึ่งมันอาจจะยังอธิบายประสบการณ์อีฟไม่ได้เป็นที่ยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม เวลาอีฟเวลาออกมาจากระฆังดำน้ำ เมื่อระบบโรงเรียน พบว่า การขาดความยืดหยุ่นในความสัมพันธ์กับความปรารถนาของลูกในสถานการณ์นี้อีฟยากทำ " ฉันตะคอกออกมาจากระฆังดำน้ำ ผมเข้าแทรก " นี่เธออารมณ์เสีย และก็มีบางอย่างที่เธอสามารถทำได้ลูกชายของเธอต้องการให้เธอช่วยหน่อยที่ไม่มีใครอยากจะให้เขา