Practically all of the coastlines o

Practically all of the coastlines of the Philippines were imported from a crude coastline shapefile generated from SRTM data back in 2007. The problem with SRTM data is that it has a resolution of about 90 meters and since the data is in a raster format (i.e., pixellated), the coastlines therefore appear as jagged "sawtooth" shapes.

In areas that have high-resolution satellite imagery available, such as in Metro Manila and Davao City via Yahoo!, the coastlines have already been refined and corrected to match the imagery. But in other parts of the country, the lack of high-resolution imagery, the generally low priority attached to coastlines (compared to streets and POIs), and the tediousness of correcting them has led to the sawtooth coastlines persisting for years since the initial import. Furthermore, some smaller islands and islets don't have coastlines visible on the SRTM-derived coastlines or are merged with their larger neighbors. There have been sporadic efforts to refine and correct these coastlines in the intervening years but majority of the coastlines remain uncorrected at the start of 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติทั้งหมดของชายฝั่งอันของฟิลิปปินส์ถูกนำเข้าจาก shapefile น้ำมันชายฝั่งที่สร้างขึ้นจากข้อมูล SRTM ใน 2007 ปัญหาของ SRTM ข้อมูลคือ มีความละเอียดประมาณ 90 เมตร และเนื่องจากข้อมูลอยู่ในรูปแบบแรสเตอร์ (เช่น pixellated), ชายฝั่งอันดังปรากฏเป็นเส้นหยักร่าง "sawtooth"ในพื้นที่ที่มีอยู่ เช่นในกรุงมะนิลาและเมืองดาเวาผ่าน yahoo!ภาพดาวเทียมความละเอียดสูง ชายฝั่งอันได้แล้วบริสุทธิ์ และแก้ไขให้ตรงกับภาพที่ แต่ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ การขาดภาพถ่ายความละเอียดสูง ระดับความสำคัญต่ำโดยทั่วไปกับชายฝั่งอัน (เมื่อเทียบกับถนนและ POIs), และ tediousness ของการแก้ไข ดังกล่าวได้นำไปชายฝั่งอัน sawtooth persisting ปีนับตั้งแต่การนำเข้าเริ่มต้น นอกจากนี้ บางเกาะและเกาะขนาดเล็กไม่สามารถมองเห็นชายฝั่งอันบนชายฝั่งอันมา SRTM หรือผสานกับบ้านใหญ่ของพวกเขา ได้มีความพยายามปรับปรุง และถูกชายฝั่งอันนี้ในปีแต่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งอันอยู่ระหว่างกลางยังคงอยู่ uncorrected ที่เริ่มต้นของปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงของชายฝั่งของฟิลิปปินส์นำเข้าจาก shapefile ชายฝั่งน้ำมันดิบที่สร้างขึ้นจากข้อมูล SRTM ย้อนกลับไปในปี 2007 ปัญหาที่มีข้อมูล SRTM ก็คือว่ามันมีความละเอียดประมาณ 90 เมตรและเนื่องจากข้อมูลที่อยู่ในรูปแบบแรสเตอร์ (เช่น pixellated) ชายฝั่งจึงปรากฏเป็นหยัก "ฟันเลื่อย" รูปร่าง. ในพื้นที่ที่มีความละเอียดสูงภาพดาวเทียมที่มีอยู่เช่นในกรุงมะนิลาและเมืองดาเวาทาง Yahoo !, ชายฝั่งได้รับการกลั่นและการแก้ไขเพื่อให้ตรงกับภาพ แต่ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศที่ขาดของภาพความละเอียดสูงที่มีความสำคัญต่ำโดยทั่วไปที่แนบมากับชายฝั่ง (เมื่อเทียบกับถนนและจุดที่น่าสนใจ) และความน่าเบื่อในการแก้ไขพวกเขาได้นำไปสู่ชายฝั่งฟันเลื่อยเรื้อรังมานานหลายปีตั้งแต่การนำเข้าเริ่มต้น . นอกจากนี้บางเกาะที่มีขนาดเล็กและเกาะเล็กเกาะน้อยไม่ได้มีปรากฏให้เห็นบนชายฝั่งชายฝั่ง SRTM มาหรือรวมกับเพื่อนบ้านที่มีขนาดใหญ่ของพวกเขา มีความพยายามเป็นระยะ ๆ เพื่อปรับแต่งและแก้ไขชายฝั่งเหล่านี้ในปีแทรกแซง แต่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งยังคงไม่ได้แก้ไขที่จุดเริ่มต้นของปี 2010