If Service Recipient does not inten

If Service Recipient does not intent to renew the maintenance services beyond the Maintenance Period, Service Recipient shall provide both email and written notice to Hitachi at least 90 days prior to the maintenance expiry, failing which Service Recipient will be liable to pay the applicable maintenance renewal fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้รับบริการไม่เจตนาไม่ต่ออายุการบำรุงรักษาบริการเกินกว่ารอบระยะเวลาการบำรุงรักษา ผู้รับบริการต้องให้ทั้งอีเมล์ และบอกกล่าวฮิตาชิน้อย 90 วันก่อนหมดอายุการบำรุงรักษา ความล้มเหลวของผู้รับบริการซึ่งจะเป็นการชำระเงินค่าธรรมเนียมการต่ออายุการบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้รับบริการไม่ได้มีเจตนาที่จะต่ออายุบริการบำรุงรักษาเกินกว่าระยะเวลาการบำรุงรักษา, ผู้รับบริการต้องจัดให้มีทั้งอีเมลและแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับ บริษัท ฮิตาชิเป็นเวลาอย่างน้อย 90 วันก่อนที่จะหมดอายุการบำรุงรักษาล้มเหลวที่ผู้รับบริการจะต้องรับผิดชอบในการจ่ายเงินการต่ออายุการบำรุงรักษาบังคับ ค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้รับบริการไม่ได้เจตนาที่จะต่ออายุการบำรุงรักษาบริการเกินระยะเวลาการบำรุงรักษา ผู้รับบริการจะให้ทั้งทางอีเมล์และแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้บริษัท ฮิตาชิ อย่างน้อย 90 วัน ก่อนหมดอายุการรักษาล้มเหลวซึ่งผู้รับบริการจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายการใช้การบำรุงรักษาค่าธรรมเนียม