Most guests stay in boutique hotels

Most guests stay in boutique hotels because it is fashionable to do so, not because of the facilities the hotels offer. In this regard, boutique hotels are being marketed in a manner that is similar to many other goods, where the experience and the image are sold, rather than the product itself. Marketing an independent boutique hotel can be difficult, as there are generally financial restrictions and other resource restrictions. The main issue in marketing a boutique hotel or resort involves "sending a message" to the target market. Story development is more important than ever, which relates back to the special nature of the experience or location, or the history behind the creation of the hotel. The unique and easily related story must then be delivered through effective and affordable channels such as direct mail or direct sales, allied group marketing, affinity group travel planners, and public relations through press.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พักอยู่ในโรงแรม เพราะมันเป็นแฟชั่นที่จะทำ ไม่ได้ เพราะห้อง ในโรงแรมมี ในเรื่องนี้ โรงแรมบูติกมีการทำตลาดในลักษณะที่คล้ายกับหลายสินค้าอื่น ๆ ซึ่งประสบการณ์และภาพจำหน่าย แทนผลิตภัณฑ์ตัวเอง การตลาดโรงแรมเป็นอิสระได้ยาก มีข้อจำกัดทางการเงินโดยทั่วไปและข้อจำกัดทรัพยากรอื่น ๆ ปัญหาหลักในตลาดโรงแรมหรือรีสอร์ทที่เกี่ยวข้องกับ "การส่งข้อความ" การตลาดเป้าหมาย เรื่องการพัฒนาเป็นสำคัญมากกว่าเคย ที่เกี่ยวข้องกลับไปยังลักษณะพิเศษของประสบการณ์ หรือสถานที่ หรือประวัติการสร้างโรงแรม เรื่องไม่ซ้ำกัน และที่เกี่ยวข้องได้ง่าย ๆ ต้องแล้วจัดส่งผ่านช่องทางที่มีประสิทธิภาพ และราคาไม่แพงเช่นจดหมายตรง หรือขายตรง กลุ่มพันธมิตรการตลาด วางแผนการเดินทางของกลุ่มความสัมพันธ์ และการประชาสัมพันธ์ผ่านกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าพักส่วนใหญ่อยู่ในโรงแรมบูติกเพราะมันเป็นแฟชั่นที่จะทำเช่นนั้นไม่ได้เพราะสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมนำเสนอ ในเรื่องนี้โรงแรมบูติกที่มีการทำการตลาดในลักษณะที่คล้ายกับสินค้าอื่น ๆ อีกมากมายที่ประสบการณ์และภาพที่มีการขายมากกว่าสินค้าตัวเอง การตลาดโรงแรมบูติกที่เป็นอิสระอาจเป็นเรื่องยากเนื่องจากมีข้อ จำกัด ทางการเงินโดยทั่วไปและข้อ จำกัด ของทรัพยากรอื่น ๆ ปัญหาหลักในการทำตลาดโรงแรมบูติกรีสอร์ทหรือเกี่ยวข้องกับการ "ส่งข้อความ" เพื่อตลาดเป้าหมาย เรื่องการพัฒนาเป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้นกว่าเดิมที่เกี่ยวข้องกลับไปที่ลักษณะพิเศษของประสบการณ์หรือสถานที่ตั้งหรือประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังการสร้างของโรงแรม เรื่องที่ไม่ซ้ำกันและที่เกี่ยวข้องได้อย่างง่ายดายจากนั้นจะต้องถูกส่งผ่านช่องทางที่มีประสิทธิภาพและราคาไม่แพงเช่น mail โดยตรงหรือการขายตรง, การตลาดกลุ่มพันธมิตรวางแผนการเดินทางของกลุ่มสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและการประชาสัมพันธ์ผ่านกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกส่วนใหญ่อยู่ในโรงแรม เพราะมันเป็นแฟชั่นที่จะทำเช่นนั้น ไม่ใช่เพราะสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมข้อเสนอ ในการนี้ โรงแรมบูติคจะถูกวางตลาดในลักษณะที่คล้ายคลึงกับสินค้าอื่น ๆอีกมากมายที่ประสบการณ์และภาพที่ขายได้มากกว่าผลิตภัณฑ์ของตัวเอง การตลาดโรงแรมบูติกอิสระสามารถเป็นเรื่องยาก โดยทั่วไปมีข้อ จำกัด ทางการเงินและข้อ จำกัด ทรัพยากรอื่น ๆ ปัญหาหลักของรีสอร์ทเป็นโรงแรมบูติกหรือการตลาดเกี่ยวข้องกับ " ส่งข้อความ " เพื่อตลาดเป้าหมาย การพัฒนาเป็นสำคัญมากกว่าที่เคย ซึ่งเกี่ยวข้องกับคืนสู่ธรรมชาติพิเศษของประสบการณ์หรือสถานที่หรือประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังการสร้างโรงแรม เรื่องราวที่ไม่ซ้ำกันและสามารถที่เกี่ยวข้อง จะต้องถูกส่งผ่านช่องทางที่มีประสิทธิภาพและราคาไม่แพง เช่น จดหมายขายตรงหรือการตลาดกลุ่มพันธมิตร , กลุ่มนักวางแผนเดินทางต่อ และประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อ