I am not sure if there is a misunde

I am not sure if there is a misunderstanding concerning the stop at Big C. I am sorry but I was VERY tired after swim. Already sleeping in your car. I thought we stopped in Big C to buy something that you need for evening or breakfast. And because I did not had much thai bahts I wanted to pay them with visa card. Big C accepts visa. But you answered that you do nit need nothing. Your mom went alone to shop. When she came back I asked if she needs money for goods she was buying.
I think this was a misunderstanding. You told -or I undertood with tired - that your mom tried to pay car loan 8000 baht back. But did not succeed.
Was it so? Did you want that I paid it 8000 b for you? Or what? I remember I said you that 8000 b to pay car loan is very much. I was thinking that if your mom gets money from boss 7000 b/1 month everything goes to car loan. Of yourse your brother gets good money from his work but anyway 8000 b is a lot to pay for your family!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่แน่ใจว่ามีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับหยุดที่ Big c ผมเสียใจ แต่ผมมากเหนื่อยหลังจากว่ายน้ำ แล้วนอนในรถของคุณ คิดว่า เราหยุดในบิ๊กซีเพื่อซื้อสิ่งที่คุณต้องการสำหรับอาหารเช้าหรือเย็น และเนื่องจากฉันไม่ ได้อยากจะจ่าย ด้วยบัตรวีซ่าบาทไทยมาก บิ๊กยอมรับวีซ่า แต่คุณตอบว่า คุณนิตย์จำไม่ คุณแม่ของคุณไปคนเดียวซื้อ เมื่อเธอกลับมา ฉันถามถ้า เธอต้องการให้เงินเธอซื้อสินค้า
ฉันคิดว่า นี้เป็นความเข้าใจผิด คุณบอก - หรือผม undertood กับเหนื่อย - ที่คุณแม่พยายามชำระสินเชื่อรถยนต์ 8000 บาท กลับ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ
มาเพื่อ คุณต้องให้ฉันจ่ายก็ 8000 b สำหรับคุณ หรืออะไร ผมจำได้ว่า ผมพูดว่า b 8000 จ่ายสินเชื่อรถยนต์เป็นอย่างมาก ผมคิดว่า ถ้าคุณแม่ได้รับเงินจากนาย 7000 b/1 เดือน จึงไปยืมรถ ของ yourse พี่ได้เงินดีจากการทำงานของเขา แต่ต่อ 8000 b เป็นจำนวนมากต้องจ่ายสำหรับครอบครัวของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่าถ้ามีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการหยุดที่บิ๊กซีผมเสียใจ แต่ผมก็เหนื่อยมากหลังจากว่ายน้ำ แล้วนอนหลับอยู่ในรถของคุณ ฉันคิดว่าเราหยุดในบิ๊กซีที่จะซื้อสิ่งที่คุณต้องการสำหรับตอนเย็นหรืออาหารเช้า และเพราะผมไม่ได้มีบาทไทยมากที่ฉันต้องการที่จะจ่ายเงินให้กับบัตรวีซ่า บิ๊กซียอมรับการขอวีซ่า แต่คุณตอบว่าคุณไม่จำเป็นต้องจู้จี้อะไร คุณแม่ของคุณไปคนเดียวไปยังร้านค้า เมื่อเธอกลับมาฉันถามว่าเธอต้องการเงินสำหรับสินค้าที่เธอซื้อ
ฉันคิดว่านี่เป็นความเข้าใจผิด คุณบอกหรือฉันเหนื่อยกับการ undertood - ที่คุณแม่ของคุณพยายามที่จะจ่ายเงินให้สินเชื่อรถยนต์ 8000 บาทกลับ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ
มันเป็นเช่นนั้น คุณต้องการที่ฉันจ่ายเงิน 8000 b สำหรับคุณ หรืออะไร ผมจำได้ว่าผมบอกคุณว่า 8000 b เพื่อจ่ายเงินกู้รถเป็นอย่างมาก ผมคิดว่าถ้าคุณแม่ของคุณได้รับเงินจากเจ้านาย 7000 b / 1 เดือนทุกอย่างไปได้ที่จะกู้เงินซื้อรถยนต์ ของ yourse พี่ชายของคุณได้รับเงินที่ดีจากการทำงานของเขา แต่อย่างไรก็ตาม 8000 b เป็นจำนวนมากที่จะจ่ายเงินสำหรับครอบครัวของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่ามีการเข้าใจผิดเกี่ยวกับการหยุดที่บิ๊กซี ฉันขอโทษนะ แต่ฉันเหนื่อยมากหลังจากว่ายน้ำ แล้วนอนในรถของคุณ ฉันคิดว่าเราหยุดในบิ๊กซี เพื่อซื้อสิ่งที่คุณต้องการสำหรับตอนเย็นหรือเช้า เพราะ ฉัน ไม่ ได้ มาก และไทยบาทที่ฉันต้องการจะจ่ายด้วยบัตรวีซ่า บิ๊กซี รับวีซ่า แต่คุณตอบว่าคุณทำมันต้องการอะไรแม่ของคุณไปไว้ที่ร้าน เมื่อเธอกลับมา ฉันถามว่าเธอต้องการเงินสำหรับสินค้าที่เธอซื้อ
ผมว่านี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด คุณบอกหรือผม undertood กับเหนื่อย - ที่แม่พยายามจ่ายสินเชื่อรถยนต์ 8 , 000 บาทคืน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ
เป็นอย่างนั้นหรอ คุณต้องการให้ผมจ่ายมัน 8000 B สำหรับคุณ ? หรืออะไร ? ผมจำได้ว่าผมบอกคุณว่า 8000 B จ่ายสินเชื่อรถยนต์เป็นอย่างมากฉันคิดว่าถ้าแม่ของคุณได้รับเงินจากเจ้านาย 7000 บาท / เดือน 1 ทุกอย่างไป สินเชื่อรถยนต์ ของให้พี่ชายได้รับเงินที่ดีจากการทำงานของเขาแต่อย่างไรก็ตาม 8000 B เป็นจํานวนมากที่จะจ่ายสำหรับครอบครัวของคุณ