In a rapidly aging population, two-

In a rapidly aging population, two-thirds of persons over the
age of 65 have multiple chronic conditions,1 which has provoked
urgent discussions of how society will provide for its
health care needs.2 The concept of an enabling society has been
suggested as one way to enhance the abilities of citizens with
chronic illness to successfully meet their own needs.3 Within
the context of health care, enablement has been referred to as
patient empowerment,4 self-management support (SMS),5 and
collaborative care.6 The New Model of Care for family practice,
for example, proposes a patient-centered team approach,7
which has been further elaborated into the concept of the
patient-centered medical home, which includes SMS as one of
its nine core components.8 Although the need to empower persons
with chronic illness is apparent, it is less clear what specific
steps health care providers can take to enhance
self-management among their patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดอายุอย่างรวดเร็วในประชากร สองสามคนผ่าน
อายุ 65 มีหลายโรคเรื้อรัง 1 ซึ่งมีท่าน
สนทนาด่วนของวิธีจะทำให้สังคมในของ
needs.2 สุขภาพแนวคิดของสังคมการเปิดใช้งานได้
แนะนำเป็นวิธีหนึ่งในการเพิ่มความสามารถของประชาชนด้วย
เจ็บป่วยเรื้อรังเพื่อตอบสนองตนเอง needs.3 ภายในเรียบร้อย
บริบทของการดูแลสุขภาพ, ลสิ้นได้ถูกเรียกว่า
ผู้ป่วยอำนาจ สนับสนุนการจัดการตนเอง 4 (SMS), 5 และ
ร่วม care.6 ใหม่รูปแบบของการดูแลในครอบครัวปฏิบัติ,
เสนอวิธีการแปลกผู้ป่วยทีม 7 ตัว
elaborated ซึ่งได้เพิ่มเติมแนวคิดการ
แปลกผู้ป่วยแพทย์บ้าน ซึ่งรวมถึง SMS เป็นหนึ่ง
ของเก้าหลัก components.8 แต่ต้องอำนาจคน
เจ็บป่วยเรื้อรังเป็นชัดเจน เป็นน้อยล้างเฉพาะสิ่ง
ผู้ให้บริการสุขภาพขั้นตอนสามารถนำไปเพิ่ม
จัดการตนเองในผู้ป่วยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็วสองในสามของคนในช่วง
อายุ 65 มีโรคเรื้อรังหลาย 1 ซึ่งได้กระตุ้นการ
เร่งด่วนของการอภิปรายว่าสังคมจะให้สำหรับด้าน
การดูแลสุขภาพ needs.2 แนวคิดของสังคมที่ช่วยให้ได้รับ
การแนะนำให้เป็นหนึ่ง วิธีที่จะเพิ่มความสามารถของประชาชนที่มีการ
เจ็บป่วยเรื้อรังประสบความสำเร็จตาม needs.3 ของตนเองภายใน
บริบทของการดูแลสุขภาพ, การเปิดใช้งานได้รับการเรียกว่า
เสริมสร้างพลังอำนาจของผู้ป่วย 4 สนับสนุนการจัดการตนเอง (SMS), 5 และ
care.6 ความร่วมมือ รุ่นใหม่ของการดูแลสำหรับการปฏิบัติในครอบครัว
เช่นเสนอวิธีการของทีมผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง, 7
ซึ่งได้รับการอธิบายเพิ่มเติมในแนวคิดของ
บ้านทางการแพทย์ผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางซึ่งรวมถึง SMS ที่เป็นหนึ่งใน
เก้า components.8 หลักของมันแม้ว่า จำเป็นที่จะช่วยให้คน
ที่เจ็บป่วยเรื้อรังก็เห็นได้ชัดก็เป็นที่ชัดเจนน้อยกว่าสิ่งที่ระบุ
ขั้นตอนการดูแลสุขภาพผู้ให้บริการสามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพใน
การจัดการตนเองในผู้ป่วยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอย่างรวดเร็ว ประชากรสูงอายุ , สองในสามของคนมากกว่า
อายุ 65 มีเงื่อนไขเรื้อรังหลาย 1 ซึ่งมีเคือง
หารือด่วนแล้ว สังคมจะให้ความต้องการการดูแลสุขภาพของ
2 แนวคิดของการทำให้สังคมได้รับ
แนะนำเป็นวิธีหนึ่งที่จะเพิ่มความสามารถของประชาชนที่จะ
เจ็บป่วยเรื้อรัง ได้ตรงกับความต้องการของตนเอง ภายใน 3
บริบทของการดูแลสุขภาพซึ่งถูกเรียกว่า
พลังผู้ป่วย การสนับสนุนการจัดการตนเอง ( SMS ) 4 , 5 และ 6
ดูแลร่วมกัน รูปแบบใหม่ของการปฏิบัติครอบครัว
ตัวอย่างเช่นเสนอทีมบูรณาการวิธีการ ,
7 ซึ่งได้รับเพิ่มเติม elaborated ในแนวคิดของบ้าน
บูรณาการทางการแพทย์ซึ่งรวมถึง SMS เป็น หนึ่งในองค์ประกอบหลักของ 9
8 ถึงแม้ว่าจะต้องช่วยคน
เจ็บป่วยเรื้อรังปรากฏชัดน้อยกว่าสิ่งที่เฉพาะเจาะจง
ขั้นตอนให้บริการดูแลสุขภาพที่สามารถใช้เพื่อเพิ่ม
การจัดการตนเองของผู้ป่วย