Unfortunately, the tide shifted the

Unfortunately, the tide shifted the other way and by 1988, the yen was valued at 140 yen to $1.00 U.S., much to the dismay of the U.S. company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ น้ำเปลี่ยนวิธีอื่น ๆ และเป็นบริษัทที่สหรัฐอเมริกาเย็น 140 ไป $1.00 มากกังวลบริษัทสหรัฐฯ โดย 1988 เยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่น้ำเปลี่ยนวิธีการอื่น ๆ และจากปี 1988 ค่าเงินเยนมีมูลค่าที่ 140 เยน $ 1.00 สหรัฐสร้างความผิดหวังให้กับ บริษัท สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัย กระแสน้ำเปลี่ยนทางอื่นและ 1988 เยนมีมูลค่า 140 เยน $ 1.00 สหรัฐ มากเพื่อความกลัวของ บริษัท สหรัฐ