Good day!I'm "Nathasa" from "CHARAN

Good day!

I'm "Nathasa" from "CHARAN ASSOCIATES Co.,Ltd, Thailand"
I'm the one who met and talk with you last week in your lab that I had introduced myself as International Sales representative from company in Thailand to provide you any scientific equipment to use in your laboratory class.

So, If you do have any question or interest in any product as in our catalog (or our website), please do not hesitate to contact me directly through this email address as I will send you price list and product catalog as prompt as I can.

Looking forward to hearing from you soon! :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี!ผม "Nathasa" จาก "จรัญร่วม Co., Ltd ไทย" ผมเป็นผู้หนึ่งที่ได้พบ และพูดคุยกับคุณสัปดาห์สุดท้ายในห้องปฏิบัติการของคุณที่ผมได้แนะนำตัวเองเป็นตัวแทนการขายระหว่างประเทศจากบริษัทในประเทศไทยเพื่อให้คุณมีอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์การใช้ในระดับห้องปฏิบัติการของคุณดังนั้น ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือสนใจในผลิตภัณฑ์ใด ๆ ตามในแค็ตตาล็อกของเรา (หรือเว็บไซต์ของเรา), โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมโดยตรงผ่านเมล์นี้เป็น ผมจะส่งคุณราคารายการและรายการสินค้าพร้อมฉันสามารถรอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี! ฉัน "Nathasa" จาก "จรัญ Associates Co. , Ltd, ประเทศไทย" ผมเป็นผู้หนึ่งที่ได้พบและพูดคุยกับคุณสัปดาห์สุดท้ายในห้องปฏิบัติการของคุณว่าผมได้แนะนำตัวเองในฐานะตัวแทนฝ่ายขายต่างประเทศจาก บริษัท ในประเทศไทย ให้คุณอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ ที่จะใช้ในระดับห้องปฏิบัติการของคุณ. ดังนั้นหากคุณมีคำถามใด ๆ หรือความสนใจในผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่เป็นอยู่ในแคตตาล็อกของเรา (หรือเว็บไซต์ของเรา) โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรงผ่านทางที่อยู่อีเมลนี้เป็นฉันจะ ส่งรายการราคาและแคตตาล็อกสินค้าเป็นพรอมต์เท่าที่จะทำได้. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้! :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดีผม " nathasa " จาก " จรัญ Associates Co . , Ltd , ประเทศไทยฉันเป็นคนหนึ่งที่ได้พบและพูดคุยกับเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในแลปที่ผมได้แนะนำตัวเองเป็นระหว่างประเทศ ตัวแทนฝ่ายขายจากบริษัทในประเทศไทยที่ให้คุณใด ๆ เครื่องมือวิทยาศาสตร์ เพื่อใช้ในห้องปฏิบัติการของคุณดังนั้น หากคุณมีข้อสงสัยหรือสนใจในผลิตภัณฑ์ใด ๆในแค็ตตาล็อกของเรา ( หรือเว็บไซต์ของเรา โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรงผ่านทางอีเมล์นี้ผมจะส่งรายการราคาและแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ที่รวดเร็วที่สุดรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ! : )