As the couple hits the road the next night with their son, they discover trackers are on their tail. In a chase sequence, Kino tries to hide his family in the mountains as the trackers pursue them. Finally, they rest in some picturesque caves above a little stream. The trackers stop – guess where – at the stream. Deciding it’s time for some combat, Kino tells Juana to keep the baby quiet and makes his way down to the trackers. As he’s about to attack, Coyotito cries out and one of the men pulls out his rifle. Just as he shoots in Coyotito’s general direction, Kino pulls a Chuck Norris on the trackers and kills all three of them. Victory! Except not, since Kino then hears a "cry of death" coming from the cave.