As per ministry of New and Renewabl

As per ministry of New and Renewable Energy (Government of
India) report, currently available biomass in India is estimated at
about 500 million metric tonnes per year (MNRE, 2015).
Considering agricultural and forestry waste residues area, the
anticipated surplus biomass available is at about 120–150 million
metric tonnes per annum which constitutes to a potential of about
18,000 MW energy (MNRE, 2015). In heat and power generation,
agricultural biomass can be considered as a renewable indigenous
source of energy. Energy generated by biomass constitutes about
32% of the total primary energy use in the country for heating
and energy needs. Various forms of Biomass energy can be utilized
as a useful energy, which has implications on various sectors of environment.
agriculture and rural development. In India, huge
population is dependent on biomass for domestic cooking and
heating purposes. More than two-third of the entire population
of India lives in rural areas with one-fourth of the same lying below
the poverty line (NSS, 2008).
Forests, agriculture, and wastes are the three major sources
from which, huge amount of biomass feedstocks are generated
(Table 1).
There are two major class of biomass; woody and non woody.
The estimated potential amount of non-woody and non-fodder
biomass, which is prospective for energy in India was estimated
to be 325 Mt (472 PJ) in 1996–97, and the anticipated value for
2010 is 450 M (656 PJ) as shown in the Table 2 (Ravindranath
et al., 2005). The estimated power generation potentials of renewable
energy sources in India have been outlined in Table 3
(Renewable energy statistics, 2005). The power generation potential
of biomass is considerably high in the world including greater
in the India

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามกระทรวงและพลังงานทดแทน
(รัฐบาลอินเดีย) รายงานชีวมวลมีอยู่ในปัจจุบันในอินเดียอยู่ที่ประมาณประมาณ 500 ล้านตันต่อปี (กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, 2015). พิจารณาการเกษตรและการป่าไม้ในพื้นที่ตกค้างของเสียที่ชีวมวลส่วนเกินที่คาดว่าจะมีอยู่ที่เกี่ยวกับ 120-150000000 ตันต่อปีซึ่งถือว่ามีศักยภาพประมาณ18,000 เมกะวัตต์พลังงาน (กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, 2015) ในความร้อนและผลิตไฟฟ้าชีวมวลเกษตรได้รับการพิจารณาเป็นชนพื้นเมืองทดแทนแหล่งพลังงาน พลังงานชีวมวลที่สร้างขึ้นโดยถือว่าประมาณ32% ของการใช้พลังงานหลักรวมในประเทศเพื่อให้ความร้อนและความต้องการพลังงาน รูปแบบต่าง ๆ ของการใช้พลังงานชีวมวลสามารถนำไปใช้เป็นพลังงานที่มีประโยชน์ซึ่งมีผลกระทบในภาคต่างๆของสภาพแวดล้อม. เกษตรและการพัฒนาชนบท ในประเทศอินเดียขนาดใหญ่ประชากรจะขึ้นอยู่กับชีวมวลสำหรับการปรุงอาหารในประเทศและวัตถุประสงค์ในการให้ความร้อน มากกว่าสองในสามของประชากรทั้งหมดของประเทศอินเดียที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทที่มีหนึ่งในสี่ของการโกหกเดียวกันด้านล่างเส้นความยากจน(เอ็นเอส 2008). ป่าไม้, การเกษตร, และของเสียเป็นสามแหล่งที่มาที่สำคัญจากการที่จำนวนมากวัตถุดิบชีวมวลจะถูกสร้างขึ้น(ตารางที่ 1). มีสองระดับที่สำคัญของชีวมวลคือ ไม้ยืนต้นและไม้ยืนต้นที่ไม่. จำนวนเงินที่มีศักยภาพประมาณที่ไม่ใช่ไม้และไม่ใช่อาหารสัตว์ชีวมวลซึ่งเป็นที่คาดหวังสำหรับการใช้พลังงานในประเทศอินเดียเป็นที่คาดกันว่าจะเป็น325 Mt (472 พีเจ) ใน 1996-1997 และมูลค่าที่คาดว่าจะสำหรับ2010 เป็น 450 M (656 PJ) ดังแสดงในตารางที่ 2 (Ravindranath et al., 2005) ศักยภาพการผลิตไฟฟ้าประมาณทดแทนแหล่งพลังงานในประเทศอินเดียได้รับการระบุไว้ในตารางที่ 3 (สถิติพลังงานทดแทน, 2005) ที่มีศักยภาพการผลิตไฟฟ้าชีวมวลสูงมากในโลกรวมทั้งที่มากขึ้นในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กระทรวงใหม่ และพลังงานหมุนเวียน ( รัฐบาล
อินเดีย ) รายงานปัจจุบันของชีวมวลในอินเดียประมาณ
ประมาณ 500 ล้านตันต่อปี ( เมษายน 2015 ) .
พิจารณากสิกรรมและป่าไม้ของเสียตกค้างในพื้นที่ คาดว่าจะเกินดุลที่มีอยู่ในชีวมวล

ประมาณ 120 - 150 ล้านตันต่อ ปี ซึ่งถือเป็นศักยภาพของเรื่อง
18000 เมกะวัตต์ พลังงาน ( เมษายน 2015 ) ความร้อนและไฟฟ้า ,
ชีวมวลทางการเกษตรถือได้ว่าเป็นแหล่งพื้นเมือง
พลังงานหมุนเวียน พลังงานที่สร้างขึ้นโดยชีวมวลถือเป็นเรื่อง
32 % ของการใช้พลังงานทั้งหมดในประเทศที่ร้อน
และพลังงานความต้องการ รูปแบบต่างๆของพลังงานชีวมวลสามารถใช้
เป็นพลังงานที่มีประโยชน์ ซึ่งมีผลกระทบต่อภาคส่วนต่างๆ ของสิ่งแวดล้อม
การเกษตรและพัฒนาชนบท ในอินเดีย มีประชากรขนาดใหญ่
ขึ้นอยู่กับชีวมวลสำหรับการปรุงอาหารในประเทศและ
มีความร้อน มากกว่าสองในสามของประชากรทั้งหมด
ชีวิตของอินเดียในชนบทกับหนึ่งในสี่ของเดียวกันนอนข้างล่าง
เส้นความยากจน ( NSS , 2008 ) .
ป่าไม้ การเกษตร และของเสียที่เป็นหลักสามแหล่ง
จากซึ่งจำนวนมากถูกสร้างขึ้น
วัตถุดิบชีวมวล( ตารางที่ 1 ) .
มีคลาสสองหลักของมวลชีวภาพ ; วู้ดดี้และไม่ใช่วู้ดดี้
ประมาณปริมาณไม่ใช่วู้ดดี้ และไม่มีศักยภาพชีวมวลอาหารสัตว์
ซึ่งเป็นอนาคตสำหรับพลังงานในอินเดียประมาณ
เป็น 325 MT ( 472 PJ ) ในปี 1996 – 97 และคาดว่าค่า
2010 คือ 450 เมตร ( 656 PJ ) ดังแสดงใน ตารางที่ 2 ( ravindranath
et al . , 2005 ) ประเมินศักยภาพของการผลิตไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียน
แหล่งพลังงานในอินเดียได้รับการระบุไว้ใน ตารางที่ 3
( สถิติ พลังงานทดแทน ปี 2005 ) การสร้างศักยภาพของชีวมวลเป็นพลังงาน
สูงมากในโลกรวมทั้งมากขึ้น
ในอินเดีย