Known as "Le Petit Paris" by the early builders and residents of this hillside resort town, Dalat is still considered a kind of luxury retreat for city dwellers and tourists tired out from the steamy coastline in Vietnam. Here you can have a game of golf on one of the finer courses in Indochina, visit some beautiful temples, and enjoy the town's honeymoon atmosphere and delightfully hokey tourist sites.
At 1,500m (4,900 ft.), Dalat is mercifully cool year-round -- there's no air-conditioning here -- and is a unique blend of pastoral hillside Vietnam and European alpine resort. Alexander Yersin, the Swiss geologist who first traipsed across this pass, established the town in 1897 as a resort for French commanders weary of the Vietnamese tropics. In and around town are still scattered the relics of colonial mansions, as well as some serene pagodas in a lovely natural setting; you've escaped from big-city Vietnam for real. A few ethnic minorities, including the Lat and the Koho, live in and around the picturesque hills surrounding Dalat, and you can visit their small villages.
Dalat is the no. 1 resort destination for Vietnamese couples getting married or honeymooning. If the lunar astrological signs are particularly good, it's not unusual to see 10 or so wedding parties in a single day. Many of the local scenic spots, like the Valley of Love and Lake of Sighs, pander to the giddy couples. The waterfalls are swarming with vendors, costumed "bears," and "cowboys" complete with sad-looking horses and fake pistols. A carnival air prevails. It's tacky, but it's one of those "so bad that it's good" kind of tacky that's kind of fun. You'll also get a chance to travel, lodge, and dine with Vietnamese on holiday, a rare opportunity.
Known as "Le Petit Paris" by the early builders and residents of this hillside resort town, Dalat is still considered a kind of luxury retreat for city dwellers and tourists tired out from the steamy coastline in Vietnam. Here you can have a game of golf on one of the finer courses in Indochina, visit some beautiful temples, and enjoy the town's honeymoon atmosphere and delightfully hokey tourist sites.
At 1,500m (4,900 ft.), Dalat is mercifully cool year-round -- there's no air-conditioning here -- and is a unique blend of pastoral hillside Vietnam and European alpine resort. Alexander Yersin, the Swiss geologist who first traipsed across this pass, established the town in 1897 as a resort for French commanders weary of the Vietnamese tropics. In and around town are still scattered the relics of colonial mansions, as well as some serene pagodas in a lovely natural setting; you've escaped from big-city Vietnam for real. A few ethnic minorities, including the Lat and the Koho, live in and around the picturesque hills surrounding Dalat, and you can visit their small villages.
Dalat is the no. 1 resort destination for Vietnamese couples getting married or honeymooning. If the lunar astrological signs are particularly good, it's not unusual to see 10 or so wedding parties in a single day. Many of the local scenic spots, like the Valley of Love and Lake of Sighs, pander to the giddy couples. The waterfalls are swarming with vendors, costumed "bears," and "cowboys" complete with sad-looking horses and fake pistols. A carnival air prevails. It's tacky, but it's one of those "so bad that it's good" kind of tacky that's kind of fun. You'll also get a chance to travel, lodge, and dine with Vietnamese on holiday, a rare opportunity.
การแปล กรุณารอสักครู่..
เรียกว่า " Le Petit ปารีส " โดยผู้สร้างก่อน และประชาชนของ ฮิลล์ไซด์ รีสอร์ท เมือง ดาลัด ก็ยังถือว่าเป็นประเภทหรูหรา รีทรีทสำหรับชาวเมืองและนักท่องเที่ยวเหนื่อยจากชายฝั่งร้อนในเวียดนาม ที่นี่คุณสามารถมีเกมกอล์ฟบนหนึ่งทำหลักสูตรในอินโดจีน ชมวัดบางสวยงามและเพลิดเพลินกับเมืองและสถานที่ท่องเที่ยวฮันนีมูน บรรยากาศครื้นเครง hokey
ที่ 1500M ( 4 , 900 ฟุต ) , ดาลัดเป็นเมตตากรุณาที่เย็นตลอดทั้งปี ไม่มีแอร์นี่ คือการผสมผสานของเนินเขาและพระเวียดนามรีสอร์ทแอลป์ในยุโรป ล็กซานเดอร์เยอร์ซิน , สวิสนักธรณีวิทยาคนแรกที่ traipsed ข้ามผ่านนี้สร้างเมืองในปี ค.ศ. 1897 เป็นรีสอร์ทสำหรับภาษาฝรั่งเศสผู้บัญชาการเบื่อแบบเวียดนาม ใน และ รอบ ๆเมืองจะยังคงกระจายธาตุของ mansions อาณานิคม , เช่นเดียวกับบางเจดีย์ในบรรยากาศธรรมชาติเงียบสงบน่ารัก คุณเคยหนีจากเมืองใหญ่ของเวียดนามจริง เป็นชนกลุ่มน้อยไม่กี่รวมทั้งลาดและ Koho สด ใน และ รอบ ๆเนินเขาโดยรอบงดงามดาลัด ,และคุณสามารถเยี่ยมชมหมู่บ้านของเล็ก
ดาลัดเป็นหมายเลข 1 รีสอร์ท ปลายทางสำหรับ เวียตนาม คู่รักที่แต่งงานหรือฮันนีมูน . ถ้าทางจันทรคติโหราศาสตร์สัญญาณดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันไม่ได้ผิดปกติเพื่อดู 10 หรือบุคคลเพื่อแต่งในวันเดียว จุดชมวิวหลายท้องถิ่น เช่น หุบเขาแห่งความรัก และทะเลสาบ . . . . . ตามใจคู่รัก , เวียนหัวน้ำตกมีการจับกลุ่มกับผู้ขาย คิว " หมี " และ " คาวบอย " ที่สมบูรณ์กับม้าดูเศร้า และปืนปลอม งานรื่นเริงอากาศ เหนืออื่นใด . มันแย่ แต่มันเป็นพวก " เลวว่าดี " เชยที่สนุกดี นอกจากนี้คุณยังจะได้รับโอกาสที่จะเดินทางไปพักและทานอาหารกับเวียดนามในวันหยุด , โอกาสที่หายาก
การแปล กรุณารอสักครู่..