“Is this the library?”Lee Hyun soug

“Is this the library?”

Lee Hyun sought out the library for the first time since his admission into Korea University. He had neglected it until now because there weren’t any comic books at the university library.

“Though it was my dream ever since I was young.”

Reading comic books and making ramen to eat when he was hungry — it was a happy fantasy he’d wished for in his middle and high school days.

He was also a reader who diligently read the daily published comics while delivering newspapers.

“For a library to not have comic books, this school is truly rotten!”

Lee Hyun criticized the school library’s policies without reserve. Many other libraries collected comic books, but Korea University hadn’t put comic books out on their shelves yet.

The generous scholarships, study-abroad benefits, large state-of-the-art classrooms, and research facilities the school arranged to provide for the studying students were not subjected to his consideration.

“Seems like a backwards school if it lacks comic books. Rotten, it’s rotten. Where are they using all the tuition fees?”

The number of novels, economic books, dissertations, history books, and books about art was enormous. The whole building was a library.

“Hello, oppa.”
“You came, hyung?”

His classmates from the Virtual Reality Department recognized Lee Hyun and greeted him quietly. It seemed they were studying in groups of twos and threes in the library study rooms.

“Ah, yeah.” Lee Hyun simply nodded his head lightly.

It was the most important thing he had to watch out for while attending university.

‘I absolutely must not get close to those who are younger than me.’

If he became a senior, he would treat his juniors like robbers, because they’d have the impudence to chase him around asking to be treated to a free meal!

In Lee Hyun’s case, he’d already been asked a few times by other students to buy them food, since he was older than his classmates.

“I have to consider my health. I pack and bring my own lunch from home.”

He narrowly averted the crisis.

The views of the students had changed now.

‘A family man oppa who thinks of his health.’
‘He’ll never buy us a meal.’

Nevertheless, Lee Hyun was always careful. He didn’t know when someone would ask to be treated a meal. They could also ask for something to drink at the cafe or a snack at the cafeteria.

‘This damn school, is it some kind of a restaurant? Why’s there so much to eat?’

It was so bad he had to avoid the vending machines, located in every building.

“Did you come to study?”
“No. I came to read books,” Lee Hyun replied as he lightly walked forward.

“Hyung, literature novels are on the 2nd floor.”
“I didn’t come to read a novel. There are just a few things I want to look for.”

“What did you come here to find?”
“Strategy, tactics, warfare. Y’know where they are?”

“They’re on the 7th floor, but…”
“Mm. Thanks for telling me.”

Lee Hyun pressed the button for the 7th floor in the elevator.

The 7th floor held Eastern Philosophy, history books, and other old related books, so students didn’t frequently visit it.

After Lee Hyun went into the elevator, the students whispered to each other.

“He must’ve been pretty interested in Eastern Philosophy.”
“Though he’s usually not talkative at all… his level is really high.”
“He must have depth to him somewhere, and many good points to have even dated such pretty unnis.”

Since Lee Hyun had a date with both Seoyoon and Jung Hyo Rin during the school festival, he had become a famous figure.

Rather than jealousy, many men had endless respect for him, and for women, he became a mysterious man concealing a host of charms.

“But he must be pretty good at Chinese, too.”
“Huh?”

“I’ve gone to the 7th floor out of boredom before, but most of the books on the shelves were untranslated originals.”

* * *

“Holy sh—!” Lee Hyun hurled out a swear.

“Why they hell would they have foreign books in Korea? It should be published once it’s all translated!”

He couldn’t make heads or tails of it.

About half of the shelves were filled with foreign books, and the rest were Korean, but written with many ancient Korean characters. Since they weren’t written out in modern Korean, they were extremely difficult to read.

“I have to find a book on strategy…”

The books Lee Hyun was looking for happened to be rare and weren’t well translated. As he rummaged through the bookshelves, of course it was difficult to understand. Despite seeing the titles, he couldn’t find what he was searching for.

“Most bookstores order by title, but why is it so hard to find stuff in a library?”

It would actually be easier to find the strategy text Lee Hyun wanted in the novels section. Books such as «The Art of War», «Admiral Yi’s Tactics», and «Wuzi» had been published as novels. With the Korean explanations, they were easy to understand and even had illustrations.

However, trying to find the book he wanted in the untranslated, original-lined shelves of the Eastern Philosophy section was hell.

“I need to find a strategy or tactic that can be used against the Embinyu Church to win.”

It was obvious why Lee Hyun spent his precious time to come to the library. It was difficult to strengthen the might of his troops. He had to utilize his current force to the fullest. If strategy and tactics shone through, he needed plans at a high enough caliber that extraordinary generals might attempt them.

“I have to find a strategy like that…”

No matter how much he looked at the strategy texts, simply reading them was impossible.

The strategy texts he managed to find in modern Korean had phrases such as this—



— Know thyself and know thy enemy and you will be ever-victorious.


If you compared Lee Hyun’s Weed and the alliance tribes with the Embinyu Church’s forces, it was really too much.

“Ever-victorious, as if… looks like the quest is gonna fail.” Lee Hyun grumbled as he looked for other books.

As he was doing so, he spotted a novel on the shelf.

«Romance of the Three Kingdoms»!

Apparently, someone had read it and then left it on a random shelf.

“«Romance of the Three Kingdoms»… other than the name, it’s a book I’ve never read before.”

Lee Hyun glanced through the «Romance of the Three Kingdoms». It was a story about the oath of the peach garden sworn by Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei.

[T/N: It is a novel written by Luo Guanzhong during the 14th century. It is a true story based on the happenings during the Han Dynasty with some fictionalization.]

He didn’t read the mighty «Romance of the Three Kingdoms» in detail, but merely skimmed through the stories volume by volume.

The best part was where Liu Bei visited Zhuge Liang three times to recruit him. It caused a complete reversal from a totally disadvantageous position.

Lee Hyun discovered the strategy to deal with the Embinyu Church from the «Romance of the Three Kingdoms».

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี่คือรี"Lee Hyun ขอออกรีครั้งแรกตั้งแต่เขารับเข้ามหาวิทยาลัยเกาหลี เขาได้ละเลยมันจนถึงขณะนี้เนื่องจากไม่มีหนังสือการ์ตูนใด ๆ ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัย"ว่ามันเป็นความฝันของฉันตั้งแต่น้อยมาก"อ่านหนังสือการ์ตูน และทำราเมนกินเมื่อหิว — มันเป็นแฟนตาซีความสุขที่เขามีปรารถนาในวันของเขากลางและโรงเรียนสูงขึ้นเขายังเป็นผู้ที่หมั่นอ่านการ์ตูนเผยแพร่ทุกวันในขณะที่ส่งหนังสือพิมพ์"สำหรับไลบรารีไม่มีหนังสือการ์ตูน โรงเรียนนี้คือเน่าอย่างแท้จริง"Lee Hyun วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของห้องสมุดโรงเรียนโดยไม่ต้องสำรอง หนังสือการ์ตูนรวบรวมไลบรารีอื่น ๆ หลาย แต่มหาวิทยาลัยเกาหลีไม่ได้ใส่หนังสือการ์ตูนออกบนชั้นวางของพวกเขายังทุนการศึกษาที่กว้างขวาง ศึกษาต่างประเทศประโยชน์ ห้องเรียนทันสมัยขนาดใหญ่ และสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยที่โรงเรียนจัดให้สำหรับนักเรียนที่เรียนก็ไม่ต้องพิจารณาของเขา"เหมือนโรงเรียนย้อนหลังถ้ามันขาดหนังสือการ์ตูน เน่า มันจะเน่า ที่พวกเขาใช้ค่าเล่าเรียนทั้งหมดหรือไม่"นิยาย หนังสือเศรษฐกิจ dissertations หนังสือประวัติศาสตร์ และหนังสือเกี่ยวกับศิลปะจำนวนมหาศาลได้ ทั้งอาคารมีไลบรารี"สวัสดี oppa" "คุณมา hyung"เพื่อนร่วมชั้นของเขาจากภาคความเป็นจริงเสมือนรู้จัก Lee Hyun และรับการต้อนรับเขาอย่างเงียบ ๆ มันดูเหมือนพวกเขาได้เรียนในกลุ่มที และห้องเรียน threes ในไลบรารี"อา ใช่" Lee Hyun ก็ nodded ศีรษะของเขาเบา ๆ ด้วยมันเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่เขาต้องระวังในขณะที่เรียนมหาวิทยาลัย'ฉันจริง ๆ ต้องไม่ได้ใกล้กับคนอายุน้อยกว่าฉัน'ถ้าเขากลายเป็นรุ่น เขาจะรักษาเขา juniors เช่นโจร เพราะพวกเขาจะมี impudence ไล่เขารอบขอให้ถือว่าการรับประทานอาหารฟรีในกรณีของ Lee Hyun เขามีแล้วถูกต้องกี่ครั้งอื่น ๆ นักเรียนซื้ออาหาร มาตั้งแต่เก่ากว่าเพื่อนร่วมชั้นของเขา"แล้วต้องพิจารณาสุขภาพของฉัน ผมรวบรวม และนำอาหารของตัวเองจากที่บ้าน"เขาแคบ ๆ averted วิกฤตมุมมองของนักเรียนมีการเปลี่ยนแปลงนี้'เป็นคนครอบครัว oppa ที่คิดว่า สุขภาพของเขาด้วย' 'เขาจะไม่ซื้อเราอาหาร'อย่างไรก็ตาม Lee Hyun ได้เสมอระมัดระวัง เขาไม่รู้ว่าเมื่อมีคนจะขอให้รับอาหาร นอกจากนี้พวกเขายังสามารถขอตัวไปดื่มที่คาเฟ่หรือขนมขบเคี้ยวที่โรงอาหาร' นี้ไอ้โรงเรียน มีบางประเภทของร้านอาหารหรือไม่ ทำไมไม่มีมากกิน?'ก็ไม่ดีดังนั้นเขาต้องการหลีกเลี่ยงเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติ ตั้งอยู่ในอาคารทุก"ไม่ได้มาเรียนหรือไม่" "หมายเลข" ผมมาอ่านหนังสือ Lee Hyun ตอบกลับเป็นเขาเบา ๆ เดินไปข้างหน้า"Hyung นวนิยายวรรณกรรมอยู่บนชั้น 2" "ฉันไม่ได้มาอ่านนวนิยาย มีเพียงไม่กี่สิ่งที่อยากจะหา""อะไรไม่ได้มาที่นี่หา" "กลยุทธ์ กลยุทธ์ สงคราม Y'know ""อยู่ บนชั้น 7 แต่..." "Mm. ขอบคุณสำหรับบอกฉัน"Lee Hyun กดปุ่มชั้น 7 ในลิฟต์ชั้น 7 จัด ปรัชญาตะวันออก หนังสือประวัติศาสตร์ และ หนังสืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเก่า เพื่อนักเรียนบ่อย ๆ ไม่ได้ชมนั้นหลังจาก Lee Hyun เดินเข้าไปในลิฟต์ นักเรียนกระซิบกัน"เขาต้องเคยสวยสนใจปรัชญาตะวันออก" "แม้ว่าเขาไม่ปกติช่างพูดเลย...ระดับของเขาอยู่สูงจริงๆ" "เขาต้องมีลึกเขาอยู่ และจุดดีมากแม้มีลง unnis สวยเช่นกัน"ตั้งแต่ Lee Hyun มีวันที่ มี Seoyoon และ Jung Hyo ริ้นในช่วงเทศกาลโรงเรียน เขาได้กลายเป็นรูปที่มีชื่อเสียงนอกจากพระ ผู้ชายหลายคนมีโคตรเคารพเขา และสำหรับผู้หญิง เขากลายเป็นบุรุษลึกลับ concealing ของเสน่ห์"แต่เขาต้องสวยที่จีน ดีเกินไป" "ฮะ""ฉันได้ไปชั้น 7 จากความเบื่อก่อน แต่ส่วนใหญ่ของหนังสือบนชั้นวางได้ untranslated ต้นฉบับ"* * *" Holy sh — ! " Lee Hyun อัปปางออกแบบหยาบ"ทำไมพวกนรก จะมีหนังสือต่างประเทศในเกาหลี มันควรจะเผยแพร่เมื่อมันถูกทั้งหมดแปล"เขาไม่ทำให้หัวหรือหางของมันประมาณครึ่งหนึ่งของชั้นวางเต็มไป ด้วยหนังสือต่างประเทศ และส่วนเหลือถูกเกาหลี แต่เขียนตัวเกาหลีโบราณมากมาย เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เขียนออกมาในเกาหลีทันสมัย พวกเขาได้ยากมากที่จะอ่าน"ผมได้หาหนังสือกลยุทธ์..."หนังสือที่ Lee Hyun ถูกหาเกิดขึ้นจะหายาก และไม่ได้แปลดี เป็นเขา rummaged ผ่านการ bookshelves แน่นอนไม่ยากที่จะเข้าใจ แม้จะเห็นชื่อ เขาไม่พบสิ่งที่เขาได้ค้นหา"ส่วนใหญ่ยังสั่งชื่อเรื่อง แต่ทำไมมันจึงยากหาสิ่งในไลบรารีหรือไม่"มันจริงจะง่ายต่อการค้นหาข้อความกลยุทธ์ต้อง Lee Hyun ในส่วนนิยาย หนังสือเช่น «ศิลปะของสงคราม», «แอด Yi กลยุทธ์», และได้รับการเผยแพร่ «Wuzi » เป็นนิยาย พร้อมคำอธิบายภาษาเกาหลี พวกเขาได้เข้าใจง่าย และมีภาพประกอบอย่างไรก็ตาม พยายามหาหนังสือที่เขาต้องการในการ untranslated ชั้นวางเรียงรายเดิมส่วนปรัชญาตะวันออกได้นรก"ต้องหากลยุทธ์หรือแทที่สามารถใช้กับคริสตจักร Embinyu จะชนะ"มันไม่ชัดทำไม Lee Hyun ใช้เวลาอันมีค่ามาในไลบรารี มันยากที่จะเสริมสร้างพลอาจ เขาต้องใช้แรงของเขาปัจจุบันอย่างเต็ม ถ้ากลยุทธ์และกลวิธี shone ผ่าน เขาจำต้องใช้แผนที่ caliber สูงพอที่ทหารพิเศษอาจจะได้"ฉันจะต้องหากลยุทธ์เช่นเดียวกับที่..."ไม่เท่าไรเขามองกลยุทธ์ ข้อความ อ่านเหล่านั้นก็เป็นไปไม่ได้วลีนี้มีข้อความกลยุทธ์ที่เขาจัดการหาในเกาหลีสมัยใหม่ —— รู้ข้า และรู้พระองค์ศัตรูคุณจะเคยชัยชนะ ถ้าคุณเปรียบเทียบวัชพืช Lee Hyun และเผ่าพันธมิตรกับกองกำลังของคริสตจักร Embinyu มันเป็นจริง ๆ มากเกินไป"เคยชัยชนะ เป็นถ้า...เควสดูเหมือนเป็นไปไม่" Lee Hyun grumbled เป็นเขาดูหนังสืออื่น ๆขณะที่เขาทำนั้น เขาด่างนวนิยายบนชั้น«โรมานซ์ในยุคสามก๊ก»เห็นได้ชัด คนได้อ่าน และซ้ายบนชั้นวางแบบสุ่ม"«โรแมนติกของสามก๊ก»...ใช่ชื่อ มันเป็นหนังสือผมไม่เคยอ่านมาก่อน"Glanced Lee Hyun ผ่าน «โรแมนติกของสามก๊ก» มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับคำสาบานสวนพีชสาบาน โดยเล่าปี่ กวนยู และเตียวหุย[T/n:เป็นนวนิยายที่เขียน โดยล่อกวนตงในช่วงศตวรรษ 14 มันเป็นเรื่องจริงตามสถานระหว่างราชวงศ์ฮั่นมีบาง fictionalization]เขาไม่ได้อ่านอันยิ่งใหญ่ «โรแมนติกของสามก๊ก» รายละเอียด แต่เอาแค่ผ่านเรื่องระดับเสียงโดยระดับเสียงส่วนดีที่สุดถูกที่เล่าปี่เข้าชมจูกัดเหลียงสามครั้งเพื่อหาเขา จะเกิดการย้อนกลับเสร็จสมบูรณ์จากตำแหน่ง disadvantageous ทั้งหมดLee Hyun ค้นพบกลยุทธ์การจัดการกับคริสตจักร Embinyu จาก «โรแมนติกของสามก๊ก»

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี่คือห้องสมุดได้หรือไม่" ลีฮยอนขอออกห้องสมุดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับการรักษาของเขาเข้าไปในมหาวิทยาลัยเกาหลี เขาเคยให้ความสนใจมันจนในขณะนี้เพราะมีไม่หนังสือการ์ตูนใด ๆ ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัย. "แม้ว่ามันจะเป็นความฝันของฉันนับตั้งแต่ผมเป็นเด็ก." การอ่านหนังสือการ์ตูนและการทำราเมนที่จะกินเมื่อเขาหิว - มันเป็นจินตนาการที่มีความสุข เขาต้องการอยากให้อยู่ตรงกลางและวันที่โรงเรียนมัธยมของเขา. เขายังเป็นผู้อ่านที่ความขยันหมั่นเพียรอ่านหนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์ในชีวิตประจำวันในขณะที่การส่งหนังสือพิมพ์. "สำหรับห้องสมุดที่จะได้มีหนังสือการ์ตูน, การโรงเรียนนี้เป็นที่เน่าเสียอย่างแท้จริง!" ลีฮยอนวิพากษ์วิจารณ์ นโยบายห้องสมุดโรงเรียนโดยไม่ต้องสำรอง ห้องสมุดอื่น ๆ อีกมากมายที่เก็บรวบรวมหนังสือการ์ตูน แต่มหาวิทยาลัยเกาหลีไม่ได้ใส่หนังสือการ์ตูนออกมาบนชั้นวางของพวกเขายัง. ทุนการศึกษาใจกว้างศึกษาต่อต่างประเทศผลประโยชน์ห้องเรียนรัฐของศิลปะขนาดใหญ่และสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยโรงเรียนจัดให้มีการ นักศึกษาที่กำลังเรียนถูกยัดเยียดไม่ได้เข้าสู่การพิจารณาของเขา. "ดูเหมือนว่าโรงเรียนหลังถ้ามันขาดหนังสือการ์ตูน เน่าก็เน่าเสีย พวกเขาจะอยู่ที่ไหนใช้ทั้งหมดค่าเล่าเรียน? " จำนวนของนวนิยาย, หนังสือเศรษฐกิจวิทยานิพนธ์, หนังสือประวัติศาสตร์และหนังสือเกี่ยวกับศิลปะเป็นอย่างมาก ทั้งอาคารเป็นห้องสมุด. "สวัสดีค่ะพี่." "คุณมาพี่?" เพื่อนร่วมชั้นของเขาจากกรมเสมือนจริงได้รับการยอมรับลีฮยอนและทักทายเขาอย่างเงียบ ๆ มันดูเหมือนว่าพวกเขากำลังศึกษาอยู่ในกลุ่มของเจ้าตัวและสามในห้องทำงานห้องสมุด. "อาใช่." ลีฮยอนเพียงแค่พยักหน้าเบา ๆ . มันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่เขาจะต้องระวังขณะร่วมมหาวิทยาลัย. 'ฉันอย่าง จะต้องไม่ได้ใกล้ชิดกับผู้ที่มีอายุน้อยกว่าผม. ' ถ้าเขากลายเป็นอาวุโสเขาจะรักษารุ่นน้องของเขาเหมือนโจรเพราะพวกเขาจะมีความทะลึ่งที่จะไล่เขาไปรอบ ๆ ขอให้ได้รับการปฏิบัติในการรับประทานอาหารฟรี! ในลีฮยอน กรณีที่เขาได้รับอยู่แล้วถามกี่ครั้งโดยนักเรียนคนอื่น ๆ ที่จะซื้อพวกเขาอาหารตั้งแต่เขาอายุมากกว่าเพื่อนร่วมชั้นของเขา. "ผมต้องพิจารณาสุขภาพของฉัน ผมแพ็คและนำอาหารกลางวันของตัวเองจากที่บ้าน. " เขาหันไปหวุดหวิดวิกฤต. มุมมองของนักเรียนมีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้. 'คนในครอบครัวพี่ที่คิดว่าสุขภาพของเขา.' 'เขาไม่เคยจะซื้ออาหารเรา.' อย่างไรก็ตาม ลีฮยอนระวังเสมอ เขาไม่ได้รู้ว่าเมื่อมีคนจะขอให้ได้รับการรักษาอาหาร พวกเขายังสามารถถามหาสิ่งที่จะดื่มเครื่องดื่มที่ร้านกาแฟหรือขนมที่โรงอาหาร. โรงเรียนนี้ด่ามันเป็นชนิดของอาหารบางอย่าง? ทำไมมีมากที่จะกินหรือ? ' มันก็ไม่ดีดังนั้นเขาจะต้องหลีกเลี่ยงเครื่องจำหน่ายที่ตั้งอยู่ในอาคารทุก. "คุณมาศึกษา?" "ฉบับที่ ฉันมาที่จะอ่านหนังสือ "ลีฮยอนตอบเบา ๆ ในขณะที่เขาเดินไปข้างหน้า. "พี่นวนิยายวรรณกรรมอยู่บนชั้น 2." "ผมไม่ได้มาอ่านนวนิยาย มีเพียงบางสิ่งที่ฉันต้องการที่จะมองหา. " "สิ่งที่คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อหา?" "กลยุทธ์กลยุทธ์สงคราม y'know พวกเขาอยู่ที่ไหน? " "พวกเขากำลังอยู่บนชั้น 7 แต่ ... " "mm ขอบคุณสำหรับการบอกฉัน. " ลีฮยอนกดปุ่มสำหรับชั้น 7 ในลิฟท์. ชั้น 7 จัดขึ้นปรัชญาตะวันออกหนังสือประวัติศาสตร์และอื่น ๆ หนังสือที่เกี่ยวข้องเก่าเพื่อให้นักเรียนไม่บ่อยเข้าชม. หลังจากที่ลีฮยอนเดินเข้าไปในห้อง ลิฟท์, นักเรียนกระซิบกับแต่ละอื่น ๆ . "เขาคงจะสวยสนใจในปรัชญาตะวันออก." "แม้ว่าเขามักจะไม่ช่างพูดเลย ... ระดับของเขาอยู่ในระดับสูงจริงๆ." "เขาจะต้องมีความลึกให้กับเขาที่ไหนสักแห่งและที่ดีมาก จุดที่จะมีการลงวันที่แม้สวย Unnis ดังกล่าว. " ตั้งแต่ลีฮยอนมีวันที่มีทั้ง Seoyoon และจุงฮโยรินในช่วงเทศกาลโรงเรียนเขาได้กลายเป็นรูปที่มีชื่อเสียง. แทนที่จะหึงหวงผู้ชายหลายคนมีความเคารพไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับเขาและสำหรับผู้หญิง เขาก็กลายเป็นชายลึกลับปกปิดโฮสต์ของเสน่ห์. "แต่เขาจะต้องสวยดีที่จีนมากเกินไป." "อืมมม?" "ผมเคยไปชั้น 7 ออกจากความเบื่อก่อน แต่ส่วนใหญ่ของหนังสือเกี่ยวกับ ชั้นวางเป็นต้นฉบับไม่ได้แปล. " * * * * * * * * * * * * "sh- ศักดิ์สิทธิ์!" ลีฮยอนโยนออกสาบาน. "ทำไมพวกนรกพวกเขาจะมีหนังสือต่างประเทศในเกาหลี? มันควรจะได้รับการเผยแพร่เมื่อมีการแปลทั้งหมด! " เขาไม่สามารถทำให้หัวหรือหางของมัน. ประมาณครึ่งหนึ่งของชั้นวางเต็มไปด้วยหนังสือต่างประเทศและส่วนที่เหลือเป็นเกาหลี แต่เขียนด้วยอักขระภาษาเกาหลีโบราณหลาย เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เขียนออกมาในปัจจุบันเกาหลี, พวกเขาเป็นเรื่องยากมากที่จะอ่าน. "ผมต้องไปหาหนังสือเกี่ยวกับกลยุทธ์ ... " หนังสือลีฮยอนกำลังมองหาที่เกิดขึ้นจะเป็นของหายากและไม่ได้รับการแปลเป็นอย่างดี ขณะที่เขา rummaged ผ่านชั้นหนังสือแน่นอนมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แม้จะเห็นชื่อเขาไม่สามารถหาสิ่งที่เขากำลังมองหา. "ร้านหนังสือส่วนใหญ่สั่งซื้อตามชื่อ แต่ทำไมมันยากมากที่จะหาสิ่งที่อยู่ในห้องสมุดหรือไม่?" มันจริงจะง่ายต่อการค้นหาข้อความกลยุทธ์ลีฮยอนต้องการ ในส่วนของนวนิยาย หนังสือเช่น« Art of War », «กลยุทธ์พลเรือเอกยี่»และ« Wuzi »ได้รับการตีพิมพ์เป็นนิยาย ด้วยคำอธิบายที่เกาหลีพวกเขาเข้าใจง่ายและยังมีภาพประกอบ. แต่พยายามที่จะหาหนังสือที่เขาต้องการใน untranslated, ชั้นวางเรียงรายเดิมของส่วนปรัชญาตะวันออกเป็นนรก. "ผมต้องการที่จะหากลยุทธ์หรือชั้นเชิงที่ สามารถนำมาใช้กับคริสตจักร Embinyu จะชนะ. " มันเป็นที่ชัดเจนว่าทำไมลีฮยอนใช้เวลาอันมีค่าของเขาจะมาที่ห้องสมุด มันเป็นเรื่องยากที่จะเสริมสร้างพละกำลังของทหาร เขาจะต้องใช้แรงในปัจจุบันของเขาอย่างเต็มที่ หากยุทธศาสตร์และยุทธวิธีส่องผ่านเขาต้องการแผนการที่มีความสามารถสูงพอที่นายพลพิเศษอาจพยายามที่พวกเขา. "ผมต้องไปหากลยุทธ์เช่นนั้น ... " ไม่ว่าเขามองมาที่ตำรากลยุทธ์ที่เพียงแค่อ่านพวกเขาเป็นไปไม่ได้ตำรากลยุทธ์ที่เขาจัดการเพื่อหาในภาษาเกาหลีที่ทันสมัยมีวลีเช่น this- -. จงรู้และรู้ว่าศัตรูของท่านและคุณจะเคยชนะถ้าคุณเทียบลีฮยอนวัชพืชและชนเผ่าพันธมิตรกับกองกำลังของคริสตจักร Embinyu ของมันจริงๆ มากเกินไป. "เคยชนะเช่นถ้า ... ดูเหมือนว่าการแสวงหาคือ gonna ล้มเหลว." ลีฮยอนบ่นในขณะที่เขามองหาหนังสือเล่มอื่น ๆ . ขณะที่เขากำลังทำเช่นนั้นเขาเห็นนิยายบนหิ้ง. «สามก๊ก »! เห็นได้ชัดว่าคนที่ได้อ่านมันแล้วทิ้งมันไว้บนหิ้งสุ่ม. "«โรแมนติกของสามก๊ก» ... อื่น ๆ นอกเหนือจากชื่อที่เป็นหนังสือที่ฉันไม่เคยอ่านมาก่อน." ลีฮยอนมองผ่าน«โรแมนติกของ สามก๊ก» มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับคำสาบานของสวนพีชสาบานโดยหลิว, กวนยูและ Zhang Fei. [T / N: มันเป็นนวนิยายที่เขียนโดยล่อกวนตงในช่วงศตวรรษที่ 14 มันเป็นเรื่องจริงขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงราชวงศ์ฮั่นกับ fictionalization บาง.] เขาไม่ได้อ่านอันยิ่งใหญ่«สามก๊ก»ในรายละเอียด แต่เพียงไขมันต่ำผ่านปริมาณเรื่องราวโดยปริมาตร. ส่วนที่ดีที่สุดคือที่ หลิวเข้าเยี่ยมชมขงเบ้งสามครั้งเพื่อรับสมัครเขา มันจะทำให้เกิดการกลับรายการที่สมบูรณ์จากตำแหน่งที่เสียเปรียบโดยสิ้นเชิง. ลีฮยอนค้นพบกลยุทธ์ในการจัดการกับคริสตจักร Embinyu จาก«สามก๊ก»

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี่ห้องสมุดหรือ "

ลีฮยอนค้นหาห้องสมุดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาเข้าชมในเกาหลีมหาวิทยาลัย เขาได้ละเลยมัน จนตอนนี้เพราะไม่มีหนังสือการ์ตูนที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัย .

" แต่มันคือความฝันของผมตั้งแต่เด็กๆ

"การอ่านหนังสือการ์ตูนและการทำราเม็งกินเมื่อมันหิว มันก็มีความสุข จินตนาการ เขาปรารถนาของเขาในกลางและโรงเรียนมัธยม

เขาก็อ่าน ใครขยันอ่านทุกวัน หนังสือการ์ตูน ในขณะที่การส่งหนังสือพิมพ์

" สำหรับห้องสมุดที่ไม่มีหนังสือ โรงเรียนนี้มันเน่า อย่างแท้จริง ! "

ลีฮยอนวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของห้องสมุด โดยไม่ต้องสำรองห้องสมุดอื่น ๆอีกมากมายสะสมหนังสือการ์ตูน แต่ไม่ได้เรียนเกาหลีใส่หนังสือการ์ตูนออกบนชั้นวางเลย

ทุนการศึกษาใจกว้าง เรียนต่อต่างประเทศ ประโยชน์ ของ ห้องเรียนขนาดใหญ่ และสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยโรงเรียนจัดให้เรียนนักศึกษาไม่ต้องพิจารณาของเขา . . . . . .

" เหมือนโรงเรียนถอยหลังถ้า ในหนังสือการ์ตูน เน่า ,มันเน่า ที่พวกเขาใช้ค่าธรรมเนียมค่าเล่าเรียน ? "

เลขของนวนิยาย , หนังสือ , เศรษฐกิจ งาน หนังสือ ประวัติศาสตร์ และหนังสือเกี่ยวกับศิลปะถูกมหาศาล อาคารเป็นห้องสมุด

" สวัสดีครับ พี่ . . . . "
" มาแล้วเหรอพี่ ? "

เขาเป็นเสมือนจริงได้รับการยอมรับจากกรมลีฮยอนและทักทายเขาอย่างเงียบๆมันดูเหมือนพวกเขากำลังศึกษา อยู่ในกลุ่มของ สอง สาม ใน ห้องสมุดและห้องการศึกษา .

" เอ่อ ใช่ " ลีฮยอนก็พยักหน้าเบา ๆ .

มันคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ที่เขาต้องคอยระวังขณะเรียนมหาวิทยาลัย .

" ต้องไม่เข้าใกล้ผู้น้อง กว่าผม . . .

ถ้าเขาเป็นรุ่นพี่ เขาจะทำกับน้องเขาเหมือนโจรเพราะพวกเขามีความอวดดีไล่เขาไปถามจะได้รับอาหารฟรี !

ในคดีของ ลี ฮุน เขาได้ถามไม่กี่ครั้งโดยนักเรียนคนอื่น ๆที่จะซื้อพวกเขาอาหารตั้งแต่เขาอายุแก่กว่าเพื่อนร่วมชั้นของเขา . . . . . .

" ฉันต้องพิจารณาสุขภาพของฉัน ฉันเก็บของและนำอาหารกลางวันของฉันเอง "

เขาหวุดหวิดหลีกเลี่ยงวิกฤต

มุมมองของนักศึกษาเปลี่ยนไป

ตอนนี้ .' ครอบครัวพี่แมนที่คิดว่าสุขภาพของเขา . '
' เขาจะไม่ซื้ออาหารพวกเรา '

แต่ลีฮุนก็ระวังตัวเสมอ เขาไม่ได้รู้ว่าเมื่อมีใครถามต่อเลยนะครับ พวกเขายังสามารถขออะไรดื่มที่ร้านกาแฟหรือขนมที่โรงอาหาร โรงเรียนบ้า

นี่มันเป็นร้านอาหาร ทำไมมันเยอะจังกิน '

มันแย่มาก เขาต้องหลบตู้กดน้ำ ตั้งอยู่ในตึก

" คุณมาเพื่อเรียน "
" ไม่ครับ ผมมาอ่าน หนังสือ " ลีฮยอนตอบกลับเบาๆ ขณะที่เขาเดินไป

" พี่ นิยาย วรรณกรรม อยู่บนชั้น 2 "
" ผมไม่ได้มาอ่านนิยาย มีบางอย่างที่ผมต้องการที่จะมองหา "

" แล้วเธอมาที่นี่เพื่อหา ? "
" กลยุทธ์ , กลยุทธ์ , สงครามรู้ไหมมันอยู่ที่ไหน ? "

" เขาอยู่ชั้น 7 แต่ . . . . . . . "
" อืม . . . . . . ขอบคุณที่บอกนะ "

ลีฮยอนกดสำหรับชั้น 7 ในลิฟต์

ชั้น 7 ถือปรัชญาตะวันออก หนังสือประวัติ และ อื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเก่า ดังนั้นนักเรียนที่ไม่ได้เข้าเยี่ยมชมบ่อย

หลังจากที่ลีฮยอนเข้าไปในลิฟต์ นักเรียนกระซิบกับแต่ละอื่น ๆ

" เขาคงสวยสนใจปรัชญาตะวันออก "
" แม้ว่าเขามักจะไม่พูดมากเลย . . . . . . . อยู่ในระดับสูงมากเลยนะ "
" เขาจะต้องมีความลึกให้กับเขาที่ไหน และคะแนนที่ดีมากที่จะได้เดทกับพี่สาวสวยๆอย่างนี้ "

เนื่องจาก ลี ฮยุน มีเดทกับทั้ง seoyoon และ จอง ฮโย ริน ในช่วงงานเทศกาลโรงเรียน เขาได้กลายเป็นตัวเลขที่มีชื่อเสียง

แทนที่จะหึงหวงผู้ชายหลายคนมีความเคารพไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับพระองค์และสำหรับผู้หญิง เขาเป็นบุรุษลึกลับปกปิดโฮสต์ของเสน่ห์

" แต่เขาต้องเก่งภาษาจีนด้วย "
" หือ ? "

" ฉันขึ้นไปชั้น 7 แก้เบื่อก่อน แต่ส่วนใหญ่ของหนังสือบนชั้นวางมีการแปลต้นฉบับ "

* * *

" Holy SH - ! " ลีฮยอนโยนออกมาสาบาน

" ทำไมนรกพวกเขาจะมีหนังสือต่างประเทศในเกาหลี ?มันควรจะถูกเผยแพร่เมื่อมันแปล "

เขาไม่สามารถทำให้หัวหรือหางของมัน .

ประมาณครึ่งหนึ่งของชั้นเต็มไปด้วยหนังสือต่างประเทศ และที่เหลือเป็นเกาหลี แต่เขียนด้วยตัวอักษรเกาหลีโบราณมากมาย เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เขียนในเกาหลีที่ทันสมัย พวกเขามีมากยากที่จะอ่าน

" ฉันได้พบหนังสือเกี่ยวกับกลยุทธ์ . . . . . . . "

หนังสือ ลีฮยอนกำลังมองหาที่เกิดขึ้นจะหายาก และไม่ได้ดีแปล เขาค้นตามชั้นหนังสือ แน่นอนมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แม้จะเห็นชื่อ เขาไม่สามารถหาสิ่งที่เขากำลังค้นหาอยู่

" ที่สุดร้านหนังสือเพื่อชื่อ แต่ทำไมมันจึงยากที่จะหาสิ่งในห้องสมุด "

มันอาจจะง่ายต่อการค้นหากลยุทธ์ข้อความลีฮยอนต้องการในนิยาย ส่วน หนังสือ เช่น «ศิลปะของสงคราม» , «พลเรือเอกยี่กลยุทธ์»และ« wuzi »ได้รับการตีพิมพ์เป็นนิยาย กับคำอธิบายที่เกาหลี พวกเขาเข้าใจง่ายและมีภาพประกอบ

แต่พยายามที่จะหาหนังสือที่เขาต้องการ ในการแปล ,ต้นฉบับเรียงราย ชั้นวางของ ส่วนปรัชญาตะวันออกเป็นนรก

" ผมต้องการที่จะหากลยุทธ์หรือกลยุทธ์ที่สามารถใช้กับ embinyu คริสตจักรที่จะชนะ "

มันก็เห็นได้ชัดว่าทำไมลีฮยอนใช้เวลาอันมีค่าของเขาไปที่ห้องสมุด มันก็ยากที่จะเสริมสร้างอำนาจของพระองค์ เขาต้องใช้บังคับในปัจจุบันของเขาอย่างเต็มที่ หากกลยุทธ์และยุทธวิธีส่องผ่านเขาต้องมีแผนที่สูงพอ ขนาดว่านายพลพิเศษอาจพยายามมัน

" ฉันต้องค้นหากลยุทธ์แบบนี้ . . . . . . . "

ไม่ว่าเค้ามองกลยุทธ์ข้อความ เพียงแค่อ่านพวกเขาเป็นไปไม่ได้

กลยุทธ์ข้อความ เขาได้พบในเพลงเกาหลีมีวลีเช่นนี้ -



- รู้จักตัวเองและรู้จักศัตรูของท่านและคุณจะได้ชัยชนะ


ถ้าคุณเปรียบเทียบ ลี ฮุน วัชพืช และพันธมิตรกับเผ่า embinyu โบสถ์บังคับ มันเกินไปจริงๆ นะ

" ได้ชัยชนะ เหมือน . . . เหมือนเควสจะล้มเหลว . " ลีฮยอนก็ยังบ่นขณะที่เขามองหาหนังสือเล่มอื่น ๆ .

อย่างที่เขาทำเช่นนั้น เขาเห็นเป็นนวนิยาย บนชั้น

«สามก๊ก» !

อย่างเห็นได้ชัด ใครได้อ่านแล้วก็ทิ้งมันไว้บนหิ้ง สุ่ม .

" «สามก๊ก» . . . นอกจากชื่อ มันเป็นหนังสือที่ผมเคยอ่านมาก่อน "

ลีฮยอนเหลือบมองผ่าน«สามก๊ก» . มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับคำสาบานในสวนท้อปฏิญาณโดยเล่าปี่ กวนอู และเตียวหุย

[ T / N : มันเป็นนวนิยายที่เขียนโดยหลอกว้านจงในช่วงศตวรรษที่ 14มันเป็นเรื่องจริง ตามข่าวคราวในช่วงราชวงศ์ฮั่น มี fictionalization ]

เขาไม่ได้อ่านอัน«สามก๊ก»ในรายละเอียด แต่เพียงไขมันต่ำผ่านเรื่องราวโดยปริมาตร

ส่วนที่ดีที่สุดคือที่เล่าปี่ไปหาขงเบ้ง 3 ครั้งจะรับเขา มันเกิดจากเหตุการณ์กลับตาลปัตรจากสถานะที่เสียเปรียบสุดๆ

ลีฮยอนค้นพบกลยุทธ์ที่จะจัดการกับ embinyu โบสถ์จาก«โรแมนติกของสามก๊ก» .