Dear Lisa-san and Joe-sanThank you

Dear Lisa-san and Joe-san

Thank you so much for your kind care and hospitality.

I would inform you that we will go back to Japan from 27 Oct to 3 Nov.

Contact in emergency below e-mail and mobile phone [phone].

With best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลิซ่าซังและโจซังขอบคุณมากสำหรับประเภทดูแลและต้อนรับด้วย ฉันจะบอกคุณว่า เราจะกลับไปญี่ปุ่นจาก 27 ตุลาคมถึง 3 พฤศจิกายนนี้ติดต่อในกรณีฉุกเฉินด้านล่างอีเมล์และโทรศัพท์มือถือ 081 377 0733ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลิซ่าซังและโจซังขอบคุณมากสำหรับการดูแลชนิดของคุณและการต้อนรับ. ฉันจะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะกลับไปที่ญี่ปุ่นจาก 27 ตุลาคม - 3 พฤศจิกายนติดต่อในกรณีฉุกเฉินด้านล่างอีเมลและโทรศัพท์มือถือ081 377 0733 . ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ลิซ่า ซานโจซัง

ขอบคุณสำหรับการดูแลและต้อนรับของคุณ .

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่า เรา จะ กลับ ไป ญี่ปุ่น จาก 27 ต.ค. - 3 พ.ย.

ติดต่อในกรณีฉุกเฉินด้านล่างอีเมล์และโทรศัพท์มือถือ 081 377 0733


ด้วยความนับถือ