About 17 species of the genus Kopsi

About 17 species of the genus Kopsia are found in Malaysia (Markgraf, 1972; Sevenet et al., 1994), of which a considerable number have been investigated (Awang et al., 1992; Uzir et al., 1997; Kam, 1999; Kam et al., 1994, 1995, 1996a,b, 1997, 1998, 1999a,b,c, 2001). We have previously reported the presence of the kopsifolines (A–F, 1–6), which are distinguished by a novel carbon skeleton, from a sample identified as Kopsia fruticosa (Middleton, Leiden) (Kam and Choo, 2003, 2004). We now wish to report further isolation of three new alkaloids, including new venalstonine and dioxokopsan derivatives from the same plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 17 สายพันธุ์ของพืชและสัตว์ Kopsia ที่พบในประเทศมาเลเซีย (Markgraf 1972; Sevenet et al, 1994.) ซึ่งเป็นจำนวนมากได้รับการตรวจสอบ (Awang et al, 1992;. Uzir et al, 1997;. คำ, 1999 . คำ et al, 1994, 1995, 1996a b, 1997, 1998, 1999a b, c, 2001) เรามีรายงานก่อนหน้านี้การปรากฏตัวของ kopsifolines (A-F, 1-6) ซึ่งมีความโดดเด่นด้วยโครงกระดูกคาร์บอนนวนิยายจากกลุ่มตัวอย่างระบุว่าเป็น Kopsia fruticosa (มิดเดิลตัน Leiden) (คำและ Choo, 2003, 2004) ตอนนี้เราต้องการที่จะรายงานต่อไปของการแยกสามลคาลอยด์ใหม่ ๆ รวมทั้ง venalstonine ใหม่และอนุพันธ์ dioxokopsan จากโรงงานเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 17 ชนิด สกุล kopsia พบในมาเลเซีย ( มาร์คกราฟ , 1972 ; sevenet et al . , 1994 ) ซึ่งเป็นจำนวนมากได้ถูกสอบสวน ( Awang et al . , 1992 ; uzir et al . , 1997 ; กำ , 1999 ; กำ et al . , 1994 , 1995 , 1996a บี 2540 , 2541 , 1999a , B , C , 2001 ) เราเคยมีรายงานการปรากฏตัวของ kopsifolines ( ) F , 1 – 6 ) ซึ่งมีความโดดเด่นด้วยโครงสร้างคาร์บอนนวนิยายจากตัวอย่างที่ระบุว่าเป็น kopsia fruticosa ( Middleton , Leiden ) ( กำ และ ชู , 2003 , 2004 ) ตอนนี้เราต้องการให้รายงานแยกอีกสามอัลคาลอยด์ใหม่รวมทั้ง venalstonine ใหม่และ dioxokopsan อนุพันธ์จากโรงงานเดียวกัน .