Several limitations of the current

Several limitations of the current study should be noted. It
is possible that the generalizability of the findings may be limited
to treatment-seeking women who quit smoking early in pregnancy,
and may not generalize to other groups of women, such
as those who quit smoking later in pregnancy or those who do
not choose to participate in smoking cessation treatment. Furthermore,
the failure of many participants to attend the 8 weeks
postpartum visit resulted in some missing breast-feeding status
data. Although no demographic or socioeconomic differences
were found between those who provided information on breastfeeding
status and those with missing breast-feeding status, participants
were found to differ in the number of cigarettes
smoked per day and the time until first cigarette smoked in the
morning (i.e., measures of nicotine dependence). As such, these
variables were included as covariates in all models to adjust for
differences. However, it is possible that missing data occurred as
a result of other unobserved variables for which we were not
able to adjust. The current study also did not evaluate the influence
of breast-feeding duration or exclusivity on postpartum
smoking abstinence. Some research suggests that breast feeding
for ≥6 months may have a greater impact on smoking cessation
than breast feeding for shorter durations (Kaneko et al., 2008).
It is also possible that exclusive breast feeding may be a more
effective deterrent of tobacco use than mixed breast/formula
feeding because exclusively breast-feeding women who use
tobacco would have greater difficulty avoiding or minimizing
infant exposure to nicotine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรบันทึกข้อจำกัดหลายประการของการศึกษาปัจจุบัน มันเป็นไปได้ว่า generalizability สิ่งอาจถูกจำกัดการแสวงหาการรักษาผู้หญิง ที่เลิกสูบบุหรี่ในช่วงตั้งครรภ์,และอาจไม่ทั่วไปหญิง กลุ่มอื่น ๆ เช่นเป็นผู้ที่เลิกสูบบุหรี่ในสตรีมีครรภ์หรือผู้ ที่ทำได้บ้างไม่เลือกที่จะเข้าร่วมในการรักษายุติการสูบบุหรี่ นอกจากนี้ความล้มเหลวของผู้เข้าร่วมจำนวนมากเข้าร่วม 8 สัปดาห์เยี่ยมหลังคลอดส่งผลให้สถานะบางช่วงขาดหายไปข้อมูล แม้ว่าความแตกต่างทางประชากร หรือประชากรไม่พบระหว่างผู้ให้ข้อมูลวิธีการเลี้ยงลูกด้วยนมสถานะและมีการขาดช่วงสถานะ ผู้เรียนพบแตกต่างจำนวนบุหรี่รมควันต่อวันและเวลาจนกว่าควันบุหรี่ครั้งแรกในการตอนเช้า (เช่น มาตรการของนิโคตินพึ่งพา) เช่น เหล่านี้ตัวแปรที่เป็น covariates ในทุกรุ่นการปรับปรุงความแตกต่าง อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่า ข้อมูลหายไปเกิดเป็นผลของตัวแปรอื่น ๆ unobserved ที่เราไม่สามารถปรับปรุง การศึกษาปัจจุบันยังไม่ได้ประเมินอิทธิพลของช่วงระยะเวลาหรือความพิเศษบนหลังคลอดโมทนาพระคุณปลอดบุหรี่ งานวิจัยบางแนะนำอาหารที่เต้านม≥6 เดือนอาจมีผลกระทบในการยุติการสูบบุหรี่กว่าอาหารเต้านมในระยะเวลาสั้น (Kaneko et al., 2008)มันเป็นไปได้ว่า เต้านมเฉพาะที่ให้อาหารอาจจะมากขึ้นมีประสิทธิภาพเสริมยาสูบใช้กว่าเต้านมผสมสูตรอาหารเนื่องจากเฉพาะช่วงผู้หญิงใช้ยาสูบจะมีความยากลำบากมากขึ้นหลีกเลี่ยง หรือลดสัมผัสทารกกับนิโคติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด หลายประการของการศึกษาในปัจจุบันควรจะสังเกต มัน
เป็นไปได้ว่า generalizability ของการค้นพบอาจถูก จำกัด
ให้กับผู้หญิงที่กำลังมองหาการรักษาที่เลิกสูบบุหรี่ในช่วงต้นของการตั้งครรภ์
และอาจไม่คุยกับกลุ่มอื่น ๆ ของผู้หญิงดังกล่าว
เป็นผู้ที่เลิกสูบบุหรี่ต่อไปในการตั้งครรภ์หรือผู้ที่ไม่
ได้เลือกที่จะ มีส่วนร่วมในการรักษาการเลิกสูบบุหรี่ นอกจากนี้
ความล้มเหลวของผู้เข้าร่วมจำนวนมากที่จะเข้าร่วม 8 สัปดาห์
หลังคลอดเยี่ยมชมผลในบางสถานะการให้นมที่ขาดหายไป
ข้อมูล แม้ว่าจะไม่มีความแตกต่างทางด้านประชากรศาสตร์หรือทางสังคมและเศรษฐกิจ
ของเขาถูกพบระหว่างผู้ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนม
สถานะและผู้ที่มีสถานะการให้นมหายไปผู้เข้าร่วม
พบว่าแตกต่างกันในจำนวนบุหรี่
ที่สูบต่อวันและเวลาจนกว่ารมควันบุหรี่ครั้งแรกใน
ตอนเช้า (เช่น มาตรการของการพึ่งพาสารนิโคติน) เช่นเหล่านี้
ถูกรวมตัวแปรเป็นตัวแปรในทุกรุ่นเพื่อปรับ
ความแตกต่าง แต่ก็เป็นไปได้ว่าข้อมูลที่หายไปเกิดขึ้นเป็น
ผลมาจากการสังเกตตัวแปรอื่น ๆ ที่เราไม่
สามารถที่จะปรับ การศึกษาในปัจจุบันยังไม่ได้ประเมินอิทธิพล
ของระยะเวลาการให้นมบุตรหรือการผูกขาดในหลังคลอด
เว้นการสูบบุหรี่ งานวิจัยบางคนแสดงให้เห็นว่าการให้อาหารเต้านม
สำหรับ≥6เดือนอาจจะมีผลกระทบมากขึ้นในการเลิกสูบบุหรี่
กว่าการให้นมบุตรในระยะเวลาที่สั้นกว่า (Kaneko et al., 2008).
นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าการให้นมบุตร แต่เพียงผู้เดียวอาจจะเป็นมากขึ้น
ยับยั้งที่มีประสิทธิภาพของการใช้ยาสูบ กว่าเต้านมผสม / สูตร
การให้อาหารเพราะผู้หญิงโดยเฉพาะนมที่ใช้
ยาสูบจะมีความยากลำบากมากขึ้นในการหลีกเลี่ยงหรือลด
การสัมผัสทารกนิโคติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายข้อ จำกัด ของการศึกษาในปัจจุบันควรจดบันทึก มันเป็นไปได้ที่ 1

ของผลอาจถูก จำกัด การแสวงหาการรักษาผู้หญิงที่เลิกสูบบุหรี่ในช่วงต้นของการตั้งครรภ์ และอาจไม่ได้ generalize
กลุ่มอื่นๆของผู้หญิงเช่น
เป็นผู้ที่เลิกสูบบุหรี่ ต่อมาในหญิงตั้งครรภ์หรือผู้ที่เลือกที่จะเข้าร่วมในการรักษา
ไม่เลิกบุหรี่ นอกจากนี้
ความล้มเหลวของหลายผู้เข้าเยี่ยมชม 8 สัปดาห์หลังคลอด ( บางส่วนหายไป

วิธีสถานะข้อมูล ถึงแม้ว่าประชากร หรือสังคมความแตกต่าง
พบระหว่างผู้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
สถานะและผู้ที่มีสถานภาพแตกต่างกันไป ผู้เข้าร่วม
พบความแตกต่างในจํานวนบุหรี่
สูบต่อวัน และเวลา จนบุหรี่ก่อนรมควันใน
ตอนเช้า ( เช่น มาตรการของการติดนิโคติน ) เช่น ตัวแปรเหล่านี้
ถูกรวมเป็นความรู้ในทุกรุ่นปรับ
ความแตกต่าง อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าข้อมูลหายไป เกิดขึ้นจากผลของตัวแปร unobserved
อื่น ๆ ที่เราไม่ได้
สามารถปรับ การศึกษาในปัจจุบันยังไม่ได้ประเมินอิทธิพล
ระยะเวลาของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ หรือการผูกขาดหลังคลอด
สูบบุหรี่เลิกบุหรี่ . งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
สำหรับ≥ 6 เดือนอาจมีผลกระทบมากขึ้นในการเลิกสูบบุหรี่สำหรับระยะเวลาสั้น
กว่าการให้นม ( คาเนโกะ et al . , 2008 ) .
ยังเป็นไปได้ว่าการให้อาหารเต้านมพิเศษอาจเป็นมากขึ้นมีประสิทธิภาพกว่าการใช้ยาสูบ

/ สูตรผสมนมให้อาหาร เพราะการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ โดยเฉพาะผู้หญิงที่ใช้
ยาสูบจะมีความยากลำบากมากขึ้นหลีกเลี่ยงหรือลด
ทารกสัมผัสกับนิโคติน