What needs my Shakespear for his ho

What needs my Shakespear for his honour'd Bones,
The labour of an age in piled Stones,
Or that his hallow'd reliques should be hid
Under a Star-ypointing Pyramid?
Dear son of memory, great heir of Fame,
What need'st thou such weak witnes of thy name?
Thou in our wonder and astonishment
Hast built thy self a live-long Monument.
For whilst toth' shame of slow-endeavouring art,
Thy easie numbers flow, and that each heart
Hath from the leaves of thy unvalu'd Book,
Those Delphick lines with deep impression took
Then thou our fancy of it self bereaving,
Dost make us Marble with too much conceaving;
And so Sepulcher'd in such pomp dost lie,
That Kings for such a Tomb would wish to die.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรต้อง Shakespear ของฉันสำหรับเกียรติของเขาอ่านโดยสะอัดกระดูกแรงงานอายุในชั้นหินหรือว่า เขา hallow มี reliques ควรซ่อนภายใต้พีระมิดดาว ypointingลูกรักของหน่วยความจำ heir ดีขจรNeed'st อะไรเช่น witnes อ่อนชื่อพระองค์พระองค์พระองค์ในใจ astonishmentเพราะสร้างตนเองพระองค์อนุสาวรีย์ยาวอยู่ในขณะที่ toth' อัปยศของศิลปะช้า-endeavouringหมายเลขคำสั่งปริพระองค์ไหล และที่พักแต่ละทรงจากใบไม้ unvalu พระองค์จะสำรองเอาบรรทัด Delphick กับความประทับใจลึกแล้วพระองค์เรานึกคิดของตนเอง bereavingทำให้เราอ่อนกับ conceaving มากเกินไปเพื่อมี Sepulcher เอิกเกริกเช่น นอนที่พระมหากษัตริย์ในสุสานดังกล่าวจะต้องตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการ Shakespear ของฉันสำหรับกระดูก honour'd ของเขา
ในวัยแรงงานในหินซ้อน,
หรือว่า Reliques hallow'd ของเขาควรจะถูกซ่อนไว้
ภายใต้ดาว-ypointing พีระมิด?
รักลูกชายของหน่วยความจำที่ดีของทายาทเกียรติยศ
ต้องการอะไร ' เซนต์เจ้า witnes อ่อนแอดังกล่าวพระนามของพระองค์?
พระองค์ในสงสัยและความประหลาดใจของเรา
ได้สร้างตัวเองของเจ้าอนุสาวรีย์สดยาว.
สำหรับขณะ Toth 'ความอัปยศของศิลปะช้าเฟิ้ม,
เจ้า easie ไหลตัวเลขและว่าแต่ละหัวใจ
ทรงจากใบ หนังสือ unvalu'd เจ้า
ผู้เส้น Delphick กับประทับใจลึกเอา
แล้วเจ้าแฟนซีของเรามัน bereaving ตนเอง
ต่อหน้าทำให้เราหินอ่อนพร้อม conceaving มากเกินไป
และเพื่อให้ Sepulcher'd ในเอิกเกริกพระองค์จะโกหกดังกล่าว
ที่กษัตริย์เช่นสุสานจะต้องการ ที่จะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ความต้องการของเชกสเปียร์ให้เกียรติของเขาจะกระดูก
แรงงานอายุในกองหิน หรือที่เขาจะ reliques บริสุทธิ์

ควรซ่อนภายใต้ดวงดาว ypointing พีระมิด ?
ลูกชายที่รักของหน่วยความจำ , ทายาทที่ดีของชื่อเสียง ,
อะไร need'st พระองค์ดังกล่าวอ่อนแอ witnes ชื่อของท่าน

" สงสัยและประหลาดใจได้สร้างบ้านตนเองของท่านอยู่อนุสาวรีย์
สำหรับในขณะที่ ทอธ ' อายช้า
endeavouring ศิลปะของท่าน easie ตัวเลขการไหล และแต่ละหัวใจ
ได้จากใบ unvalu ของท่านจะหนังสือ
ผู้ delphick บรรทัดกับความประทับใจลึกเอา
เจ้าแฟนซีของเราเองด้วยตนเองจะทำให้เรา bereaving
, หินอ่อนกับ conceaving มากเกินไป ;
และฝังศพก็อย่างเอิกเกริก จะโกหก
ที่กษัตริย์สำหรับ สุสานจะอยากตาย