Part 1: Records of the Wisconsin Wo

Part 1: Records of the Wisconsin Woman Suffrage Association, 1892-1925
The Wisconsin Woman's Suffrage Association formed in 1882. Primary efforts were aimed toward school
and municipal suffrage. In 1883 Olympia Brown was elected president Membership declined under her
presidency and younger membersjoined the Political Equality League (PEL). Both organizations attempted to
generate positive publicity toward woman suffrage with street meetings, membership recruitments, fund
raising, education campaigns, and even activities at the county and state fairs. After the defeat ofthe Wisconsin
suffrage referendum in 1912, PEL and Wisconsin Woman's Suffrage Association merged under the name of
the Wisconsin Woman Suffrage Association (WWSA) in 1913, and Theodora W. Youmans was elected
president. The bulk ofthe material in Part 1 covers Theodora W. Youmans's presidency. Most ofthe material
is correspondence, but press releases, minutes, and reports are also included. WWSA scrapbooks and
newspapers clippings (Reels 17-18) provide more information about individual WWSA members, PEL, and
Woman's party activities.
Economic factors influenced the woman suffrage movement. Some WWSA members felt that wealthy
women had too much influence in WWSA activities. Wealthy women could afford to travel, so they were often
chosen as delegates to WWSA and National America Woman Suffrage Association (NAWSA) meetings and
conventions. Less affluent members felt the selection of delegates to conventions was often undemocratic.
Suffragists attempted to separate antisuffragists andworking women. By highlighting the antisuffragists' motto
"A woman's place is in the home," suffragists attempted to illustrate the antisuffragists' lack of concern for
women who had to workoutside the home. The suffragists attempted to reach many groups ofpeople•farmers,
labor organizations, foreign immigrants, school children and personnel, and religious groups.
Politics was also a major influence in the woman suffrage movement. The WWSA followed NAWSA's
nonpartisan policy. Both WWSA and NAWSA bitterly disagreed with the Congressional Union's policy of
opposition to the Democratic party. WWSA members lobbied members ofthe Wisconsin legislature as well as
members of the U.S. Congress. Lobbying was an ongoing process. Politicians changed their minds while
elections changed the balance ofsupport versus nonsupport in legislative bodies. Both state and national legislations
conducted suffrage hearings. Committees on woman suffrage were formed in both the U.S. Senate and
the U.S. House ofRepresentatives. Suffragists urged political parties to supportwoman suffrage as part oftheir
political platforms.
The suffragists' major effort was to counterthe opposition to woman suffrage generated by the liquorinterests
and the liquor industry's influence on Wisconsin citizens and politics. Liquor interests believed woman voters
would support prohibition. Some suffragists supported prohibition while other suffragists stressed the
separation of the woman suffrage and the prohib

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 1: บันทึกของสมาคมผู้หญิงวิสคอนซินเจตจำนง 1892-1925ผู้หญิงวิสคอนซินเจตจำนงสมาคมก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1882 ความพยายามหลักที่มุ่งไปสู่โรงเรียนและเทศบาลเจตจำนง นำ น้ำตาลโอลิมเปียได้รับเลือกประธานสมาชิกปฏิเสธภายใต้เธอท้องอายุน้อยกว่า membersjoined การทางการเมืองความเสมอภาคลี (ไฟฟ้า PEL) ทั้งสององค์กรที่พยายามสร้างประชาสัมพันธ์ในเชิงบวกต่อเจตจำนงผู้หญิงกับถนนประชุม รับสมาชิก กองทุนเพิ่ม การศึกษาแคมเปญ และแม้กระทั่งกิจกรรมงานเขต และรัฐ หลังจากความพ่ายแพ้ของวิสคอนซินลงประชามติเจตจำนงใน 1912 ไฟฟ้า PEL และสมาคมเจตจำนงของวิสคอนซินผู้หญิงผสานภายใต้ชื่อสมาคมผู้หญิงเจตจำนงวิสคอนซิน (WWSA) ในปี 1913 และยอมวัตต์ Youmans ได้รับเลือกประธาน เป็นกลุ่มของวัสดุที่ใช้ในส่วนที่ 1 ครอบคลุมยอมวัตต์ Youmans ประธานาธิบดี ส่วนใหญ่ของวัสดุเป็นจดหมายโต้ตอบ แต่ข่าวประชาสัมพันธ์ นาที และรายงานยังรวม WWSA สมุด และตัดหนังสือพิมพ์ (ล้อ 17-18) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกแต่ละราย WWSA ไฟฟ้า PEL และกิจกรรมปาร์ตี้ของผู้หญิงปัจจัยทางเศรษฐกิจที่ได้รับอิทธิพลการเคลื่อนไหวหญิงเจตจำนง สมาชิกบางคน WWSA รู้สึกว่าร่ำรวยผู้หญิงมีอิทธิพลมากเกินไปในกิจกรรม WWSA ผู้หญิงที่ร่ำรวยสามารถที่จะเดินทาง ดังนั้นพวกเขาก็มักจะเลือกให้เป็นผู้รับมอบสิทธิ์การประชุม WWSA และชาติอเมริกาเจตจำนงผู้หญิงสมาคม (NAWSA) และแบบแผน สมาชิกมั่งคั่งน้อยรู้สึกตัวเลือกของผู้รับมอบสิทธิ์การประชุมคือมักจะคอรัปชั่นSuffragists พยายามที่จะแยก antisuffragists andworking ผู้หญิง โดยเน้นคำขวัญ antisuffragists'"ผู้หญิงอยู่ในบ้าน suffragists พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงการขาดของ antisuffragists ความห่วงใยผู้หญิงที่มี workoutside บ้าน Suffragists ที่พยายามเข้าถึงหลายกลุ่ม ofpeople•farmersองค์กรแรงงาน ผู้อพยพต่างชาติ เด็กนักเรียน และบุคลากร และกลุ่มศาสนาการเมืองก็มีอิทธิพลสำคัญในการเคลื่อนไหวหญิงเจตจำนง WWSA การตามของ NAWSAnonpartisan นโยบาย WWSA และ NAWSA ดี ๆ งดการรัฐสภาสหภาพของนโยบายของฝ่ายค้านกับพรรคประชาธิปัตย์ สมาชิกของสภานิติบัญญัติวิสคอนซิน lobbied สมาชิก WWSA เป็นสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ ล็อบบี้เป็นกระบวนการอย่างต่อเนื่อง นักการเมืองขะขณะเลือกตั้งเปลี่ยน ofsupport ดุลเมื่อเทียบกับ nonsupport ในร่างกฎหมาย รัฐและกฎหมายแห่งชาติเจตจำนงดำเนินการไต่สวน เกิดเป็นคณะกรรมการในผู้หญิงเจตจำนงในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา และofRepresentatives บ้านสหรัฐอเมริกา Suffragists เรียกร้องให้พรรคการเมืองเพื่อเจตจำนง supportwoman เป็น oftheir เป็นส่วนหนึ่งสถาปัตยกรรมทางการเมืองความพยายามของ suffragists คือ counterthe คัดค้านการเจตจำนงผู้หญิงที่สร้างขึ้น โดยการ liquorinterestsและอิทธิพลของอุตสาหกรรมสุราในวิสคอนซินพลเมืองและการเมือง สนใจเหล้าเชื่อว่าผู้หญิงผู้ลงคะแนนจะสนับสนุนข้อห้าม บาง suffragists สนับสนุนห้ามขณะ suffragists อื่น ๆ ที่เน้นการแยกของเจตจำนงผู้หญิงและห้ามการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 1: ประวัติของวิสคอนซินผู้หญิงสมาคมคะแนน, 1892-1925
วิสคอนซินผู้หญิงของสมาคมอธิษฐานที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1882 ความพยายามประถมถูกมุ่งเป้าไปยังโรงเรียน
และอธิษฐานในเขตเทศบาลเมือง ใน 1,883 โอลิมเปียบราวน์รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสมาชิกลดลงภายใต้ของเธอ
เป็นประธานาธิบดีที่อายุ membersjoined การเมืองเท่าเทียมกันลีก (PEL) องค์กรทั้งสองพยายามที่จะ
สร้างการประชาสัมพันธ์เชิงบวกต่อการอธิษฐานผู้หญิงกับการประชุมถนน recruitments สมาชิกกองทุน
ระดมแคมเปญการศึกษาและแม้กระทั่งกิจกรรมที่เขตและรัฐจัดงานแสดงสินค้า หลังจากความพ่ายแพ้ ofthe วิสคอนซิน
อธิษฐานลงประชามติในปี 1912, และวิสคอนซิน PEL ผู้หญิงของสมาคมอธิษฐานรวมภายใต้ชื่อของ
วิสคอนซินผู้หญิงสมาคมคะแนน (WWSA) ในปี 1913 และ Theodora W. Youmans ได้รับเลือกตั้งเป็น
ประธานาธิบดี เป็นกลุ่ม ofthe วัสดุในส่วนที่ 1 ครอบคลุมประธานาธิบดี Theodora W. Youmans ของ ส่วนใหญ่ ofthe วัสดุ
เป็นจดหมาย แต่ข่าวประชาสัมพันธ์นาทีและรายงานรวมอยู่ด้วย WWSA scrapbooks และ
คลิปหนังสือพิมพ์ (ม้วน 17-18) ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสมาชิกแต่ละคน WWSA, PEL และ
กิจกรรมงานเลี้ยงของผู้หญิง.
ปัจจัยทางเศรษฐกิจที่ได้รับอิทธิพลอธิษฐานเคลื่อนไหวผู้หญิงคนนั้น สมาชิกบางคน WWSA รู้สึกว่ารวย
ผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากเกินไปในกิจกรรม WWSA ผู้หญิงที่ร่ำรวยสามารถจ่ายในการเดินทางดังนั้นพวกเขาจึงมักจะถูก
เลือกให้เป็นผู้ได้รับมอบหมายเพื่อ WWSA แห่งชาติและอเมริกาผู้หญิงสมาคมคะแนน (NAWSA) การประชุมและ
การประชุม สมาชิกที่ร่ำรวยน้อยรู้สึกว่าการเลือกของผู้ได้รับมอบหมายในการประชุมมักจะเป็นประชาธิปไตย.
suffragists พยายามที่จะแยก antisuffragists andworking ผู้หญิง โดยเน้น antisuffragists 'คำขวัญ
"สถานที่ของผู้หญิงที่อยู่ในบ้าน" suffragists พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึง antisuffragists' ขาดของความกังวลสำหรับ
ผู้หญิงที่มีการ workoutside บ้าน suffragists พยายามที่จะเข้าถึงกลุ่มหลาย ofpeople เกษตรกร•,
องค์กรแรงงานอพยพต่างประเทศเด็กนักเรียนและบุคลากรและกลุ่มศาสนา.
การเมืองยังเป็นอิทธิพลสำคัญในการเคลื่อนไหวของผู้หญิงอธิษฐาน WWSA ตาม NAWSA ของ
นโยบายกลาง ทั้งสอง WWSA และ NAWSA ขมขื่นไม่เห็นด้วยกับนโยบายของสหภาพรัฐสภาของ
ความขัดแย้งกับพรรคประชาธิปัตย์ สมาชิก WWSA กล่อมสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิสคอนซิน ofthe เช่นเดียวกับ
สมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐ วิ่งเต้นเป็นกระบวนการต่อเนื่อง นักการเมืองเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาในขณะที่
การเลือกตั้งมีการเปลี่ยนแปลงความสมดุล ofsupport เมื่อเทียบกับการไม่สนับสนุนในการร่างกฎหมาย ทั้งของรัฐและกฎหมายแห่งชาติ
ดำเนินการพิจารณาอธิษฐาน คณะกรรมการในการอธิษฐานผู้หญิงกำลังก่อตัวขึ้นทั้งในวุฒิสภาสหรัฐและ
ofRepresentatives สภาผู้แทนราษฎร suffragists กระตุ้นให้พรรคการเมือง supportwoman อธิษฐานเป็นส่วนหนึ่ง oftheir
แพลตฟอร์มทางการเมือง.
ความพยายามหลักที่ suffragists 'คือการ counterthe ขัดแย้งกับหญิงอธิษฐานสร้างโดย liquorinterests
และมีอิทธิพลต่ออุตสาหกรรมสุราของประชาชนวิสคอนซินและการเมือง ผลประโยชน์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล้าเชื่อว่าผู้หญิง
จะสนับสนุนข้อห้าม suffragists บางคนได้รับการสนับสนุนข้อห้ามในขณะที่ suffragists อื่น ๆ เน้น
แยกของผู้หญิงคนหนึ่งและอธิษฐาน prohib

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เที่ยวรอบโลก