Fika Bar & Kitchen in Shoreditch is

Fika Bar & Kitchen in Shoreditch is a quintessentially Swedish place. Taking its name from the Swedish term 'Fika' meaning to have a coffee break, it's an idea that has gone so much further with this restaurant. It has become part of their ethos, encouraging those who enter to relax, unwind, catch up with friends and remove yourself temporarily from the daily grind. The best way however to understand this is to experience it yourself!

Offering traditional and contemporary Swedish cuisine, expect everything from mussels, blueberry chicken and of course everyone's favourite, Swedish meatballs. Sit-in and enjoy the friendly and welcoming atmosphere and even take your food out (except for the booze of course). Alongside this comes a carefully selected wine list and a range of original and inventive cocktails. Also boasting a spacious roof terrace, which is available for private hire all year round, Fika ideal for a big party or an intimate meal downstairs.

A simple but fantastic philosophy to hold, fika is a cultural phenomenon the Swedes take quite seriously and will hope to lure you in as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fika บาร์และห้องครัวใน Shoreditch เป็น quintessentially สวีเดน มีชื่อมาจากความหมาย 'Fika' คำสวีเดนจะมีคอฟฟี่เบรค เป็นความคิดที่ได้ไปมากเพิ่มเติมกับร้านนี้ มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการปัด กระตุ้นให้ผู้ที่ป้อนเพื่อผ่อนคลาย ผ่อนคลาย กับเพื่อน ๆ และออกตัวเองชั่วคราวมันทุกวัน สุดทางแต่นี้จะพบตัวเองอาหารแบบดั้งเดิม และร่วมสมัยสวีเดน คาดว่าทุกอย่างจากภู่ บลูเบอร์รี่ไก่ และแน่นอนของทุกคนชื่นชอบ สวีเดนลูกชิ้น Sit-in และเพลิดเพลินกับบรรยากาศเป็นมิตร และอบอุ่น และยังนำอาหารออก (ยกเว้น booze ของหลักสูตร) ข้างนี้มาคัดสรรไวน์และช่วงของเดิม และประดิษฐ์ นอกจากนี้ ห้องระเบียงกว้าง ซึ่งได้เช่าส่วนตัวตลอดทั้งปี Fika เหมาะสำหรับงานเลี้ยงใหญ่หรืออาหารห้องชั้นล่าง ปรัชญาง่าย ๆ แต่ยอดเยี่ยมเก็บ fika เป็นปรากฏการณ์วัฒนธรรม Swedes ที่ใช้ค่อนข้างจริงจัง และจะหวังจะล่อให้คุณเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fika บาร์และห้องครัวทช์เป็นสถานที่ที่สวีเดนพลัดบ้านพลัดเมือง การตั้งชื่อจากระยะสวีเดน Fika ความหมายที่จะมีช่วงพักดื่มกาแฟก็ความคิดที่ได้ไปมากต่อไปด้วยร้านอาหารนี้ มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นมิตรของพวกเขาให้กำลังใจผู้ที่เข้าพักผ่อนหย่อนใจ, ติดต่อกับเพื่อนและลบตัวเองชั่วคราวจากฝนรายวัน วิธีที่ดีที่สุดที่จะเข้าใจ แต่นี้คือการได้สัมผัสกับมันด้วยตัวคุณเองให้บริการอาหารสวีเดนดั้งเดิมและร่วมสมัยคาดว่าทุกอย่างจากหอยไก่บลูเบอร์รี่และแน่นอนทุกคนที่ชื่นชอบลูกชิ้นสวีเดน บรรยากาศนั่งและเพลิดเพลินไปกับการเป็นมิตรและอบอุ่นและแม้กระทั่งการรับประทานอาหารของคุณออก (ยกเว้นการดื่มเหล้าของหลักสูตร) เห็นอย่างนี้มาพร้อมรายการไวน์ที่เลือกอย่างระมัดระวังและช่วงของเครื่องดื่มค็อกเทลที่เป็นต้นฉบับและประดิษฐ์ ยังโม้ระเบียงดาดฟ้ากว้างขวางซึ่งสามารถใช้ได้สำหรับการจ้างเอกชนตลอดทั้งปีเหมาะ Fika สำหรับงานเลี้ยงขนาดใหญ่หรืออาหารที่ใกล้ชิดล่าง. ปรัชญาที่เรียบง่าย แต่ที่ยอดเยี่ยมที่จะถือ Fika เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมชาวสวีเดนใช้เวลาค่อนข้างจริงจังและจะหวัง เพื่อล่อให้คุณได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fika บาร์&ครัวในชอร์ดิทช์เป็นสถานที่เวลาเผื่อส่วนตัวของสวีเดน ใช้ชื่อจากคำว่า ' สวีเดน ' ความหมาย fika มีกาแฟ มันเป็นความคิดที่ได้ไปให้ไกลมากกับร้านนี้ มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ethos ของพวกเขาให้ผู้ที่เข้าไปพักผ่อน หย่อนใจ คุยกับเพื่อน และเอาตัวเองชั่วคราวจาก Daily Grindวิธีที่ดีที่สุดที่จะเข้าใจ แต่นี้เป็นประสบการณ์ด้วยตัวคุณเอง !

เสนอแบบดั้งเดิมและอาหารสวีเดนร่วมสมัย คาดหวังทุกอย่างจากหอย บลูเบอร์รี่ ไก่ และแน่นอนที่ชื่นชอบของทุกคน , สวีเดนลูกชิ้น นั่งและเพลิดเพลินกับบรรยากาศเป็นกันเองและอบอุ่น และนำอาหารออก ( ยกเว้นเหล้าแน่นอน )ข้างนี้มาคัดสรรรายชื่อไวน์และช่วงของเดิมและสร้างสรรค์ค็อกเทล นอกจากนี้ เรื่องหลังคาระเบียงกว้างขวางที่สามารถใช้ได้สำหรับเอกชนจ้างตลอดปี fika เหมาะสำหรับงานเลี้ยงใหญ่ หรือเสิร์ฟอาหารอยู่ข้างล่าง

ง่ายๆ แต่ปรัชญาที่ยอดเยี่ยมที่จะถือ fika เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม Swedes ใช้เวลาอย่างจริงจัง และจะหวังที่จะล่อให้คุณด้วยเช่นกัน