This will serve me a lesson," said

This will serve me a lesson," said he, "to look where I step. For if I should kill another bug or beetle I should surely cry again, and crying rusts my jaws so that I cannot speak."
Thereafter he walked very carefully, with his eyes on the road, and when he saw a tiny ant toiling by he would step over it, so as not to harm it. The Tin Woodman knew very well he had no heart, and therefore he took great care never to be cruel or unkind to anything.
"You people with hearts," he said, "have something to guide you, and need never do wrong; but I have no heart, and so I must be very careful. When Oz gives me a heart of course I needn't mind so much."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จะให้ฉันเป็นบทเรียน กล่าวว่า เขา, "ให้ดูที่ฉันก้าว ถ้า ฉันควรฆ่าแมลงอื่นหรือด้วงฉันควรย่อมร้องไห้อีก และร้องไห้ rusts ก็ของฉันเพื่อให้ฉันพูดไม่"
หลังจากนั้นเขาเดินอย่างระมัดระวังมาก มีตาบนถนน และเมื่อเขาเห็นมดเล็ก ๆ toiling โดย เขาจะก้าวผ่านมัน เพื่อไม่ให้เป็นอันตรายต่อมัน วู้ดแมนกระป๋องรู้ดีเขาไม่มีหัวใจ และดังนั้น เขาจึงดูแลดีไม่โหดร้าย หรือ unkind อะไร.
"คุณคน มีหัวใจ เขากล่าวว่า, " มีบางสิ่งบางอย่างที่จะแนะนำคุณ และต้องไม่ทำผิด แต่หัวใจไม่มี และดังนั้น ฉันต้องระมัดระวังมาก เมื่อ Oz ให้ฉันหัวใจของ ฉันไม่จำเป็นต้องคิดมาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะทำหน้าที่ฉันบทเรียน "เขากล่าว" การมองที่ฉันที เพราะถ้าเราควรจะฆ่าข้อผิดพลาดอื่นหรือด้วงฉันก็ควรจะร้องไห้อีกครั้งและร้องไห้สนิมปากของฉันเพื่อที่ฉันไม่สามารถพูด. "
หลังจากนั้นเขาเดินอย่างระมัดระวังด้วยดวงตาของเขาบนถนนและเมื่อเขาเห็น toiling มดขนาดเล็กตามแนวเขา จะก้าวข้ามมันเพื่อที่จะไม่เป็นอันตรายต่อมัน. ชายตัดไม้ดีบุกรู้ดีว่าเขามีหัวใจไม่และดังนั้นเขาจึงใช้เวลาการดูแลที่ดีไม่เคยจะโหดร้ายหรือไร้ความปรานีอะไร
"คนคุณด้วยหัวใจ" เขากล่าวว่า "ได้ สิ่งที่จะแนะนำคุณและต้องไม่เคยทำผิด แต่ฉันมีหัวใจไม่และดังนั้นฉันจะต้องระมัดระวังมาก เมื่อออนซ์ทำให้ผมหัวใจแน่นอนผมไม่จำเป็นต้องใจมาก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นบทเรียนสำหรับฉัน " เขากล่าว " เพื่อดูว่าจะก้าวไปทางไหน ถ้าฉันฆ่าแมลงหรือตัวด้วงเข้าฉันก็จะร้องไห้อีกและการร้องไห้จะทำให้คางฉันขึ้นสนิมแล้วฉันก็จะพูด "
หลังจากนั้นเขาเดินอย่างระมัดระวัง ดวงตาของเขาบนถนน และเมื่อเขาเห็นมดเล็กทำงาน โดยเขาจะก้าวข้ามได้ ดังนั้น ไม่ เป็น อันตราย ชายตัดไม้ดีบุกรู้ดีว่าเขาไม่มีหัวใจดังนั้นจึงพยายามอย่างยิ่งที่จะไม่โหดหรือใจร้ายเลย .
" คนที่มีหัวใจ , " เขากล่าวว่า " มีอะไรจะแนะนำคุณ และต้องไม่กระทำผิด แต่ผมไม่มีหัวใจ ฉะนั้นต้องระวังให้มาก ถ้าออซ ให้ หัว ใจฉัน แน่นอนผมคงไม่วิตกมาก



"