A man in a taxi cab taps the driver

A man in a taxi cab taps the driver on the shoulder to ask him a question. The driver screams, loses control of the cab,and swerves onto the sidewalk before stopping just inches from a lamppost. After checking to make sure the passenger is OK,the driver says 'I'm sorry, but you scared me out!' 'Sorry. I didn't realize a simple tap on the shoulder would freak you out so much,' the passenger says. 'It's not your fault,' replies the cabbie. 'Today is my first day on the job after 25 years of driving a hearse.'

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Un homme dans un taxi robinets le pilote sur l'épaule pour lui poser une question. Le conducteur hurle, perd le contrôle de la cabine et vire sur le trottoir avant de couper quelques centimètres d'un réverbère. Après avoir vérifié pour s'assurer que le passager est OK, le pilote a dit « je suis désolé, mais vous m'a fait peur à! » ' Désolé. Je ne savais pas une simple tape sur l'épaule serait vous paniquer beaucoup, » dit le passager. « Il n'est pas votre faute, » répond le chauffeur de taxi. « Aujourd'hui est mon premier jour au travail après 25 années de conduite un corbillard. »

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Un homme dans un taxi tape le conducteur sur l'épaule pour lui poser une question. Le pilote hurle, perd le contrôle de la cabine, et fait une embardée sur le trottoir avant de s'arrêter à quelques centimètres d'un lampadaire. Après avoir vérifié pour s'assurer que le passager est OK, le pilote dit: «Je suis désolé, mais tu m'as fait peur sur! «Désolé. Je ne savais pas d'une simple tape sur l'épaule pourrait vous faire peur tellement », dit le passager. «Ce n'est pas votre faute, répond le chauffeur de taxi. «Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail après 25 ans de conduire un corbillard."

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Un homme dans un taxi les robinets du pilote sur l'épaule pour lui poser une question. Le pilote des hurlements, perd le contrôle de la cabine,et se déporte sur le trottoir avant de s'arrêter juste pouces à un lampadaire. Après vérification pour s'assurer que le passager est OK,le conducteur dit "Je suis désolé, mais vous avez peur de moi !" "désolé. Je ne savais pas un simple appuyez sur l'épaule ne vous gênez pas tellement,' le passager dit."Ce n'est pas de votre faute,' réponses du chauffeur. "Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail après 25 ans de conduire un corbillard.'