Accident precursors and near-miss m

Accident precursors and near-miss management systems (NMS) are important safety tools in industries with major accident hazards, such as the airline industry, the nuclear industry, and the chemical industry, and they are increasingly adopted in other sectors such as manufacturing, construction, and health care. The aim of a NMS is to ‘‘harvest value” from near-miss data by assessing and prioritizing their risk implications, identifying their failure generating mechanisms, and guiding interventions and safety improvements and awareness. Recognizing that learning from near-misses is less costly than learning from accidents, the main value of a NMS is in the learning loop it provides within and across organizations, in focusing safety resources on addressing unsafe acts, reducing unsafe conditions and procedures, and
improving design and operational safety issues. The present study first provides an updated review and synthesis of key ideas and challenges of NMS. It then proposes and examines important synergies between fundamental safety principles adopted in risk management, including defense- and observability- in depth, and NMS. Safety principles offer a new lens by which to view NMS. One important result is that near-miss data can be classified and interpreted in light of safety principles violated, and that safety interventions can be particularly effective when organized around such findings, the objectives being to (re-)establish and strengthen compliance with safety principles through workforce training,
system redesign, and/or improved operational procedures. Finally, it is argued that NMS is one of the pillars of the implementation of observability-in-depth, and that the boundaries with the two other pillars (fault detection/online monitoring, and inspection) are likely to be blurred in the future, and that the next generation NMS (2.0) will likely integrate data from multiple sources to improve the efficacy of precursor identification, prioritization, and safety interventions, and ultimately accident prevention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติเหตุสารตั้งต้นและระบบการจัดการใกล้นางสาว (NMS) เป็นเครื่องมือสำคัญในอุตสาหกรรมที่มีอันตรายจากอุบัติเหตุที่สำคัญ เช่นอุตสาหกรรมการบิน อุตสาหกรรมนิวเคลียร์ อุตสาหกรรมเคมี และพวกเขาถูกนำมาใช้ในภาคอื่น ๆ เช่นการผลิต ก่อสร้าง และการดูแลสุขภาพมากขึ้น จุดมุ่งหมายของ NMS เป็นไม่ ''เกี่ยวค่า"จากข้อมูลใกล้นางสาว โดยประเมิน และให้ความสำคัญกับผลกระทบของความเสี่ยง ระบุความล้มเหลวของพวกเขาสร้าง กลไก และแนวทางการแทรกแซง และปรับปรุงความปลอดภัย และการรับรู้ ตระหนักว่าการเรียนรู้จากใกล้หายค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการเรียนรู้จากอุบัติเหตุ ค่าหลักของ NMS เป็นเป็นในวงการเรียนรู้ภายในและ ข้าม องค์กร เน้นความปลอดภัยทรัพยากรจัดการกับการกระทำที่ไม่ปลอดภัย ลดภาวะและกระบวนการ และการปรับปรุงออกแบบและปัญหาความปลอดภัยในการดำเนินงาน การศึกษาครั้งแรกมีการทบทวนปรับปรุงและการสังเคราะห์แนวคิดที่สำคัญและความท้าทายของ NMS มันเสนอ และตรวจสอบการทำงานร่วมกันที่สำคัญระหว่างหลักพื้นฐานด้านความปลอดภัยที่นำมาใช้ในการบริหารความเสี่ยง รวมทั้งป้องกัน - และ observability - ในลึก และ NMS หลักความปลอดภัยเสนอเลนส์ใหม่ที่ดู NMS หนึ่งผลที่สำคัญคือ ใกล้นางสาวข้อมูลสามารถจัด และตีความในแง่ความปลอดภัยหลักละเมิด และว่า แทรกแซงความปลอดภัยได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจัดรอบผลการวิจัยดังกล่าว วัตถุประสงค์การไป (อีกครั้ง) ที่สร้าง และเสริมการปฏิบัติตามหลักการความปลอดภัยที่ผ่านการฝึกอบรม แรงงานออกแบบระบบ และ/หรือปรับปรุงการปฏิบัติงานต่าง ๆ ในที่สุด มันจะโต้เถียงว่า NMS เป็นหนึ่งในเสาหลักของการดำเนินงานของ observability ในลึก และว่า มีสองอื่น ๆ หลัก (ตรวจสอบออนไลน์การตรวจจับข้อบกพร่อง และตรวจสอบ) ขอบเขตมักจะเบลอในอนาคต และที่ยุค NMS (2.0) จะมีแนวโน้มรวมข้อมูลจากหลายแหล่งเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของรหัสสารตั้งต้น สำคัญ และแทรกแซงความปลอดภัย และในที่สุดการป้องกันอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารตั้งต้นของการเกิดอุบัติเหตุและระบบการจัดการที่อยู่ใกล้พลาด (NMS) เป็นเครื่องมือที่มีความปลอดภัยที่สำคัญในอุตสาหกรรมที่มีอันตรายเกิดอุบัติเหตุที่สำคัญเช่นอุตสาหกรรมสายการบินอุตสาหกรรมนิวเคลียร์และอุตสาหกรรมเคมีและพวกเขาจะนำมาใช้มากขึ้นในภาคอื่น ๆ เช่นการผลิตการก่อสร้าง และการดูแลสุขภาพ จุดมุ่งหมายของ NMS คือ '' ค่าเก็บเกี่ยว "จากข้อมูลที่อยู่ใกล้พลาดโดยการประเมินและจัดลำดับความสำคัญผลกระทบความเสี่ยงของการระบุความล้มเหลวของพวกเขาสร้างกลไกและแนวทางการแทรกแซงและการปรับปรุงความปลอดภัยและความตระหนัก ตระหนักว่าการเรียนรู้จากพลาดท่าใกล้เป็นค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการเรียนรู้จากการเกิดอุบัติเหตุ, ค่าหลักของ NMS อยู่ในห่วงการเรียนรู้ที่จะให้ภายในและระหว่างองค์กรในการมุ่งเน้นทรัพยากรด้านความปลอดภัยในการแก้ไขการกระทำที่ไม่ปลอดภัยลดสภาพที่ไม่ปลอดภัยและขั้นตอนและ
การปรับปรุง การออกแบบและปัญหาด้านความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกให้มีการทบทวนปรับปรุงและการสังเคราะห์ความคิดที่สำคัญและความท้าทายของ NMS จากนั้นจะนำเสนอและตรวจสอบการทำงานร่วมกันที่สำคัญระหว่างความปลอดภัยหลักการพื้นฐานนำมาใช้ในการบริหารความเสี่ยงรวมทั้ง defense- และ observability- ในเชิงลึกและ NMS หลักการความปลอดภัยมีเลนส์ใหม่โดยที่จะดู NMS หนึ่งในผลที่สำคัญคือว่าข้อมูลที่อยู่ใกล้พลาดสามารถจำแนกและการตีความในแง่ของหลักการความปลอดภัยการละเมิดและการแทรกแซงความปลอดภัยได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการจัดรอบการค้นพบดังกล่าวเป็นวัตถุประสงค์เพื่อ (ใหม่) สร้างและเสริมสร้างการปฏิบัติตามหลักการด้านความปลอดภัย ผ่านการฝึกอบรมแรงงาน
การออกแบบระบบและ / หรือการปรับปรุงการปฏิบัติงาน ในที่สุดก็เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า NMS เป็นหนึ่งในเสาหลักของการดำเนินงานของการสังเกตในเชิงลึกและว่าเขตแดนที่มีเสาสองอื่น ๆ (ความผิดของการตรวจสอบ / ตรวจสอบออนไลน์และการตรวจสอบ) มีแนวโน้มที่จะเบลอในอนาคต และรุ่นต่อไป NMS (2.0) มีแนวโน้มที่จะบูรณาการข้อมูลจากหลายแหล่งในการปรับปรุงประสิทธิภาพของสารตั้งต้นประจำตัวประชาชน, จัดลำดับความสำคัญและการแทรกแซงความปลอดภัยและการป้องกันอุบัติเหตุในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดอุบัติเหตุและใกล้พลาดการจัดการระบบ ( NMS ) ที่สำคัญเครื่องมือความปลอดภัยในอุตสาหกรรมที่มีอันตรายร้ายแรง เช่น อุตสาหกรรมการบิน อุตสาหกรรมนิวเคลียร์และเคมีอุตสาหกรรม และพวกเขาจะใช้มากขึ้นในภาคอื่นๆ เช่น การผลิต การก่อสร้าง และการดูแลสุขภาพ เป้าหมายของคุณคือการ ' 'harvest ค่า " จากข้อมูลการประเมินและการจัดระดับใกล้คิดถึงผลกระทบของความเสี่ยงของความล้มเหลว การสร้างกลไก และชี้นำแทรกแซงและการปรับปรุงความปลอดภัยและความตระหนัก การเรียนรู้จากการคิดถึงอยู่ใกล้เป็นค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการเรียนรู้จากอุบัติเหตุ คุณค่าหลักของคุณคือการเรียนรู้มันมีห่วงภายในและระหว่างองค์กร ในการเน้นความปลอดภัยในการกระทำที่ไม่ปลอดภัย กับทรัพยากร ลดเงื่อนไขที่ไม่ปลอดภัย และกระบวนการ และปรับปรุงการออกแบบและปัญหาความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน การศึกษาก่อนมีการปรับปรุงทบทวนและการสังเคราะห์ของความคิดที่สำคัญและความท้าทายของโลก . แล้วเสนอ และตรวจสอบคุณภาพที่สำคัญระหว่างพื้นฐานหลักของความปลอดภัยที่ใช้ในการบริหารความเสี่ยง รวมถึงการป้องกัน - ได้ - ลึก และให้ออกไป หลักการความปลอดภัยเสนอเลนส์ใหม่ที่ดูคุณซอเฮริม หนึ่งที่สำคัญที่สุดคือ การพลาดข้อมูลสามารถจำแนกและตีความในแง่ของความปลอดภัยละเมิดหลักการและมาตรการความปลอดภัยได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจัดรอบดังกล่าวพบว่า มีการต่อ ( re - ) สร้างและเสริมสร้างความสอดคล้องกับหลักการความปลอดภัยผ่านการฝึกอบรมบุคลากรออกแบบระบบและ / หรือขั้นตอนการดำเนินงานปรับปรุง ในที่สุด มันก็แย้งว่าคุณเป็นหนึ่งในเสาหลักของการดำเนินงานได้ในความลึกและขอบเขตกับอีกสองเสา ( ความผิดการออนไลน์การตรวจสอบและการตรวจสอบ ) มีแนวโน้มที่จะเบลอในอนาคต , และที่คุณรุ่นถัดไป ( 2.0 ) จะรวมข้อมูลจากแหล่งข้อมูลหลาย ๆ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของตัวสารตั้งต้น การจัดลำดับ และมาตรการความปลอดภัย และในที่สุดการป้องกันอุบัติเหตุ .