The Intergovernmental Panel on Clim

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts increases in global average surface temperature from 1.1 to 6.4 °C
for the year 2100. Here, we focus on the impact of climate warming on eutrophic shallow lakes in the Netherlands, using three
representative lakes that cover the full range of lake sizes and depths. In these lakes, temperature has been shown to be the main
determinant of hatching and growth of young-of-the-year fish. Because records of water temperature of our study lakes are incomplete,
we applied an existingmodel to predictwater temperatures from air temperatures for shallow, wind exposed and holomictic water bodies.
To evaluate the implications of our results for marine systems, we also analyzed water temperature data of Marsdiep, a tidal inlet to the
Waddensea. The lake water temperature model fitted equally well to all four water bodies. Applying the water temperature model to the
period 1961–2006 showed an annual increase of 0.042 °C irrespective of lake size and depth.We extrapolated the consequences of lake
warming for the onset of growth of larval bream and the size of young-of-the-year bream at the end of the year using an existing fish
hatching and growthmodel. Bothmodelswere tested against data fromLake Tjeukemeer,which is intermediate in size compared to Lake
Zwemlust and Lake IJsselmeer. The main conclusions of this study are that 1) there is a very tight coupling between air and water
temperatures in Dutch shallow lakes, irrespective of their size, resulting in highly similar patterns of lake temperature and a direct
translation of climate warming into lake warming; 2) on average water temperature has increased by 2 °C in the period 1961–2006; 3)
temperature patterns in the tidal inlet showed a surprising resemblance with the lake temperature patterns, the coastal marine system
essentially behaving like an extremely large lake; 4) there are, however, strong seasonal patterns in the extent of warming in a given
period of the year; 5) lake warming leads to ca. 3 weeks earlier onset of growth and 20mmlarger sizes in bream during 1971–2006 under
the assumption of temperature limited growth in these eutrophic ecosystems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผงว่าด้วยในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) ทำนายเพิ่มขึ้นในส่วนกลางพื้นผิวอุณหภูมิเฉลี่ยจาก 1.1 ถึง 6.4 ° Cในปี 2100 ที่นี่ ให้ความสำคัญกับผลกระทบของสภาพภูมิอากาศร้อนในทะเลสาบตื้น eutrophic นำในเนเธอร์แลนด์ ใช้สามทะเลสาบพนักงานที่ครอบคลุมถึงทะเลสาบขนาดและความลึก ในทะเลสาบเหล่านี้ ได้มีการแสดงอุณหภูมิเป็น หลักดีเทอร์มิแนนต์ของการฟักไข่และการเจริญเติบโตของปลาหนุ่มปี เนื่องจากระเบียนของอุณหภูมิน้ำทะเลสาบการศึกษาของเราไม่สมบูรณ์เราใช้ existingmodel การ predictwater อุณหภูมิจากอุณหภูมิอากาศสำหรับลมตื้น สัมผัสและแหล่งน้ำ holomicticการประเมินผลกระทบของระบบทะเลผลลัพธ์ของเรา เรายังวิเคราะห์ข้อมูลอุณหภูมิน้ำของ Marsdiep ทางเข้าของบ่าไปWaddensea แบบอุณหภูมิน้ำทะเลสาบตกแต่งกันดีกับร่างกายน้ำสี่ทั้งหมด ใช้แบบจำลองอุณหภูมิน้ำเพื่อการระยะ 1961 – 2006 แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มรายปีของ 0.042 ° C ไม่เลขนาดและความลึก เรา extrapolated ผลของการเลร้อนของการเจริญเติบโตของทรายแดง larval และขนาดของทรายแดงหนุ่มปีเมื่อสิ้นสุดปีที่ใช้เป็นปลาที่มีอยู่ฟักไข่และ growthmodel ทดสอบกับข้อมูล fromLake Tjeukemeer ซึ่งเป็นกลางขนาดเมื่อเทียบกับเล BothmodelswereZwemlust และ IJsselmeer เล บทสรุปหลักของการศึกษานี้เป็นที่ 1) มีการเชื่อมต่อแน่นมากระหว่างอากาศและน้ำอุณหภูมิในดัตช์ทะเลสาบตื้น โดยไม่คำนึงถึงขนาด ในรูปแบบคล้ายกันมากของอุณหภูมิห้องและนั่งแปลสภาพอากาศร้อนในห้องร้อน 2) โดยเฉลี่ยได้เพิ่มขึ้น 2 ° C อุณหภูมิน้ำในช่วง 1961-2006 3)รูปแบบอุณหภูมิในทางเข้าของบ่าแสดงให้เห็นความคล้ายคลึงกับทะเลสาบประหลาดใจอุณหภูมิรูปแบบ ระบบชายฝั่งทะเลหลักศีลธรรมเช่นทะเลสาบมีขนาดใหญ่มาก 4 มี ไร รูปแบบตามฤดูกาลที่แข็งแกร่งในขอบเขตของภาวะโลกร้อนในการกำหนดรอบระยะเวลาของปี 5) เลร้อนนำไป ca 3 สัปดาห์ก่อนหน้านี้เริ่มเจริญเติบโตและ 20mmlarger ขนาดในทรายแดงระหว่างปี 1971 – 2006 ภายใต้สมมติฐานของอุณหภูมิจำกัดเติบโตในระบบนิเวศเหล่านี้ eutrophic นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักสูตรด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) คาดการณ์การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยทั่วโลก 1.1-6.4
องศาเซลเซียสสำหรับปี2100 ที่นี่เรามุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศร้อนในทะเลสาบตื้น eutrophic
ในประเทศเนเธอร์แลนด์โดยใช้สามทะเลสาบตัวแทนที่ครอบคลุมเต็มรูปแบบของทะเลสาบขนาดและความลึก ในทะเลสาบเหล่านี้อุณหภูมิได้รับการแสดงที่จะเป็นหลักปัจจัยของการฟักไข่และการเติบโตของหนุ่มสาวของปีปลา
เพราะบันทึกอุณหภูมิของน้ำของทะเลสาบการศึกษาของเรามีความไม่สมบูรณ์ที่เรานำไปใช้ existingmodel เพื่อ predictwater อุณหภูมิจากอุณหภูมิของอากาศสำหรับตื้นลมสัมผัสและแหล่งน้ำ holomictic. เพื่อประเมินผลกระทบของผลของเราสำหรับระบบทางทะเลที่เรายังวิเคราะห์ข้อมูลอุณหภูมิของน้ำของ Marsdiep ที่เข้ากับน้ำขึ้นน้ำลงWaddensea รูปแบบที่อุณหภูมิของน้ำในทะเลสาบติดตั้งอย่างเท่าเทียมกันทั้งสี่แหล่งน้ำ การประยุกต์ใช้แบบจำลองอุณหภูมิของน้ำไปที่1961-2006 ระยะเวลาที่แสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นปีละ 0.042 ° C โดยไม่คำนึงถึงขนาดทะเลสาบและประเมินผลกระทบ depth.We ของทะเลสาบร้อนสำหรับการโจมตีของการเจริญเติบโตของตัวอ่อนทรายแดงและขนาดของหนุ่มสาวของที่ทรายแดงที่ทุบทุกสถิติในช่วงปลายปีโดยใช้ปลาที่มีอยู่ในการฟักไข่และ growthmodel Bothmodelswere ทดสอบกับข้อมูล fromLake Tjeukemeer ซึ่งเป็นสื่อกลางในการขนาดเมื่อเทียบกับทะเลสาบZwemlust และทะเลสาบ IJsselmeer ข้อสรุปหลักของการศึกษานี้คือ 1) มีเพศสัมพันธ์แน่นมากระหว่างอากาศและน้ำอุณหภูมิในทะเลสาบตื้นดัตช์โดยไม่คำนึงถึงขนาดของพวกเขาส่งผลให้ในรูปแบบที่คล้ายกันอย่างมากของอุณหภูมิทะเลสาบและตรงแปลของสภาพภูมิอากาศร้อนเข้าสู่ภาวะโลกร้อนทะเลสาบ; 2) กับอุณหภูมิของน้ำเฉลี่ยได้เพิ่มขึ้น 2 องศาเซลเซียสในช่วงเวลา 1961-2006; 3) รูปแบบอุณหภูมิในน้ำขึ้นน้ำลงเข้าพบว่ามีความคล้ายคลึงที่น่าแปลกใจที่มีรูปแบบอุณหภูมิทะเลสาบระบบทางทะเลชายฝั่งทะเลเป็นหลักทำตัวเหมือนทะเลสาบขนาดใหญ่มาก; 4) มี แต่รูปแบบตามฤดูกาลที่แข็งแกร่งในขอบเขตของความร้อนในกำหนดระยะเวลาของปี; 5) ภาวะโลกร้อนทะเลสาบนำไปสู่แคลิฟอร์เนีย 3 สัปดาห์ก่อนหน้านี้เริ่มมีอาการของการเจริญเติบโตและขนาด 20mmlarger ทรายแดงในช่วง 1971-2006 ภายใต้สมมติฐานของอุณหภูมิที่จำกัด การเจริญเติบโตในระบบนิเวศ eutrophic เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผงระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) คาดการณ์เพิ่มขึ้นทั่วโลกเฉลี่ยอุณหภูมิพื้นผิวจาก 1.1 ถึง 6.4 ° C
สำหรับปี 2100 . ที่นี่เรามุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของภูมิอากาศอบอุ่นในยูโทรฟิกตื้นทะเลสาบในประเทศเนเธอร์แลนด์ ใช้สาม
ตัวแทนทะเลสาบที่ครอบคลุมเต็มรูปแบบของขนาดของทะเลสาบและความลึก ในทะเลสาบเหล่านี้ อุณหภูมิได้ถูกแสดงเป็นหลัก
ตัวกำหนดของการ และการเจริญเติบโตของเด็ก ของ ปี ปลา เพราะประวัติของอุณหภูมิของน้ำในทะเลสาบการศึกษาของเราจะไม่สมบูรณ์
เราใช้เป็น existingmodel เพื่อ predictwater อุณหภูมิจากอากาศ อุณหภูมิ ลม และน้ำตื้น สัมผัสร่างกาย holomictic .
ประเมินความหมายของผลลัพธ์จากระบบทางทะเล เรายังได้วิเคราะห์ข้อมูล Marsdiep อุณหภูมิน้ำ ,เป็นท่อน้ำขึ้นน้ำลงกับ
ว๊ เดนซี . อุณหภูมิของน้ำในทะเลสาบ แบบเข็มขัด เท่าเทียมกันดีทั้งหมด 4 ศพในน้ำ การใช้อุณหภูมิน้ำแบบ
ระยะเวลา 1961 – 2549 พบว่าเพิ่มขึ้นปีละ 0.042 ° C โดยไม่คำนึงถึงขนาดและความลึกของทะเลสาบ เราคาดผลของทะเลสาบ
อุ่น onset ของการเจริญเติบโตของหนอนแดง และ ขนาด ของ หนุ่มแห่งปีแดงในปีสุดท้ายของการใช้ที่มีอยู่และปลา
ฟัก growthmodel . bothmodelswere ทดสอบกับข้อมูล fromlake tjeukemeer ซึ่งเป็นระดับกลางเท่า
zwemlust ทะเลสาบและทะเลสาบ Ijsselmeer . ข้อสรุปหลักของการศึกษาครั้งนี้ คือ 1 ) มีข้อต่อแน่นมากระหว่างอากาศและน้ำ
อุณหภูมิในทะเลสาบตื้นดัตช์ โดยไม่คำนึงถึงขนาดของพวกเขา , ที่เกิดในรูปแบบที่คล้ายกันมาก อุณหภูมิของทะเลสาบและแปลโดยตรง
ของภูมิอากาศอบอุ่นในทะเลสาบร้อน 2 ) เมื่ออุณหภูมิของน้ำเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 2 องศา C ในช่วงปี 1961 – 2006 ; 3 )
อุณหภูมิในรูปแบบท่อน้ำขึ้นน้ำลงมีความคล้ายคลึงมากกับทะเลสาบอุณหภูมิแบบ
ระบบชายฝั่ง โดยทำตัวเหมือนทะเลสาบขนาดใหญ่มาก 4 ) มี , อย่างไรก็ตาม , ที่แข็งแกร่งตามฤดูกาล รูปแบบในขอบเขตของภาวะโลกร้อนในช่วงปีให้
; 5 ) ทะเลสาบร้อนนักไปประมาณ 3 สัปดาห์ก่อนการโจมตีของการเจริญเติบโตและ 20mmlarger ขนาดแดงระหว่าง 1971 – 2549 ภายใต้
สมมติฐานอุณหภูมิจำกัดการเจริญเติบโตในระบบนิเวศยูโทรฟิกเหล่านี้