We are tested at offshore regarding

We are tested at offshore regarding the issue and it is working same as mentioned above (Extract date + 3 working days).
If Extraction date is 02-Jan-2555 then Effective date is 05-Jan-2555 (02-Jan-2555 + 3 working days = 05-Jan-2555).
Please retest again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะมีการทดสอบในต่างประเทศที่เกี่ยวกับปัญหาและมีการทำงานเช่นเดียวกับที่กล่าวข้างต้น (วันสารสกัดจาก 3 วันทำการ).
ถ้าวันที่สกัดเป็น 02-Jan-2555 จากนั้นวันที่มีผลเป็น 05-Jan-2555 (02-Jan-2555 3 วันทำการ = 05-Jan-2555).
กรุณาสอบซ่อมอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะทดสอบที่บริเวณชายฝั่งเกี่ยวกับปัญหา และการทำงานเหมือนดังกล่าวข้างต้น (สารสกัดจากวันทำงาน 3 วัน)
02-มกราคม-2555 เป็นวันถ้าแยก แล้วดวันเป็น 05-มกราคม-2555 (02-มกราคม-2555 3 วันทำงาน = 05-มกราคม-2555) .
กรุณา retest อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะได้รับการทดสอบในต่างประเทศเกี่ยวกับปัญหาและมีการทำงานแบบเดียวกันตามที่ได้อธิบายไว้ด้านบน(แยกวันที่ 3 วันทำการ)..
หากมีการขุดเจาะวันที่ 02 - ม.ค . -2555 จากนั้นวันที่มีผลบังคับใช้เป็น 05 - ม.ค . -2555 ( 02 - ม.ค . -2555 3 วันทำการ= 05 - ม.ค . -2555 )..
โปรดทดสอบอีกครั้ง.