if he trieshe'll get great marks in

if he tries
he'll get great marks in his studies...

ถ้าเขาพยายาม
เขาจะมีเกรดที่ดีขึ้นแน่นอน

sensei!! our ริวคุง always puts his effort into his own entertainment and not towards his subjects

อาจารย์คะ!! ริวคุงของเร

then, we only have to show him the fun of learning

if he puts effort into it, then his grades will go up right?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเขาพยายามเขาจะได้รับเครื่องหมายที่ดีในการศึกษาของเขา...อาจารย์!! ริวคุงของเราเสมอทำให้ความพยายามของเขา ในความบันเทิงของตัวเอง และไม่ได้ ต่อวิชาของเขาจากนั้น เราจะต้องแสดงให้เขาเห็นความสนุกของการเรียนรู้ ถ้าเขาใส่ความพยายามลงไป แล้วเกรดของเขาจะไปได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเขาพยายามที่
เขาจะได้รับเครื่องหมายที่ดีในการศึกษาของเขา ... อาจารย์ !! เราริวคุงมักจะทำให้ความพยายามของเขาในความบันเทิงของตัวเองและไม่ได้ต่อเรื่องของเขาแล้วเราจะต้องแสดงให้เขาเห็นความสนุกสนานของการเรียนรู้ถ้าเขาทำให้ความพยายามในมันแล้วเกรดของเขาจะขึ้นไปใช่ไหม?