if and whenever the lessee, through

if and whenever the lessee, through no fault of the lessor, shall be in breach or non-performance or non-observance of any of the terms and conditons under this agreement, the lessor shall not have the right to terminate this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า และเมื่อใดก็ ตาม โดยไม่มีเช่า ผู้เช่าจะเป็นละเมิด หรือไม่ปฏิบัติ หรือไม่ปฏิบัติใด ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขภายใต้ข้อตกลงนี้ ยกไม่มีสิทธิบอกเลิกสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และถ้าเมื่อใดก็ตามที่ผู้เช่าผ่านความผิดของผู้ให้เช่าไม่จะต้องอยู่ในการฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติหรือไม่ปฏิบัติใด ๆ ของข้อตกลงและเงื่อนไขภายใต้ข้อตกลงนี้ผู้ให้เช่าจะต้องไม่มีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าและเมื่อผู้เช่า โดยไม่ใช่ความผิดของผู้ให้เช่า จะต้องไม่ละเมิดหรือกระทำ หรือการปฏิบัติใด ๆไม่ของข้อตกลง และภาพภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้ให้เช่าจะไม่มีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้