GDP rose 1.1 per cent in March quar

GDP rose 1.1 per cent in March quarter
MALCOLM Turnbull will have a skip in his step after annual economic growth accelerated to 3.1 per cent, enforcing his election mantra of “jobs and growth”. The national accounts released on Wednesday showed the economy grew by a strong 1.1 per cent in the March quarter, and grew by 3.1 per cent in the 12 months to March. The growth comes from growth in exports (which increased by one solid percentage point) and household consumption (which contributed a 0.4 percentage point boost). The Prime Minister said there were strong signs in the accounts. “So far, so good,” he told reporters in Brisbane. “We are seeing strong growth in jobs but we are seeing, however, signs that we cannot be complacent.” He said the strong growth figures didn’t happen by accident and required a clear economic plan and strong economic leadership. However, the strong result lessens the need for a further cut in official interest rates. The result of 1.1 per cent was surprising and well above expectations of 0.7 per cent. An AAP survey of eight economists forecast economic growth to be 0.9 per cent in the March quarter. The Australian dollar surged towards 73 US cents on the news. At 11:35 AEST the Australian dollar was trading at 72.86 US cents, up from 72.38 US cents before the data was released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GDP เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 ในไตรมาสที่มีนาคมMALCOLM Turnbull จะได้ข้ามการในขั้นตอนของเขาหลังจากที่เศรษฐกิจเติบโตถึง 3.1% เร่งบังคับเขาเลือกตั้งตรา "งานและเจริญเติบโต" บัญชีแห่งชาติเผยแพร่เมื่อวันพุธแสดงให้เห็นว่า เศรษฐกิจเติบโตแข็งแกร่ง 1.1 ร้อยละในไตรมาสที่มีนาคม และเติบโตร้อยละ 3.1 ในเดือน 12 ถึงเดือนมีนาคม การเจริญเติบโตมาจากการเจริญเติบโตในการส่งออก (ซึ่งเพิ่มขึ้นตามเปอร์เซ็นต์ของแข็งหนึ่งจุด) และการบริโภคครัวเรือน (ซึ่งส่วนเพิ่มจุด 0.4 เปอร์เซ็นต์) นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า มีสัญญาณที่แข็งแกร่งในบัญชี ดี เขาบอกนักข่าวในบริสเบน "เราเห็นงานเข้มแข็ง แต่เรา เห็น แต่ สัญญาณว่า เราต้องไม่ประมาท" เขากล่าวว่า ตัวเลขเติบโตแข็งแกร่งไม่ได้เกิดขึ้น โดยอุบัติเหตุ และแผนเศรษฐกิจที่ชัดเจนและความเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจที่จำเป็น อย่างไรก็ตาม ผลการค้นหาที่แข็งแกร่งช่วยลดความจำเป็นสำหรับการตัดต่อในอัตราดอกเบี้ยอย่างเป็นทางการ ผลของร้อยละ 1.1 คือน่าแปลกใจและ เหนือความคาดหวังของ 0.7 เปอร์เซ็นต์ การสำรวจ AAP ของแปดนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจจะร้อย 0.9 ในไตรมาสที่มีนาคม ดอลลาร์ ออสเตรเลียเพิ่มขึ้น 73 เซนต์ สหรัฐต่อข่าวสาร เวลา 11:35 น. AEST ดอลลาร์ออสเตรเลียซื้อขายที่ 72.86 เซ็นต์ สหรัฐ ค่าจากเซนต์สหรัฐฯ 72.38 ก่อนมีการเผยแพร่ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีดีพีเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 ในไตรมาสเดือนมีนาคม
MALCOLM Turnbull จะมีเฮี๊ยบในขั้นตอนของเขาหลังจากที่การเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีเร่งให้ร้อยละ 3.1 การบังคับใช้มนต์เลือกตั้งของ "งานและการเจริญเติบโต" บัญชีแห่งชาติได้รับการปล่อยตัวในวันพุธที่แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 1.1 ที่แข็งแกร่งในไตรมาสเดือนมีนาคมและขยายตัวร้อยละ 3.1 ใน 12 เดือนถึงเดือนมีนาคม การเจริญเติบโตมาจากการขยายตัวของการส่งออก (ซึ่งเพิ่มขึ้นจากร้อยละจุดหนึ่งที่เป็นของแข็ง) และการบริโภคในครัวเรือน (ซึ่งมีส่วนเพิ่มจุดร้อยละ 0.4) นายกรัฐมนตรีกล่าวว่ามีสัญญาณที่แข็งแกร่งในบัญชี "จนถึงดีมาก" เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวในบริสเบน "เราจะเห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งในงาน แต่เราจะเห็น แต่สัญญาณว่าเราไม่สามารถชะล่าใจ." เขากล่าวว่าตัวเลขการเติบโตที่แข็งแกร่งไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญและต้องมีแผนชัดเจนทางเศรษฐกิจและความเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตามผลที่แข็งแกร่งจะช่วยลดความจำเป็นในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยอย่างเป็นทางการ ผลจากร้อยละ 1.1 เป็นที่น่าแปลกใจและดีกว่าความคาดหวังของร้อยละ 0.7 การสำรวจ AAP แปดนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจจะเป็นร้อยละ 0.9 ในไตรมาสเดือนมีนาคม เงินดอลลาร์ออสเตรเลียพุ่งขึ้นต่อ 73 เซนต์สหรัฐในข่าว ที่ 11:35 AEST ดอลลาร์ออสเตรเลียซื้อขายที่ 72.86 เซนต์สหรัฐเพิ่มขึ้นจาก 72.38 เซนต์สหรัฐก่อนที่ข้อมูลจะได้รับการปล่อยตัว