The Federal Chamber of Automotive I

The Federal Chamber of Automotive Industries (FCAI) comprises of member companies, to represent the Australian automotive industry across the board from lobbying for greater safety and environmental standards from manufacturers to monitoring sales performance of vehicles sold in Australia.
Every month, the FCAI puts together the VFACTS report to show the raw data and trends of sales figures from almost all new car dealerships in Australia.
For the first half of 2015, Australian’s have bought a total of 578,427 vehicles, and of that, Queenslander’s bought 121,198 vehicles
Passenger vehicles (hatches, sedans, wagons, sports coupes or people movers) made up 260,752 of the sales, while SUV sales made up 199,671 of all new cars parked in driveways across Australia. This means that just over 34 per cent of cars registered in 2015 have been SUVs, versus 45 per cent of passenger vehicles (Suzuki Lapin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลางห้องของยานยนต์อุตสาหกรรม (FCAI) ประกอบด้วยบริษัท การแสดงอุตสาหกรรมยานยนต์ออสเตรเลียทั่วกระดานจากการวิ่งเต้นเพื่อความปลอดภัยมากขึ้นและมาตรฐานสิ่งแวดล้อมจากผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพการขายของรถยนต์ที่ขายในออสเตรเลียทุกเดือน FCAI วางกัน VFACTS รายงานแสดงข้อมูลดิบและแนวโน้มของยอดขายจากเกือบทั้งหมดใหม่รถ dealerships ในออสเตรเลียสำหรับครึ่งปีแรกของ 2015 ของออสเตรเลียได้ซื้อทั้งหมด ของยานพาหนะ 578,427 และที่ ของทเมนส์ซื้อยานพาหนะ 121,198รถยนต์ (hatches, sedans เกวียน กีฬา coupes หรือคน movers) ขึ้น 260,752 ขาย ขณะขาย SUV ขึ้น 199,671 ของรถใหม่ทุกคันจอดใน driveways ทั่วออสเตรเลีย หมายความ ว่า เพียงร้อยละ 34 ของรถยนต์ที่จดทะเบียนใน 2015 มี Suv เทียบกับ 45 ร้อยละของผู้โดยสารยานพาหนะ (Suzuki Lapin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอการค้าสภาอุตสาหกรรมยานยนต์ (FCAI) ประกอบด้วย บริษัท สมาชิกเพื่อเป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมยานยนต์ของออสเตรเลียในคณะกรรมการจากวิ่งเต้นเพื่อมาตรฐานความปลอดภัยมากขึ้นและสิ่งแวดล้อมจากการผลิตเพื่อประสิทธิภาพการขายการตรวจสอบยานพาหนะที่ขายในประเทศออสเตรเลีย.
ทุกเดือน FCAI ทำให้อยู่ด้วยกัน VFACTS รายงานเพื่อแสดงข้อมูลดิบและแนวโน้มของยอดขายจากเกือบทุกจำหน่ายรถยนต์ใหม่ในประเทศออสเตรเลีย.
สำหรับช่วงครึ่งแรกของปี 2015 ออสเตรเลียได้ซื้อรวมทั้งสิ้น 578,427 คันและของที่ควีนสแลนด์ของซื้อ 121,198
คันรถโดยสาร(ฟัก รถเก๋ง, รถบรรทุก coupes กีฬาหรือการเคลื่อนย้ายคน) สร้างขึ้นของยอดขาย 260,752 ในขณะที่ยอดขายของเอสยูวีทำขึ้น 199,671 คันใหม่ที่จอดอยู่ริมทั่วประเทศออสเตรเลีย ซึ่งหมายความว่าเพียงร้อยละ 34 ของรถยนต์ที่จดทะเบียนในปี 2015 ได้รับ SUVs เมื่อเทียบกับร้อยละ 45 ของผู้โดยสารยานพาหนะ (ซูซูกิตัวผู้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาแห่งชาติของอุตสาหกรรมยานยนต์ ( fcai ) ประกอบด้วย บริษัท สมาชิก เป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมยานยนต์ออสเตรเลียทั่วกระดานจากการวิ่งเต้นเพื่อเพิ่มความปลอดภัยและมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมจากผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบยอดขายของยานพาหนะที่ขายในออสเตรเลีย
ทุกเดือนการ fcai ใส่กัน vfacts รายงานแสดงข้อมูลดิบ และแนวโน้มของตัวเลขยอดขายจากเกือบทั้งหมด รถใหม่ตัวแทนจำหน่ายในประเทศออสเตรเลีย .
สำหรับครึ่งแรกของปี ออสเตรเลีย ต้องซื้อทั้งหมดของ 578427 ยานพาหนะ และมันส์ซื้อ 121198 ยานพาหนะ
ยานยนต์โดยสาร ( ฟัก , รถเก๋ง , รถบรรทุก , กีฬา coupes หรือคนย้าย ) สร้างขึ้น 260752 ของการขายขณะที่ เอสยูวีขายขึ้น 199671 ทุกคันใหม่จอดใน driveways ทั่วออสเตรเลีย ซึ่งหมายความว่าเพียง 34 เปอร์เซ็นต์ของรถที่จดทะเบียนในปี 2015 ได้ SUVs , เมื่อเทียบกับร้อยละ 43 ของรถยนต์นั่ง ( ซูซูกิ ลา )